Werbung
Chaque touche peut effectuer plus d'une
fonction, en fonction de la situation en cours
de la machine. Certaines touches sont
également utilisées en combinaisons, en vue
de fonctions supplémentaires.
Bouton de démarrage (
de lavage sélectionnée. Le bouton démarrage
alimente le circuit à trois fils permettant à la
machine de fonctionner.
Bouton d'arrêt (
de la machine. A l'instar du bouton arrêt
d'urgence, le bouton arrêt désactive le
circuit à trois fils. Toutefois, le bouton arrêt
ne nécessite pas un ré-enclenchement manuel
après avoir été utilisé.
Interrupteur à clé Démarrage/Programme
R
P
(
/
)—la position Programme permet
notamment de modifier la configuration de la
machine et les formules de lavage. En
position normale, Démarrage, les formules et
les configurations sont protégées, et les
formules peuvent être lancées.
A quoi sert cet interrupteur ?
1.1.4.
D'autres boutons et commutateurs sont utilisés
pour contrôler d'autres fonctions standard et
optionnelles de la machine. Ces divers contrôles
sont présentés et décrits dans cette section.
Mildata/interrupteur de sélection
(Illustration
microprocesseur de l'armoire de commande
(voir
Illustration
de communiquer avec un réseau Mildata. Un
réseau Mildata relie plusieurs machines entre
elles et leur permet de partager des formules
de lavage et d'autres données avec
l'ordinateur Mildata. Lorsque cet interrupteur
est en position Mildata (
introduisez un numéro de formule, la
machine demande le contenu de la formule à
l'ordinateur Mildata. Lorsque cet interrupteur
est sur Local (
présentes dans la machine sont disponibles.
1
)—lance la formule
0
)—arrête le fonctionnement
local
6)—situé sur le
1), et permet à la machine
-
) et que vous
_
), seules les formules
Each button may perform more than one
function, based on the current machine
status. Some buttons are also used in
combinations for additional functions.
1
Start button (
formula. The start button energizes the 3-
wire circuit to allow the machine to
operate.
0
Stop button (
)—stops machine operation.
Like the emergency stop button, the stop
button disables the 3-wire circuit;
however, the stop button doesn't require
you to manually reset it after use.
Run/Program keyswitch (
Program position, allows changes to
machine configuration and wash
formulas, among other actions. In the
normal Run position, formulas and
configuration are protected and formulas
can be run.
What does this Switch do?
Other buttons and switches are used to
control additional standard and optional
machine functions. These miscellaneous
controls are located and described in this
section.
Mildata/Local selector switch
located on the microprocessor control box
(see
Figure
1), allows the machine to
communicate with a Mildata network. A
Mildata network connects several
machines together and allows them to
share wash formulas and other data with
the Mildata computer. When this switch is
in the Mildata position (
a formula number, the machine requests
the contents of the formula from the
Mildata computer. When set to the Local
_
position (
), only formulas present in
the machine are available.
73
Chapitre 1. Contrôles
)—starts the selected wash
R
P
/
)—in the
(Figure
6)—
-
) and you enter
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Werbung
Kapitel
