Werbung
Chapitre
Signaux et erreurs
B ICWCT04 (Published) Book specs- Dates: 20070515 / 20070515 / 20100405 Lang: FRE01 Applic: CWS
3.1.
I ntervention de l'opérateur
Lorsqu'une formule démarre, la machine
fonctionne généralement de façon automatique.
La machine enclenchera le signal si un opérateur
doit prendre une décision ou effectuer une
opération manuelle. Les raisons d'intervention
les plus fréquentes sont une erreur ou l'injection
m
anuelle de produits chimiques.
E rreur avec signal opérateur
3.1.1.
Le signal opérateur s'enclenchera et le signal
lumineux clignotera si une erreur a entraîné
l'arrêt de la machine. Deux erreurs coupent la
plupart du temps l'alimentation du circuit à trois
fils, à savoir l'enclenchement du capteur de
vibrations et la panne du variateur de vitesse.
Illustration 16
s
électeur de vibration est affichée à l'écran.
3
indique comment une panne du
3
Chapter
Signals and
Errors
Operator Intervention
Once a formula starts, the machine usually
runs automatically. The machine will sound
the signal if an operator needs to make a
decision or do something manually. The most
common reasons you'll need to attend to the
machine are errors, and to manually add
chemicals in some cases.
Error with Operator Signal
The operator signal will sound and the
beacon will flash if an error causes the
machine to stop. These errors usually disable
the three-wire circuit, and include a tripped
vibration switch or a malfunction of the
inverter that controls the motor.
shows how a vibration switch error appears
on the display.
93
Chapitre 3. Signaux et erreurs
Figure 16
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Werbung
Kapitel
