Werbung
kolejnego kroku.
Poniżej nazw formuły i kroku umieszczona jest
informacja o czasie. Liczby w kolumnie "Total
(Całkowity)" (zielone) przedstawiają całkowity czas
wymagany do zakończenia formuły i kroku; nie
uwzględnia współczynników, których opis zawiera
Notka
2. Po rozpoczęciu formuły sterownik oblicza
wartość "Formula (Formuła)". Podczas
wykonywania formuły ta wartość pozostaje
niezmienna. Sterownik oblicza i wyświetla wartość
"Step x (Krok x)" na początku każdego kroku.
Liczby w kolumnie "Remaining (Pozostały)" obszaru
czasu (czarne cyfry na zielonym tle) wskazują
pozostały czas formuły oraz aktualny krok. Te
wartości określają minimalny pozostały czas (patrz
Notka
2).
Notka 2: Nie jest możliwe oszacowanie czasu
trwania niektórych zadań formuły prania. Kontroler
zatrzymuje licznik do czasu spełnienia warunku. Na
przykład, wymagany czas napełnienia urządzenia do
żądanego poziomu zależy od ciśnienia wody w
instalacji, wymiaru połączenia rurowego urządzenia i
liczby wypełnianych jednocześnie urządzeń. Oprócz
wymaganego czasu napełnienia zmienny jest także
czas wymagany do osiągnięcia temperatury oraz czas
sprawdzenia przez operatora wstrzyknięcia substancji
chemicznych. Licznik może być również zatrzymany
w wyniku wystąpienia błędu.
Sterownik wyświetla aktualny stan urządzenia
poniżej numeru kroku i pozostałego czasu. Niektóre
możliwe stany urządzenia zawiera
Komunikaty o błędach są wyświetlane natychmiast
poniżej komunikatu o stanie urządzenia.
the formula number and name when a
formula starts and at the beginning of each
subsequent step.
Below the formula and step names is time
information. The numbers in the "Total"
column (green numbers) show the total time
required for the formula and step to run to
completion, not including the factors
described in
the "Formula" value when the formula
begins, and this value doesn't change while
the formula is running. The controller
calculates and displays the "Step x" value at
the start of each step.
The numbers in the "Remaining" column of
the time area (black numbers on a green
background) indicate the time remaining in
the formula and in the current step. These
numbers indicate the minimum amount of
time remaining (see
Note 2: The duration of some wash formula
events can't be estimated, so the controller stops
the timer until a requirement is met. For example,
the time required for the machine to fill to the
desired level depends on the water pressure to the
plant, the size of the piping to the machine, and
how many other machines are filling at the same
time. In addition to the time required to fill, the
time required to achieve temperature or for an
operator to verify a chemical injection are
variable. Error conditions can also stop the timer.
The controller displays the current machine
status below the step number and remaining
Tablica
1.
time. Some of the possible machine states are
listed in
immediately below the machine status
message when required.
195
Rozdział 2. Normalna eksploatacja
Note
2. The controller calculates
Note
2).
Table
1. Error messages appear
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Werbung
Kapitel
