Werbung
Piezas-—El número de piezas en la máquina.
Este número algunas veces reemplaza la
cantidad que representa el peso,
especialmente cuando las facturas se basan
en el número de piezas. El código admite
hasta cuatro (4) dígitos para las piezas.
Número del lote-—El código o clave de
identificación para varios lotes o clientes
relacionados en alguna forma. El número que
usted registre aquí puede representar una ruta
particular común a varias cuentas. El número
del lote puede ser hasta de diez (10) dígitos.
Comience la fórmula
2.1.5.
seleccionada
Estése seguro que usted complete estos pasos
antes de adentrarse más en las operaciones.
1. Usted ha cargado la máquina de acuerdo o
muy cerca de su capacidad en peso.
2. Usted ha seleccionado una fórmula que es
apropiada para los artículos que usted
pretende lavar.
3. Usted ha registrado toda la información
relacionada con el lote requerida por el
controlador de la máquina con respecto al
agua – si la máquina está provista con un
medidor - y la ordenadora Mildata.
4. Usted ha cerrado la puerta.
Visualización o acción
[Display or Action]
La máquina empieza el ciclo de lavado. La
canasta empieza a rotar y las válvulas de agua se
abren. Cuando se alcance un cierto nível de
protección, la válvula de vapor puede abrirse y
empieza a calentar el baño. Desde este momento
en adelante la operación es completamente
automática, a menos que una señal audible o
visual esté programada con la inyección de
productos químicos.(vea
Explicación
Empiece la fórmula
1
seleccionada.
Complemento
2).
123
Capítulo 2. Operación normal
Pieces—the number of pieces in the
machine. This value sometimes replaces
the weight value, especially when charges
are made by the piece rather than by
weight. Four digits are available for the
number of pieces.
Lot Number—the identifying code for
several related batches or customers. At
your discretion, the value entered here
might represent a particular route number
common to several accounts. A lot
number can be up to 10 digits long.
Start the Selected Formula
Be sure you've completed these steps before
you go any further in the operating
procedure.
1. You've loaded the machine at or near its
rated weight capacity.
2. You've selected a formula that's
appropriate for the goods in the machine.
3. You've entered any batch data the
machine controller requires for metered
water or Mildata reporting.
4. You've closed the door.
Explanation
Start the selected formula.
The machine begins the wash formula. The
basket begins turning and water valves open.
When a safe level is achieved, the steam
valve may open to begin heating the bath.
Operation from this point to the end of the
formula is completely automatic unless a
signal is programmed with a chemical
injection (see
Supplement
PELLERIN MILNOR CORPORATION
2).
Werbung
Kapitel
