Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Milnor MWF45Z8 MilTouch Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Milnor Anleitungen
  4. Waschmaschinen
  5. MWF45Z8
  6. Benutzerhandbuch

Milnor MWF45Z8 MilTouch Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MWF45Z8 MilTouch:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Published Manual Number/ECN: MKWMTO01U1/2021365A
• Publishing System: TPAS2
• Access date: 09/02/2021
• Document ECNs: Latest
MWF45Z8, MWF63Z7,
MWF77Z7 MilTouch™
PELLERIN MILNOR CORPORATION
POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Milnor MWF45Z8 MilTouch

Inhaltszusammenfassung für Milnor MWF45Z8 MilTouch

  • Seite 1 Published Manual Number/ECN: MKWMTO01U1/2021365A • Publishing System: TPAS2 • Access date: 09/02/2021 • Document ECNs: Latest MWF45Z8, MWF63Z7, MWF77Z7 MilTouch™ PELLERIN MILNOR CORPORATION POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.
  • Seite 3 MKWMTO01U1/21365A 1. English Operator Guide - Bottom-suspended MilTouch™ Washer-extractor with Air-unlatch Door MKWMTO01EN/2021172 2. Deutsch Bedienerhandbuch - MilTouch™-Waschschleudermaschine mit Bodenaufhängung und druckluftentriegelter Tür MKWMTO01DE/2021172...
  • Seite 5 English...
  • Seite 7 Manual Number: MKWMTO01EN Edition (ECN): 2021172 Operator Guide Bottom-suspended MilTouch™ Washer- extractor with Air- unlatch Door PELLERIN MILNOR CORPORATION Post Office Box 400, Kenner, Louisiana 70063–0400, U.S.A.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    • Modify Water Valves...................24 • Modify Drain Valves...................24 • Modify Steam and Cooldown ................25 • Modify Cylinder Speed ..................25 • Modify Water Temperature .................25 • Modify Water Level ....................26 4.1.4 To Cancel a Formula .....................26 4.2 Errors ..........................27 Pellerin Milnor Corporation...
  • Seite 9 Contents 4.2.1 MilTouch™ Error Messages .................27 4.2.2 Error Correction.....................30 ® 4.3 How to Contact Milnor ....................32 Figures Figure 1 Control Panel ......................4 Figure 2 Emergency Stop Switch....................5 Figure 3 The Home Display ......................6 Figure 4 Air-unlatch Door.......................10 Figure 5 Barcode Display......................11 Figure 6 Weighing System Display..................12...

  • Seite 10: Preface

    The machine must be fully commissioned and ready before you attempt to operate it. A separate controller reference manual is available from Milnor for use by technicians involved in the commissioning, programming, and servicing of the machine.

  • Seite 11: Controls

    Master power switch C... Door unlock button D... USB port Master power switch ( ) — This switch energizes and removes power from the con- trol system. Remove power from the control system. Energize the control system. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 12: Emergency Stop Switch (Locking Push Button)

    Stopped Position Run Position NOTICE: Press the emergency stop switch immediately in an emergency situation. Display or Action Explanation This symbol represents the emergency stop switch in Milnor ® documents other than electrical wiring diagrams. BNCLJO10 / 2021172 BNCLJO10 0000212821...

  • Seite 13: The Home Display

    Access the Diagnostics displays *Dc. Display the dealer contact information *Dt. Access the Data Transfer display Access the Data Log displays The version data *Vd. View the version details for your controller software Access the Wash Formula Maintenance display Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 14: About The Start Button

    Home display. However, the fea- ture displays will still use the button. NOTE: The availability of the aforementioned features varies by machine model. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 15: Normal Operation

    Loading and Unloading Safety BNWUUO02.C03 0000214879 C.2 E.2 9/11/20 8:46 AM Released Loading and unloading activities have associated risks that are addressed by safety placards on the machine. Before you use your Milnor ® washer-extractor for the first time, read the safety placards.

  • Seite 16: Weighing Goods

    On a divided-cylinder machine, put approximately the same weight of goods in each � pocket. When your machine was purchased, your Milnor ® dealer worked with your laundry personnel to determine the optimum machine for your needs. This took into account factors such as the types of goods to be washed and the expected soil content of the goods, which can cause the correct load size to vary greatly among goods types.

  • Seite 17: Apply Control Power

    1. On the Home display, select the formula for your goods type. 2. Touch . The Barcode display appears, as shown in the following figure. NOTE: If your machine is configured to run Mildata ® formula, touch instead. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 18: Figure 5 Barcode Display

    Barcode Description window. 8. Enter the operator’s initials. This information will appear in barcode production reports. The operator’s initials may or may not be required depending on your machine’s configuration settings. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 19: Load The Cylinder (Optional Weighing System)

    3.7.1.2 I... The customer (commercial laundry) or department (insti- tutional laundry) the batch (goods) belongs to 3. On the Weighing System display, touch the button labeled “Compartment 1” to activate the load cell (scale) in the cylinder. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 20: Close The Door

    BNCLJO14.C02 0000278743 C.2 F.3 F.2 3/3/21 1:58 PM Released There are two main ways to run wash formulas: • Run a formula from the machine’s local memory • Run a formula remotely from the Mildata ® computer’s programmer application Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 21: To Run A Wash Formula Locally

    1. On the Home display, select the formula for your goods type that your chemical supplier or laundry specialist set to use Liquor Ratio Control. 2. Touch . The Load Weight window appears, as shown in the following figure. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 22: To Run A Wash Formula From The Mildata ® Computer

    The Run display appears and the door to the washer-extractor locks. ® 3.7.2 To Run a Wash Formula from the Mildata Computer BNCLJO06.T05 0000194242 C.2 F.3 H.3 3/5/21 9:45 AM Released NOTE: When you enable your controller to run Mildata ® formulas, the local formulas become unavailable. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 23: About The Mildata Product And Production Data

    No other batch data is necessary if this code is used. Goods Code identifies the wash formula based on the goods-type in the machine. Formula can be used instead. Customer identifies the customer (commercial laundry) or department (institutional laundry) the batch belongs to. Pellerin Milnor Corporation...
  • Seite 24 NOTE: The Mildata ® product is a laundry management tool with capabilities not ex- plained here. Contact Customer Service/Technical Support using the contact information ® Section 4.3 : How to Contact Milnor , page 32 for more information. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 25: Monitor The Wash Formula

    Figure 10. The Names and the Timers Area Legend F#.. Formula number Fn.. Formula name Fr.. Remaining formula time Ft.. Total formula time S#.. Step number Sr.. Remaining step time St.. Total step time Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 26: The Machine Status Area (B)

    Figure 12 , until the programmed injection time expires. 3.8.1.3 Manual Control and Diagnostics Area (C) BNCLJO11.C03 0000213316 C.2 C.5 C.3 9/11/20 10:35 AM Released Use these buttons as explained in the following figure. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 27: Respond To The End Of The Cycle

    BNWBUO04.T01 0000291792 C.2 A.12 A.5 9/16/20 3:13 PM Released Open the door as described previously. Follow the safety guidelines outlined in Section 3.1 : Safety and Best Practice When Loading and Unloading, page 8 when you unload the cylinder. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 28: Troubleshooting

    In this case, the formula can be programmed to turn on the opera- tor signal when operator intervention is required. When the machine desires a chemical injection, the step timer pauses, the operator signal sounds, and a dialog box ( shown in Figure 14 ) appears on the controller. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 29: Error Intervention

    Operators might also use formula intervention if it is necessary to make a temporary, or one-time change to a wash formula. For example, the operator may want to stop the timer to slowly add a chemical through the soap chute. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 30: Modify Step Timer

    Subtract 1 minute from the remaining step time. If there is less than 1 minute remaining on the step timer, the timer is reduced to 00:00 and the controller moves on to the next phase in the current step, or the next step if there are no more phases. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 31: Modify Water Valves

    Open the drain valve to the sewer. If the drain valve to the sewer is open, touch to close it. Open a secondary drain valve to a reuse tank. If the secondary drain valve is open, touch to close it. Close the window. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 32: Modify Steam And Cooldown

    — Touch the box identified by item Tw on Figure 15 Figure 21. Pop-up Controls for Water Temperature Increase the desired bath temperature by 1 degree (Celsius or Fahrenheit). Decrease the desired bath water temperature by 1 degree (Celsius or Fahrenheit). Close the window. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 33: Modify Water Level

    3. The controller disables all outputs, drains the bath water through the normally-open drain valve (usually the drain valve to the sewer), unlocks the door to the washer-extractor, and returns to the Home display. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 34: Errors

    Drain Blocked: The drain pipe from the machine to the sewer may be blocked. Check the drain pipe and remove any obstruction. Transducer Tube Blocked: The tube from the shell to the pressure transducer (Figure 25 may be blocked. Check the tube and remove lint or other obstructions. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 35: Figure 25 Transducer Tube

    Check Temperature Probe — The temperature probe detected a temperature below 32° F (0° C) or above 230°F (110°C). The controller turns off all outputs, cancels the wash formula, and re- turns to the Home display. The Probe is Disconnected: Electrical troubleshooting is required. Check for an open circuit. Pellerin Milnor Corporation...
  • Seite 36 Inverter error: The machine controller cannot tell about the specific error. See the inverter manual for details. The inverter manual was shipped in an electric box on your machine or with the packet of documentation inside the machine cylinder. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 37: Error Correction

    The Error Causes/Solutions display gives a list of possible causes for the error. Touch one of the error causes in the list for an explanation of how to correct it. Some errors do not have additional details on how to solve them. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 38: Figure 27 Error Causes/Solutions Display

    3. In the error code dialog box, touch to silence the operator signal, close the error code di- alog box, and resume the wash formula at the current step. Some error code dialog boxes close automatically when you resolve the error. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 39: How To Contact Milnor

    Milnor ® machine and knows about the local conditions that may be pertinent to the installation, use, or maintenance of the machine. ® Contact your dealer first. For assistance from the Milnor factory, refer to Table 1 for contact information.
  • Seite 41 Deutsch...
  • Seite 43 Manuelle Nummer: MKWMTO01DE Edition (ECN): 2021172 Bedienerhandbuch MilTouch™- Waschschleudermaschine mit Bodenaufhängung und druckluftentriegelter Tür PELLERIN MILNOR CORPORATION Post Office Box 400, Kenner, Louisiana 70063–0400, U.S.A.
  • Seite 44 4.1.1 Handlungsbedarf bezüglich der Waschmittelvorräte..........23 4.1.2 Handlungsbedarf bei Fehlern ................24 4.1.3 Programmeingriff ....................24 • Timer anpassen....................25 • Wasserventile anpassen..................26 • Ablassventile anpassen ..................26 • Dampf und Abkühlung anpassen ................27 • Trommelgeschwindigkeit anpassen ..............27 • Wassertemperatur anpassen ................28 Pellerin Milnor Corporation...
  • Seite 45 Inhalt • Wasserstand anpassen ..................28 4.1.4 Abbrechen eines Programms.................28 4.2 Fehler ..........................29 4.2.1 MilTouch™-Fehlermeldungen ................29 4.2.2 Fehlerbehebung .....................32 4.3 Milnor®-Kontaktinformationen Milnor ® ................34 Abbildungen Abbildung 1 Bedienfeld........................4 Abbildung 2 Notstoppschalter ......................5 Abbildung 3 Der Startbildschirm.....................7 Abbildung 4 Tür mit Druckluftentriegelung..................11 Abbildung 5 Der Bildschirm „Barcode“..................12...

  • Seite 46: Vorwort

    Maschine betriebsbereit sein, bevor Sie versu- chen, sie zu starten. Für die Techniker, die mit der Inbetriebnahme, Programmierung und Wartung der Maschine beauftragt sind, ist ein gesondertes Referenzhandbuch von Milnor verfügbar. WARNUNG: Unachtsamer Gebrauch — kann zu Tod oder schweren Verletzungen und Sachschäden führen.

  • Seite 47: Steuerelemente

    Legende A... Touchscreen für die MilTouch™ Steuerung B... Hauptschalter C... Knopf Türentriegelung D... USB-Anschluss Hauptschalter ( ) — Dieser Schalter schaltet die Stromversorgung des Steuerungssys- tems ein und aus. Stromversorgung des Steuerungssystems ausschalten Stromversorgung des Steuerungssystems einschalten Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 48: Knopf "Türentriegelung"

    Start-Verfahren des Geräts durch. Abbildung 2. Notstoppschalter Betriebsposition Gestoppte Position Wichtiger Hinweis: Drücken Sie in einer Notsituation sofort den Notstoppschalter. Anzeige oder Handlung Erklärung Dieses Symbol repräsentiert in allen Milnor ® Dokumenten, außer in den Schaltplänen, den Notstoppschalter. BNCLJO10 / 2021172 BNCLJO10 0000351039...

  • Seite 49: Der Startbildschirm

    Wenn Ihre Maschine mit Artikeln beladen ist, können Sie über den Startbildschirm Waschpro- gramme auswählen und ausführen. Wenn Ihre Maschine in ein Mildata ® -Netzwerk integriert ist, können Sie über den Startbild- ® schirm auch Remote-Programme aus dem Mildata -Computer ausführen. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 50: Informationen Zur Schaltfläche „Start

    Programm gestartet wird. ® Wenn Ihre Maschine für die Ausführung von Remote-Programmen über den Mildata -Computer konfiguriert ist, müssen Sie die Schaltfläche anstatt der Schaltfläche im Startbild- schirm verwenden. Der Funktionsbildschirm wird jedoch weiterhin die Schaltfläche verwenden. Pellerin Milnor Corporation...
  • Seite 51 Steuerelemente ANMERKUNG: Die Verfügbarkeit der oben genannten Funktionen ist je nach Maschi- nenmodell unterschiedlich. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 52: Normalbetrieb

    Das Beladen und Entladen ist mit Gefahren verbunden, auf die durch Sicherheitsschilder auf der ® Maschine hingewiesen wird. Lesen Sie diese Sicherheitsschilder, bevor Sie Ihre Milnor -Wasch- schleudermaschine das erste Mal benutzen. Falls Sie etwas nicht verstehen, bitten Sie Ihren Vor- gesetzten oder die Wäschereileitung um eine Erklärung.

  • Seite 53: Beste Praxis Für Beladungsmenge

    � Verteilen Sie bei Maschinen mit geteilter Trommel das Gewicht gleichmäßig auf alle � Kammern. Beim Erwerb Ihrer Maschine hat Ihr Milnor ® -Händler zusammen mit Ihrem Wäschereipersonal die optimale Maschine für Ihre Bedürfnisse ausgewählt. Dabei wurden folgende Faktoren berück-...

  • Seite 54: Einschalten Der Stromversorgung Der Steuerung

    Maschine generieren, in denen aufgeführt ist, welche Barcodes, wann und von wem verarbeitet wurden. Weitere Informationen zu den Barcode-Produktionsberichten finden Sie in der separaten Referenzanleitung. Artikel scannen: 1. Wählen Sie im Startbildschirm das Programm für Ihre Artikelart aus. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 55: Abbildung 5 Der Bildschirm „Barcode

    6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 bis Sie die Barcodes an allen Artikeln gescannt haben. 7. Falls gewünscht, können Sie kurz den Grund der Verarbeitung der einzelnen Artikel beschrei- ben. Diese Informationen erscheinen in den Barcode-Produktionsberichten. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 56: Beladen Der Trommel (Optionales Wiegesystem)

    2. Tippen Sie entweder im Bildschirm Barcode oder im Startbildschirm auf ANMERKUNG: Wenn Ihre Maschine für die Ausführung von Mildata ® -Program- men konfiguriert ist, tippen Sie stattdessen im Startbildschirm auf Der Bildschirm Weighing System (Wiegesystem) wird geöffnet (siehe nachfolgende Abbildungen). Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 57: Abbildung 6 Der Bildschirm „Weighing System" (Wiegesystem)

    4. Beladen Sie die Trommel mit der für Ihre Artikelart empfohlenen Beladungsmenge. Die Bela- dungszellen wiegen die Artikel, während Sie die Maschine beladen, und die Steuerung zeigt das aktuelle Gewicht an, wie in Abbildung 6, Seite 14 unter Punkt C zu sehen. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 58: Schließen Sie Die Tür

    Programmnummer nach dem Waschprogramm zu suchen. b. Tippen Sie auf die Schaltfläche, die den Namen des Waschprogramms anzeigt. Der Text der Schaltfläche ändert seine Farbe zu Grün, um anzuzeigen, dass das Programm ausge- wählt ist. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 59: Informationen Zur Funktion „Waschmittelverhältnis-Kontrolle

    1. Wählen Sie im Startbildschirm das Programm für Ihre Artikelart aus, das Ihr Waschmittel- lieferant oder Wäschereispezialist für die Verwendung der Waschmittelverhältnis-Kontrolle festgelegt hat. 2. Tippen Sie auf . Der Bildschirm Ladungsgewicht wird geöffnet (siehe nachfolgende Abbildungen). Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 60: Ausführen Eines Waschprogramms Über Den Mildata Computer

    Ausführen eines Waschprogramms über den Mildata ® Computer BNCLJO06.T05 0000351108 C.2 F.3 H.3 7/15/21 12:57 PM Released ANMERKUNG: Wenn Sie auf Ihrer Steuerung die Ausführung von Mildata ® -Program- men aktiviert haben, sind die lokalen Programme nicht verfügbar. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 61: Informationen Zum Produkt Mildata

    Sie können die Maschine so konfigurieren, dass sie die folgenden Produktionsdaten erfasst: ® Adresse Gibt die Maschinen-Adresse im Mildata Netzwerk an Programm Das Programm, das zur Verarbeitung der Ladung verwendet wird. Stattdessen kann auch der Warencode verwendet werden. Pellerin Milnor Corporation...
  • Seite 62 Sie im Referenzhandbuch der MilTouch™-Programmieranwendung. ANMERKUNG: Das Produkt Mildata ® ist ein Tool zur Wäschereiverwaltung, dessen Einsatzmöglichkeiten hier nicht näher beschrieben sind. Nähere Informationen erhalten Sie vom Kundendienst/Technischen Support unter den Kontaktinformationen in Abschnitt ® 4.3 : Milnor®-Kontaktinformationen Milnor , Seite Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 63: Überwachen Sie Das Waschprogramm

    BNCLJO07.C02 0000351058 C.2 C.3 F.3 7/15/21 12:57 PM Released Dieser Bereich zeigt den Namen und die Nummer des soeben ausgeführten Programms, die Num- mer des aktuellen Schritts, die Gesamtzeit des Programms und die verbleibende Zeit für das Pro- gramm und den aktuellen Schritt an. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 64: Bereich (B) „Maschinenstatus

    „RS“ angezeigt. D... Datum und Uhrzeit Dr.. Ablassanzeigen Lc.. Aktueller Füllstand (in Prozent) Ld.. Gewünschter Füllstand M... Bereich des aktuellen Maschinenstatus P... Programm-Fortschrittsbalken S... Dampf- und Abkühlungsanzeigen Sn.. Schrittname Tc.. Aktuelle Temperatur Td.. Gewünschte Temperatur W... Wasserventil-Anzeigen Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 65: Überwachen Der Automatischen Flüssigwaschmittel-Einspülung

    BNWBUO04.T01 0000351121 C.2 A.3 7/15/21 12:57 PM Released Öffnen Sie die Türen wie zuvor beschrieben. Befolgen Sie beim Entladen der Trommel die Si- cherheitsrichtlinien in Abschnitt 3.1 : Sicherheit und beste Praxis beim Beladen und Entladen, Seite Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 66: Fehlersuche

    Sie einen Signalton für den Bediener ausgibt, sobald dieser handeln muss. Wenn die Maschine die Einspülung von Waschmittel anfordert, pausiert der Timer, das Signal für den Bediener ertönt und ein Dialogfenster (siehe Abbildung 14, Seite 24) wird auf der Steuerung angezeigt. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 67: Handlungsbedarf Bei Fehlern

    Wartungstechniker das Dampfventil einschalten, um dessen einwandfreie Funktion zu überprüfen. Bediener können mithilfe des Programmeingriffs zudem bei Bedarf eine vorübergehende oder einmalige Änderung an einem Waschprogramm vornehmen. Beispielsweise kann der Bediener den Timer stoppen, um über die Waschmittelkammer langsam ein Waschmittel hinzuzufügen. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 68: Timer Anpassen

    Steuerelemente für die Wasserventile nicht verfügbar, wenn das Wasser im Bad seinen maximalen Füllstand erreicht hat. Timer anpassen — Tippen Sie in das Feld, das in Abbildung 15, Seite 25 mit St gekenn- zeichnet ist. Abbildung 16. Popup-Steuerelemente für Timer Der Schrittdauer 1 Minute hinzufügen. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 69: Wasserventile Anpassen

    Das dritte Wassereinlassventil öffnen. Wenn das dritte Wassereinlassventil offen ist, auf diese Schaltfläche tippen, um es zu schließen. Das Fenster schließen. Ablassventile anpassen — Tippen Sie im Bildschirm auf das Feld mit der Bezeichnung „Ablass“. Abbildung 18. Popup-Steuerelemente für Ablassventile Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 70: Dampf Und Abkühlung Anpassen

    Trommelgeschwindigkeit anpassen — Tippen Sie in das Feld, das in Abbildung 15, Seite 25 mit C gekennzeichnet ist. Abbildung 20. Popup-Steuerelemente für Trommelgeschwindigkeit Die Trommelgeschwindigkeit um 1 U/min erhöhen. Die Trommelgeschwindigkeit um 1 U/min verringern. Das Fenster schließen. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 71: Wassertemperatur Anpassen

    Wenn Sie mit den Änderungen am Waschprogramm fertig sind, tippen Sie auf , um den Pro- grammeingriff zu beenden. 4.1.4 Abbrechen eines Programms BNCLJB01.T01 0000351087 C.2 C.3 E.3 7/15/21 12:57 PM Released 1. Tippen Sie im Bildschirm Run (Betrieb) auf , um das Programm abzubrechen. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 72: Fehler

    Wenn dies während der Ausführung eines Programms passiert, schaltet die Steue- rung alle Ausgänge aus, bricht das Waschprogramm ab und kehrt zum Startbildschirm zurück. Die Tür ist geöffnet: Schließen Sie die Tür. Elektrikfehler: Wenn die Tür nicht geöffnet ist, ist eine Elektrik-Fehlersuche erforderlich. Pellerin Milnor Corporation...
  • Seite 73 Niedriger Dampfdruck: Überprüfen Sie den Dampfdruck vom Kessel zur Maschine. Dampfzeit zu kurz programmiert: Programmierte Dampfzeit prüfen. Dieser Wert ist die Zeit, die erforderlich ist, um Dampf in kaltes Wasser mit hohem Füllstand einzublasen und die heißeste angewendete Temperatur zu erreichen. Pellerin Milnor Corporation...
  • Seite 74 Prozessorboard verloren. Die Steuerung stoppt die Drehung der Trommel und wartet darauf, dass die serielle Kommunikation wieder aufgenommen wird. Dieses Fehler-Dia- logfenster schließt sich, sobald die serielle Kommunikation wieder aufgenommen wurde. Platinenfehler: Ein Peripherie-Board im Steuerkasten kann nicht mit dem Prozessorboard kommunizieren. Elektrik-Fehlersuche ist erforderlich. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 75: Fehlerbehebung

    Der Bildschirm Fehler zeigt eine Liste der möglichen Fehlerursachen an. Tippen Sie in der Liste auf eine Fehlerursache, um eine Erklärung zur Behebung dieser Fehlerursache anzuzeigen. Bei einigen Fehlern sind keine weiteren Details zu deren Behebung angegeben. Pellerin Milnor Corporation...
  • Seite 76 , um zum Bildschirm Run (Betrieb) zurückzukehren. 3. Tippen Sie im Fehlercode-Dialogfenster auf , um das Bedienersignal abzuschalten, das Fehlercode-Dialogfenster zu schließen und das Waschprogramm im aktuellen Schritt wieder fortzusetzen. Einige Fehlercode-Dialogfenster schließen sich automatisch, wenn Sie den Feh- ler beheben. Pellerin Milnor Corporation...

  • Seite 77: Milnor®-Kontaktinformationen Milnor

    BNUUUT01.C01 0000351068 C.2 B.3 E.4 7/15/21 12:57 PM Released Ihr autorisierter Milnor ® -Händler unterstützt Sie bei Fragen oder Problemen mit Ihrer Milnor ® Maschine und kennt die örtlichen Voraussetzungen, die ggf. für die Installation, den Betrieb oder die Wartung der Maschine zu beachten sind. Wenden Sie sich zuerst an Ihren Händler. Kontaktin- formationen für Unterstützung vom Milnor...

Diese Anleitung auch für:

Mwf63z7 miltouchMwf77z7 miltouch

Inhaltsverzeichnis