Werbung
Capítulo 2. Operación normal
Capítulo
Operación normal
BICWCO03 (Published) Book specs- Dates: 20070515 / 20070515 / 20071206 Lang: SPA01 Applic: CWS
2.1.
Instrucciones de operación
para el personal de la planta
Comience aquí para no tener
2.1.1.
accidentes
Este documento tiene el propósito de recordar a
la persona encargada de esta lavadora/extractora
del conocimiento que se requiere para operarla,
libre de accidentes. No trate de operar este
equipo hasta que un operador con experiencia le
explique todos los detalles.
PELIGRO 2 : Riesgos diversos—Las
acciones descuidadas de los operarios pueden
causar heridas o la muerte, dañar o destruir la
máquina, causar daños a la propiedad o anular la
garantía.
PELIGRO 3 : Riesgos de electrocución y
quemaduras por electricidad—El contacto
con la electricidad puede ocasionarle lesiones
graves o la muerte. La electricidad está presente
dentro del gabinete, a menos que el interruptor
principal, fuera de la máquina, esté
desconectado.
• No destrabe ni abra las puertas de los
tableros eléctricos.
• Conozca la ubicación de la desconexión
principal y aprenda a utilizarla en una
emergencia para eliminar toda la energía
eléctrica de la máquina.
• No realice ningún servicio a la máquina
a menos que esté calificado y autorizado.
Comprenda claramente los peligros y la
PELLERIN MILNOR CORPORATION
2
114
2
Chapter
Normal
Operation
Operating Instructions for
Plant Personnel
Start Here for Safety
This document is meant to remind you, the
person operating this washer extractor, of
what is required to operate this machine. Do
not attempt to operate this machine before an
experienced, trained operator explains the
details to you.
DANGER 2 : Multiple Hazards—
Careless operator actions can kill or injure
personnel, damage or destroy the machine,
damage property, and/or void the warranty.
DANGER 3 : Electrocution and
Electrical Burn Hazards—Contact with
electric power can kill or seriously injure
you. Electric power is present inside the
cabinetry unless the main machine power
disconnect is off.
• Do not unlock or open electric box
doors.
• Know the location of the main
machine disconnect and use it in an
emergency to remove all electric
power from the machine.
• Do not service the machine unless
qualified and authorized. You must
clearly understand the hazards and
how to avoid them.
Werbung
Kapitel
