Werbung
Capítulo
Señales y errores
BICWCT04 (Published) Book specs- Dates: 20070515 / 20070515 / 20071206 Lang: SPA01 Applic: CWS
3.1.
Intervención del operador
Una vez que la fórmula comienza, la máquina
generalmente corre automáticamente.
Ocasionalmente la máquina emitirá una señal en
forma de sonido para requerir que el operador
tome una decisión o haga algo manualmente.
Usualmente el operador tiene que corregir
errores en el funcionamiento de la máquina y en
algunnos casos tiene que agregar productos
químicos.
Señal para el operador cuando
3.1.1.
ocurre un error
La señal para el operador sonará y el faro se
encenderá si algún error causa que la máquina se
detenga. Estos errores usualmente desactivan el
circuito de tres alambres. La desactivación del
interruptor protector contra vibración excesiva o
una malfunción del inversor que controla los
motores son típicos errores que paralizan la
máquina.
Figura 16
aparece en la pantalla cuando un interruptor
protector contra vibración excesiva desactiva el
circuito de tres alambres.
3
muestra como el error
131
Capítulo 3. Señales y errores
3
Chapter
Signals and
Errors
Operator Intervention
Once a formula starts, the machine usually
runs automatically. The machine will sound
the signal if an operator needs to make a
decision or do something manually. The most
common reasons you'll need to attend to the
machine are errors, and to manually add
chemicals in some cases.
Error with Operator Signal
The operator signal will sound and the
beacon will flash if an error causes the
machine to stop. These errors usually disable
the three-wire circuit, and include a tripped
vibration switch or a malfunction of the
inverter that controls the motor.
shows how a vibration switch error appears
on the display.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Figure 16
Werbung
Kapitel
