Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DeVilbiss 7305 Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DeVilbiss Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. 7305 Serie
  6. Bedienungsanleitung

DeVilbiss 7305 Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 7305 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DeVilbiss
Instruction Guide 7305 Series
CAUTION– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
Made in U.S.A.
Guía de Instrucciones para la Unidad de
Succión de la Serie 7305 de DeVilbiss
PRECAUCION– La ley federal (EE.UU.) establece que este aparato sólo lo puede vender un
médico o por prescripción del mismo.
Hecho en EE.UU.
Guide d'Instructions
L'Unite d'Aspiration DeVilbiss
ATTENTION– En vertu de la Loi fédérale américaine, la vente de cet appareil n'est autorisée
que par un médecin ou sur ordonnance de ce dernier.
Fabriqué aux U.S.A.
DeVilbiss
Bedienungsanleitung 7305 Serie
ACHTUNG– Dieses Gerät darf US-Bundesgesetzen zufolge nur von Ärzten oder auf deren
Anweisung hin verkauft werden.
In den USA hergestellt
7305 Series
Serie de 7305
Série 7305
7305 Serie
Suction Unit
®
®
Absauggerät
®
®
Série 7305

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für DeVilbiss 7305 Serie

Inhaltszusammenfassung für DeVilbiss 7305 Serie

  • Seite 1 CAUTION– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by or on the order of a physician. Made in U.S.A. Guía de Instrucciones para la Unidad de Succión de la Serie 7305 de DeVilbiss ® PRECAUCION– La ley federal (EE.UU.) establece que este aparato sólo lo puede vender un médico o por prescripción del mismo.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Introducción ..........5 Introduction ..........5 Einführung..........5 Important Parts of Your Partes Importantes de su Principaux Composants de l'Unité d'Aspiration Wichtige Bestandteile Ihres DeVilbiss ® 7305 Series DeVilbiss ® Suction Unit ....6 Unidad de Succión de la Serie 7305 de Série 7305 DeVilbiss ®...

  • Seite 3: Important Safeguards

    English Español Français Deutsch IMPORTANT AVISOS DE PRECAUCION CONSIGNES DE WICHTIGE SAFEGUARDS IMPORTANTES SECURITE IMPORTANTES SICHERHEITSHINWEISE When using electrical products, especially when chil- Cuando se usen aparatos eléctricos, especialmente Lors de l'utilisation d'appareils électriques, plus par- Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müssen dren are present, basic safety precautions should cuando hay niños presentes, siempre se deben seguir ticulièrement en présence d'enfants, il faut impéra-...

  • Seite 4: International Travel

    Batterie ausgestattet. Eine solche Batterie ist sep- Les modèles Séries 7305P sont équipés en usine with appropriate procedures that have been estab- DeVilbiss es un aparato de succión de vacío arat erhältlich und kann von Ihrem Sunrise d'une batterie rechargeable interne et toutes les lished by a licensed medical authority.

  • Seite 5: Introduction

    English Español INTRODUCTION INTRODUCCION Important Parts of Your 7305 Series DeVilbiss Suction Unit Partes Importantes de su Unidad de Succión de la Serie 7305 de DeVilbiss Description Factory equipped on models: Descripción Equipados en la fábrica en los modelos: Your DeVilbiss Suction Unit is a compact Su Unidad de Succión de DeVilbiss es un...

  • Seite 6: Important Parts Of Your 7305 Series Devilbiss ® Suction Unit

    English Español Français Deutsch IMPORTANT PARTS PARTES IMPORTANTES DEL EQUIPO PRINCIPAUX COMPOSANTS WICHTIGE TEILE 1. Bacteria Filter 1. Filtro para bacterias 1. Filtre biologique 1. Bakterienfilter 2. 4" Connection Tubing 2. Tubo de conexión de 4 pulgadas 2. Tuyau de 10,16 cm (4 inches) 2.

  • Seite 7: Accessory/Replacement Items

    ACCESSOIRES/PIÈCES DE RECHANGE ZUBEHÖR-/ERSATZTEILE Les articles suivants peuvent être achetés séparément comme accessoires ou pièces de rechange pour l'Unité Die folgenden Teile sind als Zubehör- oder Ersatzteile für Ihr DeVilbiss Absauggerät der Serie 7305 separat d'aspiration Série 7305 DeVilbiss: erhältlich: Référence...
  • Seite 8 English Series Model Electrical Requirements AC/DC Adapter Line Cord Battery AC/DC Adapter DC Jack Input Sunrise P/N Sunrise P/N Sunrise P/N 7305P 7305P-D 100-240 VAC, 50/60 Hz, .75A Max 12VDC, 33 W max 170-0005-033 180-0023-002 7305P-413 7305P-F 100-240 VAC, 50/60 Hz, .75A Max 12VDC, 33 W max 170-0005-033 180-0003-004...
  • Seite 9 Françcais Série Modèle Electricité Adaptateur Cordon d’alimentation Batterie CA/CC Adaptateur CA/CC Alimentation jack CC Réf. Sunrise Réf. Sunrise Réf. Sunrise 7305P 7305P-D 100-240 VCC, 50/60 Hz, 0,75A Max 12VCC, 33 W max 170-0005-033 180-0023-002 7305P-413 7305P-F 100-240 VCC, 50/60 Hz, 0,75A Max 12VCC, 33 W max 170-0005-033 180-0003-004...

  • Seite 10: How To Operate Your 7305 Series Devilbiss Suction Unit

    COMO OPERAR SU UNIDAD DE SUCCIÓN DE MODE D'EMPLOI DE L'UNITÉ D'ASPIRATION BETRIEB IHRES DEVILBISS ABSAUGGERÄTES, DEVILBISS SUCTION UNIT LA SERIE 7305 DE DEVILBISS SÉRIE 7305 DEVILBISS SERIE 7305 Before connecting the unit to the AC adapter or Antes de conectar la unidad al adaptador o al cordón Avant de brancher l'unité...
  • Seite 11 English Español Français Deutsch Operation… (continued) Operación... (continuación) Mode d'emploi... (suite) Betrieb...(Fortsetzung) Once the power source is selected, simply turn the le commutateur d'alimentation situé sur le côté de Nach Wahl der Stromquelle schalten Sie das Gerät ADVERTENCIA– Si la unidad no recibe una unit “On”...

  • Seite 12: Battery Charging

    English Español Français Deutsch BATTERY CHARGING COMO CARGAR LA BATERIA POUR CHARGER LA BATTERIE AUFLADEN DER BATTERIE On 7305P series, the units are equipped with a facto- En los modelos de las series 7305P, las unidades Sur les Séries 7305P, les unités sont équipées d'une Die Geräte der Serie 7305P sind ab Werk mit einer ry-installed rechargeable battery.

  • Seite 13: Cleaning Instructions

    1. With the power switch in the “Off” position, dis- fabricante del desinfectante. fabricant du désinfectant et les taux de dilution avec den) Desinfektionsmittel waschen, wobei die Angaben connect the DeVilbiss Suction Unit from all exter- attention. des Herstellers, was die Verdünnungsangaben betrifft, nal power sources.

  • Seite 14: Maintenance

    Additional filters may be purchased from your authorized Sunrise Medical provider. 3. Coloque un filtro bacteriano limpio de DeVilbiss (7305-608, paquete de 12) y vuelva a colocar la unidad de succión y la tapa. Puede comprar filtros adicionales de su proveedor autorizado de Sunrise Medical.

  • Seite 15: Maintenance

    On peut acheter des filtres supplémentaires auprès d'un fournisseur agréé Sunrise Medical. 3. Ersetzen Sie den Filter mit einem sauberen DeVilbiss Bakterienfilter (7305D-608, 12 pro Packung), und REMARQUE– Ne pas substituer d'autre matériau à ce filtre bactérien. Toute substitution risque d'entraîner bringen Sie den Filter erneut am Absauggerät und Deckel an.

  • Seite 16: Specifications/Classifications

    English Español SPECIFICATIONS/CLASSIFICATIONS ESPECIFICACIONES/CLASIFICACIONES Tamaño .........................H x A x P pulg. (cm) Size................................H x W x D inches (cm) Series 7305P y 7305D .................9.0 x 7.0 x 8.0 (22.9 x 17.8 x 20.3) 7305P & 7305D Series...................9.0 x 7.0 x 8.0 (22.9 x 17.8 x 20.3) Peso ..............................lb.

  • Seite 17: Spécifications/Classifications

    Français Deutsch SPÉCIFICATIONS/CLASSIFICATIONS TECHNISCHE DATEN/KLASSIFIKATION Taille...........................h x l x p cm (pouces) Größe ............................H x B x T Zoll (cm) Séries 7305P et 7305D.................22,9 x 17,8 x 20,3 (9,0 x 7,0 x 8,0) Serie 7305P und 7305D ...................9,0 x 7,0 x 8,0 (22,9 x 17,8 x 20,3) Poids...............................kg (lb.) Gewicht..............................Pfund (Kg) Série 7305D ............................1,7 (3,8)

  • Seite 18: Warranty

    Cette garantie vous confére des droits juridiques pré- Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Thank you for choosing a DeVilbiss® Suction Unit. We ficos, y puede tener otros que varían de estado a cis, mais vous pouvez également bénéficier d'autres Rechte.

  • Seite 19: Declaration Of Conformity

    Respiratory Products Division Dirección: Respiratory Products Division Adresse Respiratory Products Division Adresse: Respiratory Products Division 100 DeVilbiss Drive 100 DeVilbiss Drive 100 DeVilbiss Drive 100 DeVilbiss Drive Somerset, PA 15501 USA Somerset, PA 15501 EE.UU. Somerset, PA 15501 USA Somerset, PA 15501, USA Product Designación...

  • Seite 20: Sunrise Medical

    Sunrise Medical Respiratory Products Division 237 Romina Drive, Unit 3 Sunrise Business Park 15 Carrington Road, Unit 7 Division Respiratoire DeVilbiss Produkte 100 DeVilbiss Drive Concord, Ontario L4K 4V3 High Street Castle Hill NSW 2154 Zone Industrielle Industriegebiet Somerset, Pennsylvania 15501...

Inhaltsverzeichnis