Yamaha F40BMHD Wartungshandbuch Seite 75

SYSTEME D'INCLINAISON ET D'AS-
SIETTE ASSISTEES ..................... 3-18
VERIFICATION DU NIVEAU DE
LIQUIDE D'ASSIETTE ASSISTEE
ET D'INCLINAISON ................... 3-18
BLOC DE PROPULSION ............... 3-19
VERIFICATION DU NIVEAU
D'HUILE DE TRANSMISSION . 3-19
CHANGEMENT ET VERIFICATION
DU NIVEAU D'HUILE DE
TRANSMISSION ........................ 3-19
VERIFICATION DU BLOC DE
PROPULSION (A LA RECHERCHE
DES FUITES D'AIR) ................... 3-20
GENERALITES ............................... 3-21
VERIFICATION DES ANODES .. 3-21
VERIFICATION DE LA
BATTERIE ................................... 3-21
VÉRIFICATION DES BOULONS ET
DES ÉCROUS ............................. 3-24
POINTS DE LUBRIFÍCATION .... 3-25
F
SERVO-TRIMM- UND
KIPPSYSTEM ............................ 3-18
ÜBERPRÜFUNG DES
FLÜSSIGKEITSSTANDS AM
SERVO-TRIMM-
/KIPPSYSTEM .........................3-18
ANTRIEBSEINHEIT ..................... 3-19
ÜBERPRÜFUNG DES
GETRIEBEÖLS ........................3-19
ÜBERPRÜFEN UND WECHSELN
DES GETRIEBEÖLS ................3-19
ÜBERPRÜFUNG DER UNTEREN
ANTRIEBSEINHEIT (AUF LUFT -
UNDICHTIGKEIT) .................. 3-20
ALLEGEMEINES ......................... 3-21
ÜBERPRÜFUNG DER
ANODEN ................................ 3-21
ÜBERPRÜFUNG DER
BATTERIE .............................. 3-21
ÜBERPRÜFUNG DER
SCHRAUBEN UND
MUTTERN ............................. 3-24
SCHMIERSTELLEN ................. 3-25
D
SISTEMA DE INCLINACION Y ESTI-
BADO MOTORIZADOS ...............3-18
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DEL
LÍQUIDO DE ESTIBADO E
INCLINACIÓN
MOTORIZADOS .........................3-18
UNIDAD INFERIOR .......................3-19
COMPROBACIÓN DEL NIVEL DEL
ACEITE DE ENGRANAJES .......3-19
CAMBIO Y COMPROBACIÓN DEL
ACEITE DE ENGRANAJES .......3-19
COMPROBACIÓN DE LA UNIDAD
INFERIOR
(PARA FUGAS DE AIRE) ...........3-20
GENERAL .........................................3-21
COMPROBACIÓN DE LOS
ÁNODOS ......................................3-21
COMPROBACIÓN DE LA
BATERÍA ......................................3-21
COMPROBACIÓN DE LOS PERNOS
Y LAS TUERCAS ........................3-24
PUNTOS DE LUBRICATIÓN .......3-25
ES