Yamaha F40BMHD Wartungshandbuch Seite 421

BRKT
Ordre
12 Joint torique
13 Joint torique
14 Siège de soupape
15 Ressort
16 Plongeur
17 Siège de soupape
18 Soupape de sûreté vers le haut
19 Joint torique
20 Ressort
21 Siège de soupape
22 Siège de soupape de sûreté
23 Joint torique
24 Joint torique
Reihen
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
12 O-Ring
13 O-Ring
14 Ventilsitz
15 Feder
16 Stößel
17 Ventildichtung
18 Aufwärts-Überdruckventil
19 O-Ring
20 Feder
21 Ventilsitz
22 Entlastungsventilsitz
23 O-Ring
24 O-Ring
Orden Denominación de la pieza
12 Junta tórica
13 Junta tórica
14 Asiento de la válvula
15 Resorte
16 Émbolo buzo
17 Asiento de la válvula
18 Válvula de alivio de subida
19 Junta tórica
20 Resorte
21 Asiento de la válvula
22 Asiento de la válvula de alivio
23 Junta tórica
24 Junta tórica
LOGEMENT DE POMPE
PUMPENGEHÄUSE
CAJA DE LA BOMBA
Tâche/Pièce Qté
17,8 × 2,4 mm
1
9,5 × 1,5 mm
1
1
1
1
1
1
10,8 × 2,4 mm
1
1
1
1
8,8 × 1,9 mm
1
Non réutilisable
7,8 × 1,9 mm
1 Non réutilisable
Menge
17 ,8 × 2,4 mm
1
9,5 × 1,5 mm
1
1
1
1
1
1
10,8 × 2,4 mm
1
1
1
1
8,8 × 1,9 mm
1
7 ,8 × 1,9 mm
1
Fortsetzung auf der nächsten Seite.
Can-
tidad
17,8 × 2,4 mm
1
9,5 × 1,5 mm
1
1
1
1
1
1
10,8 × 2,4 mm
1
1
1
1
8,8 × 1,9 mm
1
No puede reutilizarse
7,8 × 1,9 mm
1 No puede reutilizarse
7-35
Remarques
Non réutilisable
Non réutilisable
Non réutilisable
Suite page suivante.
Anmerkungen
Nicht wiederverwendbar
Nicht wiederverwendbar
Nicht wiederverwendbar
Nicht wiederverwendbar
Nicht wiederverwendbar
Observaciones
No puede reutilizarse
No puede reutilizarse
No puede reutilizarse
Continúa en la página siguiente.
F
D
ES