Yamaha F40BMHD Wartungshandbuch Seite 161

SYSTEME ELECTRIQUE ............. 5-19
DEPOSE/INSTALLATION DU
SYSTEME ELECTRIQUE 1 ....... 5-19
DEPOSE/INSTALLATION DU
SYSTEME ELECTRIQUE 2 ....... 5-21
DEPOSE/INSTALLATION DU
SYSTEME ELECTRIQUE 3 ....... 5-23
SUPPORT DE DIRECTION ET LEVI-
ER DE COMMANDE D'ACCELERA-
TEUR ............................................... 5-24
DEPOSE/INSTALLATION DU
SUPPORT DE DIRECTION ET DU
LEVIER DE COMMANDE
D'ACCELERATEUR .................. 5-24
CULASSE ......................................... 5-25
DEPOSE/INSTALLATION DE LA
CULASSE .................................... 5-25
DEMONTAGE/REMONTAGE DE LA
POMPE A HUILE ........................ 5-27
DEPOSE/INSTALLATION DE
L'ARBRE A CAMES ET DE LA
SOUPAPE .................................... 5-28
VERIFICATION DE LA POMPE A
HUILE .......................................... 5-30
VERIFICATION DE LA
CULASSE .................................... 5-30
VERIFICATION DE LA
SOUPAPE .................................... 5-31
VERIFICATION DU RESSORT DE
SOUPAPE .................................... 5-32
VERIFICATION DU BRAS DE
CULBUTEUR ET DE L'ARBRE DE
CULBUTEUR .............................. 5-32
VERIFICATION DE L'ARBRE A
CAMES ........................................ 5-33
VÉRIFICATION DES DISPOSITIFS
D'ACTIONNEMENT DE
DÉCOMPRESSION (MH) .......... 5-33
REMPLACEMENT DU GUIDE DE
SOUPAPE .................................... 5-34
RECTIFIER LE SIEGE DE
SOUPAPE .................................... 5-34
INSTALLATION DE LA
SOUPAPE .................................... 5-36
CAPOT D'ECHAPPEMENT ......... 5-37
DEPOSE/INSTALLATION DU CAPOT
D'ECHAPPEMENT .................... 5-37
INSTALLATION DU FILTRE A
HUILE .......................................... 5-38
VERIFICATION DU
THERMOSTAT ............................ 5-38
F
ELEKTRISCHE EINHEIT ...............5-19
AUSBAU/EINBAU DER
ELEKTRISCHEN EINHEIT 1 ....5-19
AUSBAU/EINBAU DER
ELEKTRISCHEN EINHEIT 2 ... 5-21
AUSBAU/EINBAU DER
ELEKTRISCHEN EINHEIT 3 ... 5-23
SCHALTUNGS- HALTERUNG UND
DROSSELVENTIL-KONTROLL-
HEBEL ........................................ 5-24
AUSBAU/EINBAU DER
SCHALTUNGSHALTERUNG UND
DROSSELVENTIL -
KONTROLLHEBEL ................. 5-24
ZYLINDERKOPF .......................... 5-25
AUSBAU/EINBAU DES
ZYLINDERKOPFES ................ 5-25
DEMONTAGE/MONTAGE DER
ÖLPUMPE .............................. 5-27
AUSBAU/EINBAU DER
NOCKENWELLE UND
VENTILE ................................. 5-28
ÜBERPRÜFUNG DER
ÖLPUMPE .............................. 5-30
ÜBERPRÜFUNG DES
ZYLINDERKOPFS .................. 5-30
ÜBERPRÜFUNG DER
VENTILE ................................. 5-31
ÜBERPRÜFUNG DER
VENTILFEDERN ..................... 5-32
ÜBERPRÜFUNG DER KIPPHEBEL
UND KIPPHEBELWELLE ....... 5-32
ÜBERPRÜFUNG DER
NOCKENWELLE .................... 5-33
ÜBERPRÜFUNG DER
DEKOMPRESSIONSNOCKEN
(MH) ....................................... 5-33
DIE VENTILFÜHRUNG
ERSETZEN ............................. 5-34
DEN VENTILSITZ
NACHSCHLEIFEN ................. 5-34
DAS VENTIL EINBAUEN ......... 5-36
AUSPUFFABDECKUNG ............. 5-37
AUSBAU/EINBAU DER
AUSPUFFABDECKUNG ........ 5-37
EINBAU DES ÖLFILTERS ........ 5-38
ÜBERPRÜFUNG DES
THERMOSTATS ..................... 5-38
D
UNIDAD ELÉCTRICA ....................5-19
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE
LA UNIDAD ELÉCTRICA 1 ......5-19
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE
LA UNIDAD ELÉCTRICA 2 ......5-21
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE
LA UNIDAD ELÉCTRICA 3 ......5-23
MÉNSULA DE CAMBIOS Y PALAN-
CA DE CONTROL DEL ACELERA-
DOR ..................................................5-24
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE
LA MÉNSULA DE CAMBIOS Y LA
PALANCA DE CONTROL DEL
ACELERADOR ............................5-24
CULATA ............................................5-25
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE
LA CULATA .................................5-25
DESMONTAJE/MONTAJE DE LA
BOMBA DE ACEITE ..................5-27
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DEL
EJE DE LA LEVA Y LA
VÁLVULA ...................................5-28
COMPROBACIÓN DE LA BOMBA
DE ACEITE ..................................5-30
COMPROBACIÓN DE LA
CULATA .......................................5-30
COMPROBACIÓN DE LA
VÁLVULA ...................................5-31
COMPROBACIÓN DEL RESORTE
DE LA VÁLVULA .......................5-32
COMPROBACIÓN DEL BALANCÍN
Y DEL EJE DE BALANCÍN .......5-32
COMPROBACIÓN DEL EJE DE
LEVAS ..........................................5-33
COMPROBACIÓN DE LOS
IMPULSORES DE
DESCOMPRESIÓN (MH) ...........5-33
SUSTITUCIÓN DE LA GUÍA DE LA
VÁLVULA ...................................5-34
RECTIFICACIÓN DEL ASIENTO DE
LA VÁLVULA .............................5-34
INSTALACIÓN DE LA
VÁLVULA ...................................5-36
CUBIERTA DE ESCAPE ................5-37
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DE
LA CUBIERTA DE ESCAPE ......5-37
INSTALACIÓN DEL FILTRO DE
ACEITE ........................................5-38
COMPROBACIÓN DEL
TERMOSTATO ............................5-38
ES