Yamaha F40BMHD Wartungshandbuch Seite 385

BRKT
Ordre
23 Support de serrage de conduit
24 Tube traversant, écrou auto-bloquant
25 Capuchon
26 Goupille-ressort
27 Arbre de butée
28 Douille
29 Bouton de butée
Reihen
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
23 Backbord-Klemmhalterung
24 Durchgangsschraube, Selbstsicherungsmutter
25 Abdeckkappe
26 Federstift
27 Anschlagstift
28 Buchse
29 Anschlagknopf
Orden Denominación de la pieza
23 Soporte mordaza de babor
24 Tubo pasante
25 Tapa
26 Pasador de resorte
27 Eje del retenedor
28 Buje
29 Perilla del retenedor
SUPPORTS DE SERRAGE (MHD, WHD, ED)
KLEMMHALTERUNGEN (MHD, WHD, ED)
SOPORTES MORDAZA (MHD, WHD, ED)
Tâche/Pièce Qté
1
1
1
1
1
1
1
Pour l'installation, inverser la procédure de dépose.
Menge
1
1
1
1
1
1
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgeke-
hrter Reihenfolge ausführen.
Can-
tidad
1
1
1
1
1
1
1
Para la instalación, invierta el procedimiento de des-
montaje.
7-17
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES