Yamaha F40BMHD Wartungshandbuch Seite 481

– +
ELEC
Ordre
12 Induit
13 Boulon
14 Jeu de balai
15 Ecrou
16 Jeu de balai
17 Ressort
18 Porte-balais
19 Support inférieur
Reihen
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
12 Anker
13 Schraube
14 Bürsten-Satz
15 Mutter
16 Bürsten-Satz
17 Feder
18 Bürstenträger
19 Untere Halterung
Orden Denominación de la pieza
12 Inducido
13 Perno
14 Juego de escobillas
15 Tuerca
16 Juego de escobillas
17 Resorte
18 Portaescobillas
19 Ménsula inferior
MOTEUR DE DEMARREUR
STARTERMOTOR
MOTOR DE ARRANQUE
Tâche/Pièce Qté
1
2
2
1
1
4
1
1
Pour le montage, inverser la procédure de démontage.
Menge
1
2
2
1
1
4
1
1
Zur Montage die Demontageschritte in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Can-
tidad
1
2
2
1
1
4
1
1
Para el montaje, invierta el procedimiento de desmon-
taje.
8-25
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES