Yamaha F40BMHD Wartungshandbuch Seite 221

POWR
Ordre
11 Ensemble pompe à huile
12 Joint torique
13 Joint torique
14 Joint torique
Reihen
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
11 Ölpumpen-Bauteil
12 O-Ring
13 O-Ring
14 O-Ring
Orden Denominación de la pieza
11 Conjunto de la bomba de aceite
12 Junta tórica
13 Junta tórica
14 Junta tórica
CULASSE
ZYLINDERKOPF
CULATA
Tâche/Pièce Qté
1
13,5 × 1,8 mm
1
11,5 × 1,2 mm
1
33 × 1,9 mm
1
Pour l'installation, inverser la procédure de dépose.
Menge
1
13,5 × 1,8 mm
1
11,5 × 1,2 mm
1
33 × 1,9 mm
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgeke-
hrter Reihenfolge ausführen.
Can-
tidad
1
13,5 × 1,8 mm
1
11,5 × 1,2 mm
1
33 × 1,9 mm
1
Para la instalación, invierta el procedimiento de extrac-
ción.
5-26
Remarques
Non réutilisable
Non réutilisable
Non réutilisable
Anmerkungen
Nicht wiederverwendbar
Nicht wiederverwendbar
Nicht wiederverwendbar
Observaciones
No puede reutilizarse
No puede reutilizarse
No puede reutilizarse
F
D
ES