Descripción Del Funcionamiento - Makita VR004G Betriebsanleitung

11. Para desechar el cartucho de batería, retírelo
de la herramienta y deséchelo en un lugar
seguro. Siga los reglamentos locales referen-
tes al desecho de la batería.
12. Utilice las baterías solamente con los produc-
tos especificados por Makita. La instalación de
las baterías en productos no compatibles puede
resultar en un incendio, calor excesivo, explosión,
o fuga de electrolito.
13. Si la herramienta no va a ser utilizada durante
un periodo de tiempo largo, la batería deberá
ser retirada de la herramienta.
14. Durante y después de la utilización, el cartu-
cho de batería podrá acumular calor, lo cual
puede ocasionar quemaduras o quemaduras
de baja temperatura. Preste atención al manejo
de cartuchos de batería calientes.
15. No toque el terminal de la herramienta inme-
diatamente después de utilizar, dado que
puede calentarse lo suficiente como para
ocasionar quemaduras.
16. No permita que virutas, polvo, o tierra se adhieran
dentro de los terminales, orificios, y ranuras del
cartucho de batería. Esto podría ocasionar calen-
tamiento, que coja fuego, reviente y un mal funcio-
namiento de la herramienta o el cartucho de batería,
resultando en quemaduras o heridas personales.
17. A menos que la herramienta pueda utilizarse
cerca de cables eléctricos de alta tensión, no
utilice el cartucho de batería cerca de cables
eléctricos de alta tensión. Podrá resultar en un
mal funcionamiento o rotura de la herramienta o el
cartucho de batería.
18. Mantenga la batería alejada de los niños.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓN:
Utilice solamente baterías
genuinas de Makita. La utilización de baterías no
genuinas de Makita, o baterías que han sido altera-
das, puede resultar en una explosión de la batería
ocasionando incendios, heridas personales y daños.
También anulará la garantía de Makita para la herra-
mienta y el cargador de Makita.
Consejos para alargar al máximo
la vida de servicio de la batería
1. Cargue el cartucho de batería antes de que
se descargue completamente. Detenga
siempre la operación y cargue el cartucho
de batería cuando note menos potencia en la
herramienta.
2. No cargue nunca un cartucho de batería que
esté completamente cargado. La sobrecarga
acortará la vida de servicio de la batería.
3. Cargue el cartucho de batería a temperatura
ambiente de 10 °C - 40 °C. Si un cartucho de bate-
ría está caliente, déjelo enfriar antes de cargarlo.
4. Cuando no esté utilizando el cartucho de bate-
ría, retírelo de la herramienta o del cargador.
5. Cargue el cartucho de batería si no lo utiliza
durante un periodo de tiempo prolongado
(más de seis meses).
DESCRIPCIÓN DEL
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIÓN:
herramienta está apagada y el cartucho de batería
retirado antes de realizar cualquier ajuste o com-
probación en la herramienta.
Sustitución de la caja de batería
Accesorio opcional
Instale una de las cajas de batería disponibles como opción
en tres gamas de tamaños apropiada para su cartucho de
batería y fuente de alimentación conectada por cable.
► Fig.1: 1. Caja de batería S 2. Caja de batería L
3. Caja de batería H
1. Abra la caja de batería equipada de serie mientras
presiona los botones de ambos costados de la caja.
2. Afloje los tornillos que sujetan la caja de batería
equipada de serie, y deslice la caja de batería hacia
fuera a lo largo del alojamiento.
► Fig.2: 1. Caja de batería equipada de serie
2. Tornillos 3. Alojamiento
3. Deslice la caja de batería opcional hacia el inte-
rior de la herramienta. Abra la caja mientras presiona
los botones de ambos costados de la caja. Después
apriete los tornillos para sujetarla en su sitio.
► Fig.3: 1. Caja de batería opcional 2. Tornillos
4. Cierre la caja de batería firmemente.
Instalación y desmontaje del
cartucho de batería
PRECAUCIÓN:
tar el cartucho de batería, asegúrese siempre de
volver a poner el gatillo interruptor en la posición
"desactivada" apretando el gatillo interruptor
completamente y soltándolo.
PRECAUCIÓN:
cartucho de batería firmemente cuando instale o
retire el cartucho de batería. Si no sujeta la herra-
mienta y el cartucho de batería firmemente podrán
caérsele de las manos y resultar en daños a la herra-
mienta y al cartucho de batería y heridas personales.
PRECAUCIÓN:
de batería completamente hasta que no pueda
verse el indicador rojo. En caso contrario, podrá
caerse accidentalmente de la herramienta y ocasio-
narle heridas a usted o a alguien que esté cerca de
usted.
PRECAUCIÓN:
batería empleando fuerza. Si el cartucho no se des-
liza al interior fácilmente, será porque no está siendo
insertado correctamente.
PRECAUCIÓN:
los dedos entre la caja de batería y su cubierta
frontal mientras instala y desmonta el cartucho
de batería.
49 ESPAÑOL
Asegúrese siempre de que la
Antes de instalar y desmon-
Sujete la herramienta y el
Instale siempre el cartucho
No instale el cartucho de
Tenga cuidado de no pillarse