RHOSS TCCE 135 Gebrauchsanweisung Seite 96

Italiano pag. 4
English pag. 27
Français pag. 50
Deutsch pag. 73
Español pag. 96
I SECCIÓN I: USUARIO ............................................................................. 97
I.1 Características de la unidad y límites de funcionamiento.....................................97
I.1.1 Condiciones de uso previstas .....................................................................................97
I.1.2 Identificación de la máquina........................................................................................97
I.1.3 Características del cuadro eléctrico ............................................................................97
I.1.4 Límites de funcionamiento ..........................................................................................97
I.1.5 Advertencias sobre sustancias potencialmente tóxicas ..............................................98
I.1.6 Información sobre los peligros que no pueden ser eliminados ..................................99
I.2 Descripción de los mandos......................................................................................99
I.2.1 Interruptor general.......................................................................................................99
I.2.2 Panel interfaz usuario .................................................................................................99
I.3 Instrucciones de uso ..............................................................................................100
I.3.1 Alimentación de la unidad .........................................................................................100
I.3.2 Aislamiento de la red eléctrica ..................................................................................100
I.3.3 Puesta en marcha .....................................................................................................100
I.3.4 Stand-by....................................................................................................................100
I.3.5 Parada de la unidad ..................................................................................................100
I.3.6 Navegación ...............................................................................................................101
I.3.7 Señalización del estado mediante Led ..............................................................................101
I.3.8 Cambio del modo de funcionamiento (sólo THCE) ...................................................101
I.3.9 ProgramacIón del set point de verano, de inverno y anti-hielo .................................101
I.3.10 Señalación de las alarmas ........................................................................................101
I.3.11 Naturaleza y frecuencia de los controles programados ............................................102
I.3.12 Puesta fuera de servicio............................................................................................102
I.3.13 Parada diaria.............................................................................................................102
I.3.14 Reactivación después de prolongada inactividad .....................................................102
II SECCIÓN II: INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO............................... 103
II.1 Descripción de las unidades..................................................................................103
II.1.1 Características constructivas ....................................................................................103
II.1.2 Versiones disponibles ...............................................................................................103
II.1.3 Accesorios montados en fábrica ...............................................................................103
II.1.4 Accesorios suministrados por separado ...................................................................103
II.2 Transporte - desplazamiento almacenamiento....................................................104
II.2.1 Embalaje, componentes............................................................................................104
II.2.2 Elevación y desplazamiento......................................................................................104
II.2.3 Condiciones de almacenamiento ..............................................................................104
II.3 Instalación y conexión de la unidad......................................................................104
II.3.1 Espacios técnicos de servicio ...................................................................................105
II.3.2 Distribución de los pesos ..........................................................................................105
II.3.3 Conexiones hidráulicas .............................................................................................105
II.3.4 Protección de la unidad contra el hielo .....................................................................108
II.3.5 Conexiones eléctricas ...............................................................................................109
II.3.6 Reducción del nivel sonoro de la unidad...................................................................109
II.4 Funcionamiento y ajuste ........................................................................................110
II.4.1 Funcionamiento general gestión con microprocesador de la unidad ........................110
II.4.2 Instrucciones para la puesta a punto y el ajuste .......................................................110
II.4.3 Regulación del caudal de aire del ventilador.............................................................111
II.4.4 Puesta en marcha máquina y medios de parada - puesta en marcha tras larga inactividad........113
II.4.5 Funcionamiento del compresor .................................................................................113
II.4.6 Funcionamiento de ST2: sonda de temperatura de seguridad anti-hielo .................113
II.4.7 Funcionamiento de VTE/VTI: válvula termostática...................................................113
II.4.8 Funcionamiento de PA: presostato de alta presión...................................................114
II.4.9 Funcionamiento de PB: presostato de baja presión..................................................114
II.4.10 Calibrado de los órganos de seguridad y control ......................................................114
II.4.11 Tabla alarmas ...........................................................................................................114
II.5 Instrucciones de mantenimiento ...........................................................................115
II.5.1 Mantenimiento rutinario.............................................................................................115
II.5.2 Operaciones de mantenimIento preventivo...............................................................115
II.5.3 Ispección, limpieza....................................................................................................115
II.5.4 Parada de temporada ...............................................................................................115
II.5.5 Mantenimiento extraordinario....................................................................................115
II.6 Desguace de la unidad - eliminación componentes/sustancias dañinas. .........116
II.7 Búsqueda y análisis esquemático de las averías ................................................117
ANEXOS
A1 Datos técnicos..........................................................................................135
A2 Características geométricas...............................................................................139
A3 Canalización...............................................................................................................141
A4 Distribución de los pesos....................................................................................142
INDICE SIMBOLOGÍA UTILIZADA
SÍMBOLO SIGNIFICADO
PELIGRO GENÉRICO
La indicación de PELIGRO GENÉRICO se utiliza para
informar al operador y al personal encargado del
mantenimiento acerca de los riesgos que pueden
conllevar la muerte, daños físicos, enfermedades bajo
cualquier forma inmediata o latente.
PELIGRO COMPONENTES EN TENSIÓN
La indicación de PELIGRO COMPONENTES EN
TENSIÓN se utiliza para informar al operador y al
personal encargado del mantenimiento acerca de
los riesgos debidos a la presencia de tensión.
PELIGRO SUPERFICIES CORTANTES
La indicación de PELIGRO SUPERFICIES
CORTANTES se utiliza para informar al operador y al
personal encargado del mantenimiento acerca de la
presencia de superficies potencialmente peligrosas.
PELIGRO SUPERFICIES CALIENTES
La indicación de PELIGRO SUPERFICIES
CALIENTES se utiliza para informar al operador y al
personal encargado del mantenimiento acerca de la
presencia de superficies calientes potencialmente
peligrosas.
PELIGRO ÓRGANOS EN MOVIMIENTO
La indicación de PELIGRO ÓRGANOS EN
MOVIMIENTO se utiliza para informar al operador y
al personal encargado del mantenimiento acerca de
los riesgos debidos a la presencia de órganos en
movimiento.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
La indicación ADVERTENCIAS IMPORTANTES se
utiliza para llamar la atención sobre acciones o
peligros que pueden causar daños a la unidad o a
sus equipamientos.
PROTECCIÓN MEDIO AMBIENTE
La indicación PROTECCIÓN MEDIO AMBIENTE
proporciona información para utilizar la máquina
respetando el medio ambiente.
REFERENCIAS NORMATIVAS
Seguridad de la maquinaria. Conceptos fundamentales,
UNI EN 292
principios generales de diseño.
Seguridad de la maquinaria. Distancias de seguridad para
UNI EN 294 impedir que se alcancen zonas peligrosas con los
miembros superiores.
Seguridad de la maquinaria. Temperaturas de las superficies
UNI EN 563 de contacto. Datos ergonómicos para establecer los valores
límite de temperatura para superficies a alta temperatura.
Seguridad de la maquinaria. Principios para la valoración
UNI EN 1050
del riesgo.
UNI 10893 Documentación técnica de producto. instrucciones para el uso
EN 13133 Soldadura. Aprobación de la soldadora
EN 12797 Soldadura. Pruebas destructivas de uniones soldadas
Sistemas de refrigeración y bombas de calor - seguridad y
EN 378-1 requisitos medio ambientales. Requisitos básicos,
definiciones, clasificación y criterios de selección.
Sistemas de refrigeración y bombas de calor - seguridad y
PrEN 378-2 requisitos medio ambientales. Diseño, fabricación,
pruebas, instalación, marcado y documentación.
Seguridad de la maquinaria. Equipamiento eléctrico de las
CEI EN 60204-1
máquinas. Parte 1: Reglas generales
Determinación de los niveles de potencia sonora de las fuentes
UNI EN ISO 3744 de ruido mediante presión sonora. Método técnico de diseño
en un campo esencialmente libre en un plano reflectante.
Compatibilidad electromagnética - Emisiones estándar
EN 50081-1:1992
genéricas Parte 1: Residencial, comercial e industria ligera
EN 61000 Compatibilidad electromagnética (EMC)
• El manual es un documento oficial de la Compañía y no puede
ser empleado ni reproducido sin la autorización de RHOSS SpA.
• Los servicios técnicos de RHOSS SpA están disponibles para
solucionar cualquier duda acerca del uso de los productos, si el
manual no fuese suficiente.
• RHOSS SpA se reserva el derecho de aportar modificaciones a
los productos sin previo aviso.
• RHOSS S.p.A., siguiendo una política de constante desarrollo y
mejora de sus productos, se reserva el derecho de modificar
especificaciones, equipamientos e instrucciones referentes al uso
y el mantenimiento en cualquier momento y sin previo aviso.
96
INDICE