Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
RHOSS Anleitungen
Wärmepumpen
THCE 130
RHOSS THCE 130 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für RHOSS THCE 130. Wir haben
1
RHOSS THCE 130 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
RHOSS THCE 130 Gebrauchsanweisung (144 Seiten)
Marke:
RHOSS
| Kategorie:
Wärmepumpen
| Dateigröße: 2.99 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
4
Inhaltsverzeichnis
4
Isezione I: Utente
5
Caratteristiche Dell'unitàe Limiti DI Funzionamento
5
Condizioni DI Utilizzo Previste
5
Identificazione Della Macchina
5
Caratteristiche Quadro Elettrico
5
Limiti DI Funzionamento
5
Avvertenze Su Sostanze Potenzialmente Tossiche
6
Informazioni Sui Rischi Residui Epericoli Che Non Possono Essere Eliminati
7
Descrizione Comandi
7
Interruttore Generale
7
Pannello Interfaccia Utente
7
Istruzioni DI Utilizzazione
8
Alimentazione Dell'unità
8
Isolamento Della Rete Elettrica
8
Avviamento
8
Stand-By
8
Arresto Dell'unità
8
Navigazione
9
Segnalazione Status Mediante Led
9
Cambiamento del Modo DI Funzionamento (solo THCE)
9
Impostazione del Set Point Estivo Einvernale E Antigelo
9
Segnalazione Allarmi
9
Natura E Frequenza Delle Verifiche Programmate
10
Messa Fuori Servizio
10
Fermata Giornaliera
10
Riavvio Dopo Lunga Inattività
10
Sezione II: Installazione Emanutenzione
11
Accessori Forniti Separatamente
11
Accessori Montati in Fabbrica
11
Caratteristiche Costruttive
11
Descrizione Delle Unità
11
Versioni Disponibili
11
Condizioni D'immagazzinamento
12
Imballaggio, Componenti
12
Trasporto - Movimentazione Immagazzinamento
12
Collegamenti Idraulici
13
Ripartizione Dei Pesi
13
Spazi Tecnici DI Rispetto
13
Protezione Dell'unità Dal Gelo
16
Collegamenti Elettrici
17
Riduzione del Livello Sonoro Dell'unità
17
Installazione E Collegamento Dell'unità
12
Sollevamento E Movimentazione
12
Funzionamento E Regolazione
18
Funzionamento Generale Gestione Amicroprocessore Dell'unità
18
Istruzioni Per la Messa a Punto E la Regolazione
18
Regolazione Della Portata D'aria del Ventilatore
19
Avviamento Macchina E Mezzi DI Arresto - Riavvio Dopo Lunga Inattività
21
Funzionamento Compressore
21
Funzionamento DI ST2: Sonda DI Temperatura DI Sicurezza Antigelo
21
Funzionamento DI VTE/VTI: Valvola Termostatica
21
Funzionamento DI PA: Pressostato DI Alta Pressione
22
Funzionamento DI PB: Pressostato DI Bassa Pressione
22
Tabella Allarmi
22
Tipo DI Allarme
22
Taratura Degli Organi DI Sicurezzae Controllo
22
Ispezione, Pulizia
23
Istruzioni DI Manutenzione
23
Manutenzione Ordinaria
23
Manutenzione Straordinaria
23
Operazioni DI Manutenzione Preventiva
23
Sosta Stagionale
23
Smantellamento Dell'unità-Eliminazione Componenti/Sostanze Dannose
24
Ricerca Ed Analisi Schematica Dei Guasti
25
English
27
Isection I: User
28
Features of the Electrical Panel
28
Intended Conditions of Use
28
Machine Identification
28
Operating Limits
28
Unit Characteristics and Operating Limits
28
Warnings Regarding Potentially Toxic Substances
29
First-Aid Measures
29
Description of Controls
30
Information about Remaining Risks and Unavoidable Hazards
30
Main Switch
30
User Interface Panel
30
Disconnection from the Mains Power Supply
31
Instructions for Use
31
Power Supply to the Unit
31
Shutdown of the Unit
31
Stand-By
31
Startup
31
Adjustment of Summer, Winter and Antifreeze Set Points
32
Alarm Signals
32
Changing the Function Mode (THCE Only)
32
Navigation
32
Status Indicator Leds
32
End-Of-Day Shutdown
33
Prolonged Shutdown
33
Start-Up after Prolonged Shutdown
33
Section II: Installation and Maintenance
34
Type and Frequency of Scheduled Checks
33
Accessories Supplied Separately
34
Available Versions
34
Description of the Units
34
Factory-Fitted Accessories
34
Features
34
Transport, Handling and Storage
35
Clearance Distances
36
Hydraulic Connections
36
Weight Distribution
36
Protecting the Unit from Freezing
39
Electrical Connections
40
Noise Level Reduction
40
General Features of the Microprocessor Control System
41
Instructions for Setup and Adjustment
41
Installation and Connection of Unit
35
Lifting and Handling
35
Packaging and Components
35
Storage Conditions
35
Operation and Adjustment
41
Adjustment of the Blower Output
42
Compressor Operation
44
Starting and Stopping the Machine - Startup after Prolonged Shutdown
44
VTE/VTI Operation: Thermostatic Valve
44
Working of ST2: Safety Antifreeze Temperature Sensor
44
Calibration of Safety and Control Devices
45
PA Operation: High Pressure Switch
45
Table of Alarms
45
Working of PB: Low Pressure Switch
45
End of Season Shutdown
46
Inspection, Cleaning
46
Instructions for Maintenance
46
Non-Scheduled Maintenance
46
Preventive Maintenance Operations
46
Scheduled Maintenance
46
Dismantling the Unit - Disposal of Hazardous Components/Substances
47
Troubleshooting
48
Français
50
Isection I : Utilisateur
51
Recommandations Applicables aux Substances Potentiellement Toxiques
52
Protection de L'environnement
52
Caractéristiques de L'unité et Conditions Limites de Fonctionnement
51
Caractéristiques du Tableau Électrique
51
Conditions de Fonctionnement Prévues
51
Conditions Limites de Fonctionnement
51
Identification de L'appareil
51
Description des Commandes
53
Informations Sur les Risques Résiduels et les Dangers Qui Ne Peuvent Pas Être Éliminés
53
Interrupteur Général
53
Panneau Interface Opérateur
53
Alimentation de L'unité
54
Arrêt de L'unité
54
Coupure du Secteur D'alimentation Électrique
54
Instructions D'utilisation
54
Mise en Marche
54
Stand-By
54
Changement du Mode de Fonctionnement (Uniquement TCHE)
55
Indication des Alarmes
55
Navigation
55
Programmation des Valeurs Été/Hiver et Antigel
55
Voyants D'état
55
Arrêt Quotidien
56
Mise Hors Service
56
Nature et Fréquence des Contrôles Programmés
56
Remise en Marche après une Longue Période D'arrêt
56
Accessoires Fournis Séparément
57
Accessoires Montés en Usine
57
Caractéristiques Techniques
57
Section II : Installation et Entretien
57
Versions Disponibles
57
Conditions de Stockage de L'appareil
58
Emballage et Composants
58
Description des Unités
57
Transport - Manutention - Stockage
58
Espaces Techniques de Dégagement
59
Raccordements Hydrauliques
59
Répartition des Poids
59
Protection de L'unité Contre le Gel
62
Branchements Électriques
63
Réduction du Niveau Sonore de L'unité
63
Installation et Raccordement de L'unité
58
Levage et Déplacement
58
Fonctionnement et Réglage
64
Fonctionnement Général et Gestion a Microprocesseur de L'unite
64
Instructions de Mise au Point et Réglage
64
Réglage du Débit D'air du Ventilateur
65
Fonctionnement Compresseur
67
Fonctionnement ST2 : Sonde de Température de Sécurité Antigel
67
Fonctionnement VTE/VTI : Détendeur Thermostatique
67
Mise en Marche Machine et Moyens D'arrêt - Remise en Marche après une Longue Période D'inactivité
67
Fonctionnement PA : Pressostat de Haute Pression
68
Fonctionnement PB : Pressostat de Basse Pression
68
Réglage des Organes de Sécurité et de Contrôle
68
Tableau des Alarmes
68
Arrêt de Saison
69
Entretien
69
Entretien Courant
69
Entretien Exceptionnel
69
Inspection, Nettoyage
69
Opérations D'entretien Préventif
69
Démolition de L'unité - Élimination Composants/Substances Dangereuses
70
Recherche et Analyse Schématique des Pannes
71
Deutsch
73
Iabschnitt I: Benutzung
74
Maschinenkennzeichnung
74
Zulässiger Maschinengebrauch
74
Warnung vor Potentiell Giftigen Stoffen
75
Umweltschutz
75
Benutzerschnittstelle
76
Eigenschaften der Einheit und Funktionsgrenzen
74
Einsatzgrenzen
74
Elektrischer Schaltkasten
74
Beschreibung der Bedienelemente
76
Hauptschalter
76
Hinweise zur Restgefährdung
76
Anhalten der Einheit
77
Einschalten der Spannungsversorgung
77
Maschinengebrauch
77
Stand-By
77
Start
77
Trennen vom Stromnetz
77
Abrollen der Masken
78
Alarmmeldungen
78
Einstellung der Sollwerte Sommer- und Winterbetrieb Sowie des Frostschutzes
78
Led - Statusanzeigen
78
Änderung der Betriebsart (nur Ausführungen THCE)
78
Art/Häufigkeit der Planmässigen Wartung
79
Außerbetriebsetzen
79
Tägliches Abschalten
79
Wiederinbetriebnahme nach Längerer Stillstandzeit
79
Beschreibung der Einheiten
80
Lieferbare Ausführungen
80
Werkseitig Montiertes Zubehör
80
Zubehör, Lose Beigelegt
80
Anheben und Handling
81
Abschnitt II: Installation und Wartung
80
Baueigenschaften
80
Installation und Anschluss der Einheit
81
Lagerungsbedingungen
81
Transport - Handling - Lagerung
81
Verpackung / Bauteile
81
Gewichtsverteilung
82
Technische Freiräume
82
Wasseranschlüsse
82
3.3.3 Ausführung PUMP & TANK - ASP
83
3.3.4 Ausführung PUMP & TANK - ASDP
83
Frostschutz der Einheit
85
Elektrische Anschlüsse
86
Reduzierung des Geräuschpegels der Einheit
86
Anleitungen für die Einstellung der Einheit
87
Betrieb und Regelung
87
Funktionsweise des Mikroprozessors der Einheit
87
Digitaleingänge
87
Digitalausgänge
87
Analogeingänge
87
Einstellung des Volumenstroms des Ventilators
88
Spannung des Antriebsriemens
89
Funktionsweise ST2: Frostschutz - Temperaturfühler
90
Start und Halt der Einheit - Neustart nach Längerem Stillstand
90
Verdichterbetrieb
90
VTE/VTI Funktionsweise: Thermostatventil
90
Alarmverzeichnis
91
Einstellung der Sicherheits- und Regelvorrichtungen
91
Funktionsweise des HD: Hochdruck - Pressostat
91
Funktionsweise des ND: Niederdruck - Pressostat
91
Ausserplanmässige Wartung
92
Hinweise zur Wartung
92
Instandhaltung
92
Kontrolle, Reinigung
92
Saisonbedingter Stillstand
92
Wartungsarbeiten
92
Verschrottung der Einheit - Entsorgung der Bauteile/Schadstoffe
93
Checkliste für die Fehlersuche
94
Primäre Umwälzpumpe Startet nicht (Sofern Angeschlossen)
94
Der Verdichter Arbeitet Unregelmässig
94
Der Verdichter Stoppt
94
Lauter Verdichterlauf - Übermässige Vibrationen
94
Español
96
Isección I: Usuario
97
Límites de Funcionamiento
97
Advertencias sobre Sustancias Potencialmente Tóxicas
98
Características de la Unidady Límites de Funcionamiento
97
Características del Cuadro Eléctrico
97
Condiciones de Uso Previstas
97
Identificación de la Máquina
97
Descripción de Los Mandos
99
Información sobre Los Peligros que no Pueden Ser Eliminados
99
Interruptor General
99
Panel Interfaz Usuario
99
Aislamiento de la Red Eléctrica
100
Alimentación de la Unidad
100
Instrucciones de Uso
100
Parada de la Unidad
100
Puesta en Marcha
100
Stand-By
100
Cambio del Modo de Funcionamiento (sólo THCE)
101
Navegación
101
Programación del Set Point de Verano, de Inverno y Anti-Hielo
101
Señalación de las Alarmas
101
Señalización del Estado Mediante Led
101
Naturaleza y Frecuencia de Los Controles Programados
102
Parada Diaria
102
Puesta Fuera de Servicio
102
Reactivación Después de Prolongada Inactividad
102
Accesorios Montados en Fábrica
103
Accesorios Suministrados por Separado
103
Características Constructivas
103
Descripción de las Unidades
103
Sección II: Instalación Ymantenimiento
103
Versiones Disponibles
103
Condiciones de Almacenamiento
104
Elevación y Desplazamiento
104
Embalaje, Componentes
104
Instalación y Conexión de la Unidad
104
Transporte - Desplazamiento Almacenamiento
104
Conexiones Hidráulicas
105
Distribución de Los Pesos
105
Espacios Técnicos de Servicio
105
Protección de la Unidad contra el Hielo
108
Conexiones Eléctricas
109
Reducción del Nivel Sonoro de la Unidad
109
Funcionamiento General Gestión con Microprocesador de la Unidad
110
Entradas ANALÓGICAS
110
Funcionamiento y Ajuste
110
Instrucciones para la Puesta Apunto y el Ajuste
110
Regulación del Caudal de Aire del Ventilador
111
Funcionamiento de ST2: Sonda de Temperatura de Seguridad Anti-Hielo
113
Funcionamiento de VTE/VTI: Válvula Termostática
113
Funcionamiento del Compresor
113
Puesta en Marcha Máquina y Medios de Parada - Puesta en Marcha tras Larga Inactividad
113
Calibrado de Los Órganos de Seguridad y Control
114
Funcionamiento de PA: Presostato de Alta Presión
114
Funcionamiento de PB: Presostato de Baja Presión
114
Tabla Alarmas
114
Instrucciones de Mantenimiento
115
Ispección, Limpieza
115
Mantenimiento Extraordinario
115
Mantenimiento Rutinario
115
Operaciones de Mantenimiento Preventivo
115
Parada de Temporada
115
Desguace de la Unidad - Eliminación Componentes/Sustancias Dañinas
116
Búsqueda y Análisis Esquemático de las Averías
117
ALLEGATI A1 Dati Tecnici
119
APPENDICES A1 Technical Data
123
Annexes
127
A1 Données Techniques
127
Anlagen
131
A1 Technische Daten
131
A1 Datos Técnicos
135
A2 Caratteristiche Geometriche Versione Standard
139
A2 Geometrical Characteristics
139
A2 Caractéristiques Dimensionelles
139
A2 Geometrische Merkmale Standardversion
139
Anexos
135
Características Geométricas
139
A3 Canalizzazione
141
A3 Channelling
141
A3 Canalisation
141
A3 Kanalisation
141
Canalización
141
A4 Distribuzione Dei Pesi
142
A4 Weight Distribution
142
A4 Distribution des Poids
142
A4 Gewichtsanteile
142
A4 Distribución de Los Pesos
142
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
RHOSS THCE 135
RHOSS THCE 140
RHOSS THCE 160
RHOSS THCE 117
RHOSS THCE 114 H
RHOSS THCE 126
RHOSS THCE 117 T
RHOSS THCE 117 H
RHOSS THCE 126 T
RHOSS THCE 121 T
RHOSS Kategorien
Klimaanlagen
Wärmepumpen
Lüftungsanlagen
Steuergeräte
Ventilatoren
Weitere RHOSS Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen