Cortex CryoPro Gebrauchsanweisung Seite 52

Congelación por contacto (
Las sondas de contacto cerradas proporcionan una congelación en
profundidad con una dispersión lateral mínima.
Seleccione un tamaño de sonda adecuado al tamaño de la lesión.
Humedezca la herida con una gota de agua o gel de contacto antes
de la congelación para facilitar la transferencia térmica entre la piel y
la punta de la sonda. Coloque la sonda de contacto cuando aún esté
caliente ejerciendo una ligera presión y apriete el mango del gatillo.
Siga congelando hasta que se vea un halo de 1 a 5 mm alrededor de la
punta de la sonda. A continuación, detenga la congelación y espere unos
segundos hasta que la punta de la sonda se despegue de la piel.
El tiempo de congelación varía según la abertura o la sonda que se
utilice, el tamaño y el tipo de la lesión y la distancia de congelación
(solo pulverizador). Se recomienda al usuario que se familiarice con la
bibliografía disponible sobre criocirugía con nitrógeno líquido. En la
sección «Tiempos de tratamiento recomendados» se muestra una
tabla con los tiempos de tratamiento recomendados para las lesiones
cutáneas indicadas.
La zona tratada debe protegerse después del tratamiento (cuidado
normal de las heridas).
DESCONTAMINACIÓN
La unidad principal CryoPro® no está diseñada para que se utilice en
autoclave, pero puede limpiarse con alcohol (isopropílico o etanol).
Normalmente, no es necesario limpiar las aberturas de pulverización, ya
que no están en contacto con el paciente.
Las sondas de contacto CryoPro® son dispositivos reutilizables
semicríticos que pueden entrar en contacto con piel no intacta durante
el uso previsto. Por esta razón, se ha validado un proceso de limpieza
manual junto con un proceso de esterilización por calor húmedo para
preparar el dispositivo para su reutilización. Véase el apartado «Limpieza
y esterilización de las sondas de contacto CryoPro®».
ALMACENAMIENTO
Almacenamiento del nitrógeno líquido
Para garantizar un suministro limpio de nitrógeno líquido, el depósito de
almacenamiento (dewar) debe vaciarse por completo antes de rellenarlo
3 o 4 veces al año. En caso necesario, el agua de los cristales de hielo que
queden en el interior del depósito puede secarse al crear una circulación
de aire (por ejemplo, con un aspirador durante unos 30 minutos).
Almacenamiento del aparato CryoPro®
Al final de la jornada de trabajo, es muy recomendable vaciar la unidad
al quitar la tapa y al tirar el nitrógeno líquido que sobra. NO lo vierta de
nuevo en el dewar para evitar que se contamine. Una vez que el frasco
esté vacío, se recomienda guardarlo boca abajo durante un mínimo de
30 minutos antes de colocar la tapa. CryoPro® debe almacenarse con la
tapa puesta para evitar la acumulación de condensación.
El dispositivo vacío y los accesorios deben almacenarse a temperatura
y humedad ambiente normales. No existen requisitos especiales de
almacenamiento ni restricciones en cuanto a la vida útil. Las sondas
de contacto no necesitan almacenarse en condiciones estériles, pero
deben esterilizarse antes de su uso.
La vida útil del dispositivo y de los accesorios es de 5 años. La vida útil de
las sondas de contacto es de 5 años o 100 ciclos de reprocesamiento.
MANTENIMIENTO
No es necesario ningún mantenimiento preventivo.
52
CP SP, CP de 1 a 30 mm) ELIMINACIÓN
CryoPro® y los accesorios metálicos pueden desecharse como chatarra
o devolverse a Cortex Technology para su eliminación. Se recomienda
descontaminar las sondas de contacto antes de desecharlas o
eliminarlas como materiales contaminados.
CARACTERÍSTICAS DEL DISPOSITIVO
Capacidad del
Dispositivo
nitrógeno líquido
CryoPro® MAXI
CryoPro® MINI
El caudal y la velocidad del nitrógeno líquido y el tiempo máximo de
tratamiento dependen de la punta de pulverización (A-D) que se haya
colocado:
Punta de pulverización
Diámetro del agujero (mm)
Flujo medio en el primer
minuto (mL/min)
Velocidad media (m/s)
Tiempo total estimado de
tratamiento en sesiones
de 1 min
(MINI/MAXI) (minutos)
Tiempo aproximado desde que se cierra la tapa después de
llenar CryoPro® hasta que está listo para su uso
Estado térmico
Temperatura ambiental
de CryoPro® al
llenarse
Volumen
Nivel de llenado
máximo
CryoPro® Maxi
30 segundos
(500 ml)
CryoPro® Mini
25 segundos
(350 mL)
Tiempo de
mantenimiento
estático
500 ml De 20 a 24 horas
350 ml De 12 a 14 horas
A B C
1,00 0,75 0,55
54 28 15
0,75 0,88 0,92
6/9 12/17 22/32
Enfriado
(22±1 °C) (llenado)
1/3 del 1/3 del
volumen volumen
máximo máximo
1 minuto y 30
15 minutos
segundos
1 minuto 10 minutos
D
0,45
9
0,98
36/52