Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
13. Εφαρμόστε αντίθετη έλξη με το εξωτερικό θηκάρι ως εξής:
Κρατήστε σταθερά το εξωτερικό θηκάρι ένα εκατοστό από το καρδιακό
τοίχωμα και τραβήξτε σταθερά το στειλεό ασφάλισης προς τα πίσω. Το
άκρο βηματοδότησης θα τραβηχτεί εντός του θηκαριού.
14. Όταν ο καθετήρας/η απαγωγή έχει απεμπλακεί και απελευθερωθεί
από την πρόσφυση στον ιστό, αφαιρέστε προσεκτικά τον καθετήρα/
την απαγωγή, τον στειλεό ασφάλισης και το σετ θηκαριών διαστολέα
ελεγχόμενης περιστροφής Evolution ή Evolution RL από τον ασθενή.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Η συσκευή αυτή παρέχεται στείρα και προορίζεται για μία μόνο χρήση.
Εάν η συσκευασία της συσκευής έχει υποστεί ζημιά, μην τη
χρησιμοποιήσετε και απορρίψτε την.
Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για μία χρήση μόνο. Προσπάθειες
επανεπεξεργασίας, επαναποστείρωσης ή/και επαναχρησιμοποίησης
ενδέχεται να οδηγήσουν σε αστοχία της συσκευής ή/και σε μετάδοση
νόσου.
Το LEAD EXTRACTION™ είναι εμπορικό σήμα της COOK Vascular
Incorporated. Το EVOLUTION® είναι σήμα κατατεθέν της COOK Vascular
Incorporated.
ESPAÑOL
Cook Vascular Incorporated
Equipo de vainas dilatadoras de giro controlado Evolution® RL
Instrucciones de uso
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
El equipo de vainas dilatadoras de giro controlado Evolution RL se
compone de una vaina de polímero interior, conectada a un mango
capaz de girar mecánicamente la vaina, y una vaina de polímero
telescópica exterior. La vaina interior tiene una punta de acero
inoxidable en su extremo distal.
INDICACIONES DE USO
El equipo de vainas dilatadoras de giro controlado Evolution RL está
indicado para pacientes que requieren la dilatación percutánea del
tejido que rodea cables de derivación cardíaca, catéteres permanentes
y cuerpos extraños.
Tamaño de la vaina
9 Fr
11 Fr
13 Fr
Uso con otros dispositivos
El equipo de vainas dilatadoras de giro controlado Evolution RL
puede utilizarse junto con los siguientes dispositivos para la
extracción de catéteres o cables de COOK Vascular Incorporated:
Estilete de fijación
Extensor de cables
Asegúrese de seguir rigurosamente las «Instrucciones de uso
recomendadas» de cada dispositivo que utilice.
CONTRAINDICACIONES
No se han descrito
ADVERTENCIAS
•
Al utilizar vainas, no las introduzca sobre más de un cable al
mismo tiempo. Podrían producirse lesiones vasculares graves,
como laceraciones de la pared venosa que requieran reparación
quirúrgica.
Las leyes federales estadounidenses restringen la
venta de este dispositivo a médicos o por prescripción
facultativa.
Equipo de vainas
LR-EVN-9.0-RL
LR-EVN-11.0-RL
LR-EVN-13.0-RL
24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
