COOK Medical Evolution RL Gebrauchsanweisung Seite 28

Para un movimiento de giro bidireccional
Apriete el gatillo para activar el giro de la vaina. La vuelta del gatillo
a su posición más adelantada cambiará mecánicamente la dirección
del giro de la vaina a la dirección opuesta a la del último giro. Repita
la operación las veces que sea necesario.
Para un movimiento de giro unidireccional
Apriete el gatillo para activar el giro de la vaina y repita la acción sin
permitir que el gatillo vuelva a su posición más adelantada. Repita
la operación las veces que sea necesario.
Haga avanzar la vaina exterior sobre la vaina interior, manteniéndola en
el interior del vaso.
11. Mientras mantiene la tensión adecuada en el catéter/cable y en su
guía o su estilete de fijación, haga avanzar de manera telescópica las
vainas interior y exterior alternadamente hasta que el catéter/cable se
suelte del tejido. En general, la vaina interior no debe hacerse avanzar
más de 4 cm más allá de la vaina exterior.
NOTA: Vigile siempre el avance de las vainas mediante fluoroscopia
para evitar cortar el catéter/cable o romper el vaso. Siga manteniendo
una tensión adecuada sobre el catéter/cable y el estilete de fijación.
Ajuste el ángulo de entrada para mantener las vainas alineadas con
el catéter/cable en el vaso y para reducir al mínimo la curvatura de la
vaina durante el avance. Girar la vaina dilatadora de giro controlado
Evolution RL interior utilizando el mango de disparo de activación y
la vaina exterior durante el avance puede facilitar el progreso a través
de tejido cicatricial abundante.
NOTA: Cuando se esté haciendo avanzar el equipo de vainas en
una curva a lo largo del cable/catéter objetivo, siga con la punta
biselada de la vaina exterior (si corresponde) el radio interior de la
curva.
12. En los casos de cables de derivaciones cardíacas, si el cable no se
ha liberado aún cuando las vainas se aproximen al miocardio, coloque
la vaina exterior de forma que el extremo romo quede dirigido hacia
el miocardio. Tire de la vaina interior hasta hacerla retroceder varios
centímetros.
13. Aplique contratracción con la vaina exterior de la forma siguiente:
Sujete firmemente la vaina exterior a un centímetro de la pared
cardíaca y tire de manera continua del estilete de fijación hacia atrás;
la punta de electroestimulación cardíaca será arrastrada al interior de
la vaina.
14. Cuando el catéter/cable esté desenredado y libre de fijaciones
tisulares, retire con cuidado del paciente el catéter/cable, el estilete de
fijación, y el equipo de vainas dilatadoras de giro controlado Evolution
o Evolution RL.
PRESENTACIÓN
Este dispositivo se suministra estéril y está indicado para utilizarse una
sola vez.
Si el envase del dispositivo está dañado, no utilice el dispositivo y
deséchelo.
Este dispositivo está concebido para un solo uso. Cualquier intento de
reprocesar, reesterilizar o reutilizar el dispositivo puede hacer que este
falle u ocasionar la transmisión de enfermedades.
LEAD EXTRACTION™ es una marca comercial de COOK Vascular
Incorporated. EVOLUTION® es una marca registrada de COOK Vascular
Incorporated.
FRANÇAIS
Cook Vascular Incorporated
Set de gaine de dilatation à rotation contrôlée Evolution® RL
Mode d'emploi
En vertu de la législation fédérale des États-Unis,
ce dispositif ne peut être vendu que par un médecin
ou sur ordonnance médicale.
28