COOK Medical Evolution RL Gebrauchsanweisung Seite 26

• Antes de utilizar las vainas, incluido el equipo de vainas
dilatadoras de giro controlado Evolution o Evolution RL, resulta
esencial inspeccionar con cuidado el tracto del catéter/cable
extravascular para confirmar que se han retirado todas las vainas de
sutura, hilos de sutura y materiales de ligadura.
• El equipo de vainas dilatadoras de giro controlado Evolution
Shortie RL o el equipo de vainas dilatadoras de acero inoxidable
telescópicas Byrd solo deben utilizarse para acceder al vaso en el
grado mínimo necesario.
• Tenga en cuenta que la introducción de una vaina dilatadora de
acero inoxidable sobre una vaina de plástico (teflón o polipropileno)
o sobre el equipo de vainas dilatadoras de giro controlado Evolution
o Evolution RL puede dañar la vaina de plástico.
• Cuando haga avanzar las vainas, incluido el equipo de vainas
dilatadoras de giro controlado Evolution o Evolution RL, utilice
una técnica correcta para las vainas y mantenga una tensión
adecuada sobre el catéter/cable (a través de un estilete de fijación o
directamente) para evitar daños a las paredes de los vasos.
• Si el exceso de tejido cicatricial o de calcificación impide el
avance seguro de las vainas, considere la posibilidad de emplear
otro acceso.
• Si se aplica una fuerza excesiva con las vainas de uso
intravascular, incluido el equipo de vainas dilatadoras de giro
controlado Evolution o Evolution RL, se pueden provocar daños en
el sistema vascular que hagan necesaria una reparación quirúrgica.
• Si el catéter/cable se rompe, evalúe el fragmento; recupérelo de
la forma indicada.
• Si el paciente presenta hipotensión, evalúelo rápidamente y
trátelo de la forma adecuada.
• Debido a la rapidez con que evoluciona la tecnología de catéteres/
cables, este dispositivo puede no ser adecuado para la extracción
de todos los tipos de catéteres/cables. Si tiene alguna duda sobre la
compatibilidad de este dispositivo con catéteres/cables determinados,
póngase en contacto con el fabricante del catéter/cable.
REACCIONES ADVERSAS POSIBLES
Las reacciones adversas posibles relacionadas con el procedimiento
de extracción intravascular de catéteres/cables incluyen (en orden
creciente de importancia del efecto posible):
desplazamiento o daño de un catéter/cable que no se desee extraer
hematoma en la pared torácica
trombosis
arritmias
bacteriemia aguda
hipotensión aguda
neumotórax
infarto cerebral
migración de un fragmento del catéter/objeto
embolia pulmonar
laceración o desgarro de estructuras vasculares o del miocardio
hemopericardio
taponamiento cardíaco
hemotórax
muerte
INSTRUCCIONES DE USO
Instrucciones de uso recomendadas
Equipo de vainas dilatadoras de giro controlado Evolution RL
ADVERTENCIA: Al utilizar vainas dilatadoras o equipos de vainas
dilatadoras, no introduzca más de un equipo de vainas en una vena
al mismo tiempo. Podrían producirse lesiones vasculares graves,
como laceraciones de la pared venosa, que requieran reparación
quirúrgica.
ACCESO SUPERIOR
1. Mediante cirugía, deje al descubierto el extremo proximal del catéter/
cable permanente y desacople el catéter/cable de sus conexiones
(si está conectado). Retire todos los hilos de sutura y el material de
ligadura.
26