Inhaltsverzeichnis
Werbung
Etape 2 Réglage de la
Réglez la date et l'heure lorsque vous utilisez le
caméscope pour la première fois. Si vous ne le
faites pas, "CLOCK SET" s'affichera chaque fois
que vous réglerez le commutateur POWER sur
CAMERA ou MEMORY/NETWORK (DCR-
TRV950E uniquement).
Si vous n'utilisez pas le caméscope pendant
environ quatre mois, la date et l'heure risquent
d'être effacées de la mémoire (des tirets
s'affichent à la place) car la pile rechargeable
intégrée installée dans votre caméscope se
décharge (p. 324).
Réglez le fuseau, l'heure d'été, l'année, le mois, le
jour, l'heure puis les minutes, dans l'ordre.
(1) Appuyez sur MENU pour afficher les
paramètres du menu lorsque le commutateur
POWER est réglé sur CAMERA ou
MEMORY/NETWORK (DCR-TRV950E
uniquement).
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner CLOCK SET puis appuyez
dessus.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le fuseau souhaité (votre lieu de
résidence), puis appuyez dessus.
(5) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner l'heure d'été, le cas échéant, puis
appuyez dessus.
Sélectionnez OFF pour l'heure d'hiver.
Sélectionnez ON pour l'heure d'été.
(6) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner l'année souhaitée puis appuyez
dessus.
L'année change comme suit :
(7) Réglez le mois, le jour et l'heure en tournant la
molette SEL/PUSH EXEC, puis en appuyant
dessus.
(8) Réglez les minutes en tournant la molette
SEL/PUSH EXEC, puis en appuyant dessus
au signal horaire. L'horloge démarre.
(9) Appuyez sur MENU pour faire disparaître les
paramètres de menu.
30
date et de
l'heure
, puis appuyez sur la molette.
1995 T · · · · t 2002 T · · · · t 2079
Schritt 2 Einstellen
von Datum
und Uhrzeit
Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein, wenn Sie den
Camcorder zum ersten Mal benutzen. "CLOCK
SET" wird jedes Mal angezeigt, wenn Sie den
Schalter POWER auf CAMERA oder MEMORY/
NETWORK (nur DCR-TRV950E) stellen und
Datum und Uhrzeit nicht eingestellt haben.
Wenn Sie den Camcorder etwa vier Monate lang
nicht benutzen, werden Datum und Uhrzeit im
Speicher möglicherweise gelöscht (Striche
werden angezeigt), da sich der im Camcorder
integrierte Akku entladen hat (S. 324).
Stellen Sie der Reihe nach Region, Sommerzeit,
Jahr, Monat, Tag, Stunden und Minuten ein.
(1) Rufen Sie mit der Taste MENU die
Menüeinstellungen auf, während der Schalter
POWER auf CAMERA oder MEMORY/
NETWORK (nur DCR-TRV950E) steht.
(2) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option
Sie auf den Regler.
(3) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option CLOCK SET aus und
drücken Sie auf den Regler.
(4) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Region aus, in der Sie sich
befinden, und drücken Sie auf den Regler.
(5) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC aus, ob die Sommerzeit gilt, und
drücken Sie auf den Regler.
Wählen Sie OFF, wenn keine Sommerzeit gilt.
Andernfalls wählen Sie ON.
(6) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC das gewünschte Jahr aus und
drücken Sie auf den Regler.
Die Jahresanzeige wechselt folgendermaßen:
(7) Stellen Sie durch Drehen und Drücken des
Reglers SEL/PUSH EXEC Monat, Tag und
Stunden ein.
(8) Stellen Sie die Minuten ein, indem Sie den
Regler SEL/PUSH EXEC drehen und
zeitgleich mit einem Zeitsignal drücken. Die
Uhr beginnt zu laufen.
(9) Blenden Sie mit der Taste MENU die
Menüeinstellungen aus.
aus und drücken
Werbung
Inhaltsverzeichnis
