Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lecture d'une cassette
Dans tous ces modes de lecture
•Le son est coupé.
•L'image précédente peut apparaître en
mosaïque sous forme d'image rémanente
pendant la lecture.
Si la pause de lecture dure plus de cinq
minutes
Le caméscope s'arrête automatiquement. Pour
poursuivre la lecture, appuyez sur N.
Lecture au ralenti
La lecture au ralenti s'effectue en douceur.
Toutefois, cette fonction ne peut pas être utilisée
pour les signaux transmis par l'interface DV.
Lors de la lecture d'une cassette en sens
inverse
Des bandes horizontales peuvent apparaître au
centre et dans les parties supérieure et inférieure
de l'écran. Ceci est normal.
Wiedergeben einer Kassette
In den verschiedenen Wiedergabemodi
•Der Ton ist stummgeschaltet.
•Während der Wiedergabe ist das vorherige Bild
möglicherweise als mosaikartiges Nachbild zu
sehen.
Wenn sich der Camcorder fünf Minuten in der
Wiedergabepause befindet
Der Camcorder wechselt automatisch in den
Stoppmodus. Zum Fortsetzen der Wiedergabe
drücken Sie N.
Zeitlupe
Die Wiedergabe in Zeitlupe erfolgt bei diesem
Camcorder ohne Bildsprünge. Für
Ausgabesignale über die Schnittstelle DV steht
diese Funktion jedoch nicht zur Verfügung.
Wenn Sie ein Band rückwärts wiedergeben
Horizontale Störstreifen erscheinen
möglicherweise in der Mitte oder oben und
unten am Bildschirm. Dies ist keine Fehlfunktion.
59
Werbung
Inhaltsverzeichnis
