Localisation Rapide D'une Scène Par La Mémorisation Du Point Zéro - Zero Set Memory; Schnelles Ansteuern Einer Szene; Zero Set Memory - Sony DCR-TRV940E Bedienungsanleitung

Localisation rapide d'une
scène par la mémorisation du
point zéro – ZERO SET MEMORY
Le caméscope avance ou recule pour s'arrêter
automatiquement à la scène souhaitée
correspondant à la valeur de compteur "0:00:00".
Utilisez la télécommande pour cette opération.
(1) En mode de lecture, appuyez sur DISPLAY
lorsque le compteur de bande n'est pas
affiché.
(2) Appuyez sur ZERO SET MEMORY à l'endroit
que vous souhaitez retrouver ultérieurement.
Le compteur de bande indique "0:00:00" puis
démarre le compte à rebours. L'indicateur
ZERO SET MEMORY clignote.
(3) Appuyez sur x lorsque vous souhaitez
arrêter la lecture.
(4) Appuyez sur m pour rembobiner la bande
au point zéro du compteur de bande. La
bande cesse automatiquement de défiler
lorsque le compteur de bande atteint
approximativement zéro. L'indicateur ZERO
SET MEMORY disparaît et le code temporel
apparaît.
(5) Appuyez sur N. La lecture commence à
partir du point zéro du compteur.
Remarques
•Si vous appuyez sur ZERO SET MEMORY
avant de rembobiner la bande, la mémoire du
point zéro est annulée.
•Il peut y avoir un décalage de plusieurs
secondes par rapport au code temporel.
•L'indicateur ZERO SET MEMORY disparaît
lorsque vous appuyez sur FN.
Si la cassette contient un passage vierge entre
deux scènes
La mémoire du point zéro risque de ne pas
fonctionner correctement.
DISPLAY
m
x
Schnelles Ansteuern
einer Szene

– ZERO SET MEMORY

Mit Hilfe der Nullspeicherfunktion können Sie
eine Szene, an der Sie den Bandzähler auf
„0:00:00" gestellt haben, durch Vor- und
Zurückspulen des Bands automatisch ansteuern.
Verwenden Sie für diese Funktion die
Fernbedienung.
(1) Drücken Sie während der Wiedergabe
DISPLAY, wenn der Bandzähler nicht
angezeigt wird.
(2) Drücken Sie ZERO SET MEMORY an der
Stelle, die Sie später wieder ansteuern
möchten. Der Bandzähler zeigt „0:00:00" und
beginnt nun zu zählen. Die Anzeige ZERO
SET MEMORY blinkt.
(3) Drücken Sie x, wenn Sie die Wiedergabe
stoppen möchten.
(4) Mit m spulen Sie das Band an den
Nullpunkt des Zählers zurück. Das Band
stoppt automatisch, sobald der Bandzähler
ungefähr den Nullpunkt erreicht hat. Die
Anzeige ZERO SET MEMORY wird
ausgeblendet und der Zeitcode erscheint.
(5) Drücken Sie N. Die Wiedergabe startet am
Nullpunkt des Zählers.
ZERO SET MEMORY
N
Hinweise
•Wenn Sie ZERO SET MEMORY vor dem
Zurückspulen der Kassette drücken, wird die
Nullspeicherfunktion deaktiviert.
•Der Bandzähler kann einige Sekunden vom
Zeitcode abweichen.
•Die Anzeige ZERO SET MEMORY wird
ausgeblendet, wenn Sie FN drücken.
Wenn sich zwischen den Aufnahmen ein
unbespielter Bandteil befindet
In diesem Fall funktioniert die
Nullspeicherfunktion unter Umständen nicht
korrekt.
113