Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement d'images d'une
cassette sous forme d'images
animées
Remarques
• Le son enregistré à 48 kHz est converti à 32 kHz
lors de l'enregistrement d'images d'une cassette
sur un "Memory Stick".
• Le son enregistré en stéréo est converti en son
monophonique lors de l'enregistrement
d'images d'une cassette.
Lorsque le témoin d'accès est allumé ou
clignote
Ne secouez pas ou ne cognez pas le caméscope.
De même, n'éteignez pas le caméscope et
n'éjectez pas le "Memory Stick". Sinon, des
données d'image pourraient être endommagées.
Titres enregistrés sur une cassette
Vous ne pouvez pas enregistrer de titres sur un
"Memory Stick". Les titres n'apparaissent pas
lorsque vous enregistrez une image animée avec
START/PHOTO.
Si "
AUDIO ERROR" s'affiche
Le son enregistré ne peut pas être copié sur le
caméscope. Raccordez l'appareil au caméscope
au moyen du cordon de liaison audio/vidéo
pour entrer des images provenant d'autres
appareils utilisés pour reproduire les images
(p. 203).
Date et heure de l'enregistrement
Les données d'enregistrement (date/heure) sont
enregistrées sur le "Memory Stick".
Les divers réglages ne sont pas enregistrés.
Les codes de données enregistrés sur une cassette
ne peuvent pas être enregistrés sur un "Memory
Stick".
202
Aufnehmen von Bildern von Band
als bewegte Bilder
Hinweise
•Ton, der mit 48 kHz aufgenommen wurde,
wird in Signale mit 32 kHz konvertiert, wenn
Bilder von einer Kassette auf einem „Memory
Stick" aufgezeichnet werden.
•Wenn Sie von Kassette aufnehmen, wird in
stereo aufgenommener Ton in monauralen Ton
konvertiert.
Wenn die Zugriffsanzeige leuchtet oder blinkt
Schütteln oder stoßen Sie das Gerät nicht.
Schalten Sie das Gerät auch nicht aus und lassen
Sie den „Memory Stick" nicht auswerfen.
Andernfalls können die Bilddaten beschädigt
werden.
Auf Kassetten aufgezeichnete Titel
Titel können Sie nicht auf einen „Memory Stick"
aufzeichnen. Titel werden nicht angezeigt,
während Sie ein bewegtes Bild mit START/STOP
aufnehmen.
Wenn „
AUDIO ERROR" angezeigt wird
Es wurde Ton aufgenommen, den Sie mit diesem
Camcorder nicht aufnehmen können. Schließen
Sie das A/V-Verbindungskabel an, um Bilder
von einem externen Gerät einzuspeisen, mit dem
die Bilder wiedergegeben werden (S. 203).
Aufnahmedatum/-uhrzeit
Das Datum bzw. die Uhrzeit der Aufnahme auf
dem „Memory Stick" wird aufgezeichnet.
Die Aufnahmeeinstellungen werden nicht
aufgezeichnet.
Auf einer Kassette aufgezeichnete Datencodes
können nicht auf einen „Memory Stick"
aufgezeichnet werden.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
