Inhaltsverzeichnis
Werbung
Copie d'une cassette
Lorsque la copie est terminée
Appuyez sur x du caméscope et du
magnétoscope.
Vous pouvez faire des copies sur les types de
magnétoscopes suivants :
8 mm,
Hi8,
VHSC,
S-VHSC,
DV,
DV,
Digital8,
Si votre magnétoscope est de type
monophonique
Raccordez la fiche jaune du cordon de liaison
audio/vidéo sur la prise d'entrée vidéo et la fiche
blanche ou la fiche rouge sur la prise d'entrée
audio du magnétoscope ou du téléviseur.
Lorsque la fiche blanche est raccordée, le son
provient du canal gauche et lorsque la fiche
rouge est raccordé, le son provient du canal droit.
Si votre magnétoscope possède une prise S
vidéo
Les images seront reproduites plus fidèlement si
vous utilisez un câble S vidéo (en option).
Avec cette liaison, vous n'avez pas besoin de
brancher la fiche jaune (vidéo) du cordon de
liaison audio/vidéo.
Raccordez un câble S vidéo (en option) aux prises
S vidéo du caméscope et du magnétoscope.
Cette liaison produit des images au format DV
d'excellente qualité.
VHS,
S-VHS,
Betamax,
mini
MICRO MV
Überspielen einer Kassette
Wenn Sie das Überspielen der
Kassette beenden wollen
Drücken Sie am Camcorder und am
Videorecorder x.
Sie können Aufnahmen auf Videorecorder
überspielen, die folgende Systeme
unterstützen:
(8 mm),
(Hi8),
(VHSC),
(Mini-DV),
(DV),
(MICRO MV)
Wenn Ihr Videorecorder ein Monogerät ist
Verbinden Sie den gelben Stecker des A/V-
Verbindungskabels mit der
Videoeingangsbuchse und den weißen oder
roten Stecker mit der Audioeingangsbuchse am
Videorecorder oder Fernsehgerät. Wenn der
weiße Stecker angeschlossen ist, wird der linke
Audiokanal ausgegeben, wenn der rote Stecker
angeschlossen ist, der rechte.
Wenn Ihr Videorecorder mit einer S-
Videobuchse ausgestattet ist
Die Bilder können über ein S-Videokabel
(gesondert erhältlich) originalgetreuer
reproduziert werden.
In diesem Fall brauchen Sie den gelben
(Video-)Stecker des A/V-Verbindungskabels
nicht anzuschließen. Verbinden Sie ein S-
Videokabel (gesondert erhältlich) mit den S-
Videobuchsen am Camcorder und am
Videorecorder.
Mit dieser Verbindung erzielen Sie bei Bildern im
DV-Format eine höhere Qualität.
(VHS),
(S-VHS),
(S-VHSC),
(Betamax),
(Digital8),
123
Werbung
Inhaltsverzeichnis
