Inhaltsverzeichnis
Werbung
Raccordement du caméscope à
l'ordinateur à l'aide du câble USB
– Pour les utilisateurs de Windows
Installation du pilote USB
Effectuez les opérations suivantes avant
de raccorder le câble USB à l'ordinateur.
Raccordez le câble USB selon les
instructions de "Reconnaissance du
caméscope par l'ordinateur".
Si vous utilisez Windows 2000 Professional ou
Windows XP Home Edition/Professional,
connectez-vous avec des droits
d'administrateurs.
(1) Allumez votre ordinateur et attendez que
Windows soit chargé.
(2) Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de
CD-ROM de votre ordinateur. Le logiciel
d'application démarre et l'écran de titre
apparaît.
(3) Placez le curseur sur "USB Driver" et cliquez.
L'installation du pilote USB commence.
(4) Suivez les messages qui apparaissent à l'écran
pour installer le pilote USB.
(5) Enlevez le CD-ROM et redémarrez
l'ordinateur, selon les instructions qui
apparaissent à l'écran.
Anschließen des Camcorders an
den Computer über ein USB-
Kabel – Für Windows-Benutzer
Installieren des USB-Treibers
Gehen Sie zunächst wie im Folgenden
erläutert vor, ohne das USB-Kabel an den
Computer anzuschließen. Schließen Sie
das USB-Kabel wie unter „Konfigurieren
des Computers für das Erkennen des
Camcorders" erläutert an.
Wenn Sie mit Windows 2000 Professional oder
Windows XP Home Edition/Professional
arbeiten, melden Sie sich mit
Administratorrechten an.
(1) Schalten Sie Ihren Computer ein und lassen
Sie Windows starten.
(2) Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk an Ihrem Computer ein.
Die Anwendungssoftware wird gestartet und
der Anfangsbildschirm erscheint.
(3) Stellen Sie den Cursor auf „USB Driver" und
klicken Sie darauf. Damit wird die Installation
des USB-Treibers gestartet.
(4) Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem
Bildschirm vor, um den USB-Treiber zu
installieren.
(5) Nehmen Sie die CD-ROM heraus und starten
Sie den Computer nach den Anweisungen auf
dem Bildschirm neu.
243
Werbung
Inhaltsverzeichnis
