Sony DCR-TRV940E Bedienungsanleitung Seite 137

Copie de scènes précises
– Montage numérique
programmé (sur cassettes)
2,3
Remarques
•Lorsque l'étape 3 est terminée, l'image utilisée
pour le réglage de la synchronisation est
enregistrée pendant 50 secondes environ.
•Si vous commencez l'enregistrement tout au
début de la bande, les premières secondes
risquent de ne pas être enregistrées
correctement. Laissez défiler la bande pendant
10 secondes environ avant de commencer
l'enregistrement.
•Si le magnétoscope ne parvient pas à effectuer
le doublage correctement avec le câble i.LINK,
laissez le câble branché et procédez aux
réglages du cordon de liaison audio/vidéo
(p. 128). L'image et le son seront transmis au
moyen de signaux numériques.
0 : 08 : 55 : 06
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST RETURN
"CUT–IN" EXECUTE
"CUT–OUT"
IR SETUP ENGAGE
PAUSEMODE REC PAUSE
IR TEST
[ ME
0 : 08 : 55 : 06
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST EXECUTING
"CUT–IN"
"CUT–OUT" No. 5
IR SETUP IN
PAUSEMODE –60
IR TEST
[ ME
0 : 08 : 55 : 06
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST COMPLETE
"CUT–IN"
"CUT–OUT"
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
[ MENU ] : END
Überspielen einzelner Szenen
– Digitaler, programmgesteuerter
Schnitt (auf Band)
6
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT–IN"
"CUT–OUT"
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
[ MENU ] : END
8
VIDEO EDIT
EDIT SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT–IN"
"CUT–OUT"
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
[ MENU ] : END
Hinweise
•Beim Beenden von Schritt 3 wird das Bild zum
Synchronisieren der Geräte etwa 50 Sekunden
lang aufgezeichnet.
•Wenn Sie die Aufnahme am Anfang des Bandes
starten, werden die ersten Sekunden
möglicherweise nicht korrekt aufgezeichnet.
Lassen Sie deshalb am Anfang des Bandes etwa
10 Sekunden leer, bevor Sie die Aufnahme
starten.
•Wenn sich das Aufnahmegerät über das
i.LINK-Kabel nicht ordnungsgemäß steuern
lässt, lassen Sie die Verbindung, wie sie ist, und
nehmen die Einstellungen für das A/V-
Verbindungskabel vor (S. 128). Bild und Ton
werden als digitale Signale gesendet.
0 : 08 : 55 : 06
0
0 : 08 : 55 : 06
0
137