Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement d'images fixes
sur un "Memory Stick" pendant
l'enregistrement sur une cassette
Remarques
•Pendant l'enregistrement d'une image fixe, ne
secouez pas le caméscope. Sinon l'image risque
d'être instable.
•Vous ne pouvez pas enregistrer d'images fixes
sur un "Memory Stick" lorsque les fonctions
suivantes sont utilisées
(L'indicateur
clignote à l'écran.) :
– Mode Grand écran
– Transitions en fondu
– Effet d'image
– Effet numérique
– MEMORY MIX
"Memory Stick"
Pour plus d'informations, reportez-vous à la
page 163 .
Taille des images fixes
La taille des images fixes est automatiquement
réglée sur 640 × 480.
Pour enregistrer des images fixes dans une autre
taille, utilisez l'enregistrement de photos dans la
mémoire (p. 175).
Lorsque le commutateur POWER est réglé sur
CAMERA
La qualité d'image ne peut pas être sélectionnée.
La qualité d'image sélectionnée est celle utilisée
lorsque le commutateur POWER est réglé sur
MEMORY/NETWORK (DCR-TRV950E
uniquement). (Le réglage par défaut est SUPER
FINE).
Pendant et après l'enregistrement d'images
fixes sur un "Memory Stick"
Le caméscope continue d'enregistrer sur la
cassette.
Lorsque vous appuyez sur PHOTO de la
télécommande
Le caméscope enregistre immédiatement l'image
affichée sur l'écran au moment où vous appuyez
sur cette touche.
Pour enregistrer des images fixes sur un
"Memory Stick" pendant l'enregistrement sur
cassette
Vous ne pouvez pas contrôler l'image à l'écran
en appuyant légèrement sur PHOTO. Lorsque
vous appuyez sur PHOTO, l'image qui apparaît
est aussitôt enregistrée sur le "Memory Stick".
Pour enregistrer des images de meilleure
qualité
Il est conseillé d'utiliser l'enregistrement de
photos dans la mémoire (p. 175).
Titre
Le titre ne peut pas être enregistré.
Aufzeichnen von Standbildern
auf einen „Memory Stick"
während einer Bandaufnahme
Hinweise
•Halten Sie den Camcorder beim Aufnehmen
eines Standbildes ruhig. Andernfalls kann das
Bild zittern.
•Sie können während der folgenden Funktionen
keine Standbilder auf einen „Memory Stick"
aufnehmen (die Anzeige
Bildschirm):
– Breitbildmodus
– Ein-/Ausblendefunktion
– Bildeffekt
– Digitaleffekt
– MEMORY MIX
„Memory Stick"
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 163.
Bildgröße der Standbilder
Die Bildgröße wird automatisch auf 640 × 480
eingestellt.
Wenn Sie Standbilder in unterschiedlicher Größe
aufnehmen wollen, verwenden Sie die
Speicherfotoaufnahme (S. 175).
Wenn der Schalter POWER auf CAMERA steht
In diesem Fall können Sie die Bildqualität nicht
auswählen.
Die Bildqualität beim Einstellen des Schalters
POWER auf MEMORY/NETWORK (nur DCR-
TRV950E) wird verwendet. Die
Standardeinstellung ist SUPER FINE.
Während und nach dem Aufnehmen von
Standbildern auf einen „Memory Stick"
Der Camcorder nimmt weiter auf Band auf.
Wenn Sie PHOTO auf der Fernbedienung
drücken
Der Camcorder zeichnet sofort das Bild auf, das
beim Drücken der Taste auf dem Bildschirm
angezeigt wurde.
So nehmen Sie während einer Bandaufnahme
Standbilder auf einen „Memory Stick" auf
Sie können durch leichtes Drücken von PHOTO
kein Standbild auf dem Bildschirm anzeigen
lassen. Das Bild, bei dem Sie PHOTO drücken,
wird auf dem „Memory Stick" aufgezeichnet.
So nehmen Sie Bilder mit höherer Qualität auf
Es empfiehlt sich, mit der Speicherfotoaufnahme
zu arbeiten (S. 175).
Titel
Der Titel kann nicht aufgenommen werden.
blinkt auf dem
63
Werbung
Inhaltsverzeichnis
