Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Sony DCR-TRV940E Bedienungsanleitung Seite 184

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Enregistrement d'images fixes
sur un "Memory Stick"
– Enregistrement de photos dans
la mémoire
Remarques
• Si vous utilisez un pare-soleil (fourni) ou un
convertisseur de focale (en option), celui-ci
risque de bloquer la lumière HOLOGRAM AF
et de rendre la mise au point plus difficile. Il est
conseillé de retirer le pare-soleil ou le
convertisseur de focale lorsque vous filmez
avec HOLOGRAM AF.
• Si le sujet n'est pas suffisamment éclairé même
lorsque l'éclairage HOLOGRAM AF fonctionne
(portée maximum 2,5 m), il ne sera pas net.
• La mise au point peut être gênée par un objet
bloquant l'éclairage HOLOGRAM AF.
• La mise au point est possible dans la mesure où
l'éclairage HOLOGRAM AF atteint le sujet,
même si le centre du sujet n'est pas bien éclairé.
• Lorsque l'éclairage HOLOGRAM AF est faible,
la mise au point est difficile. Dans ce cas,
nettoyez l'émetteur HOLOGRAM AF avec un
chiffon doux et sec.
L'éclairage HOLOGRAM AF est inactif lorsque :
– Le flash est réglé sur
– La mise au point est manuelle
– La mise au point ponctuelle est utilisée
– Crépuscule et nuit de PROGRAM AE est
sélectionné
– Paysage de PROGRAM AE est sélectionné
– Pendant l'enregistrement de photos en continu
Lors de l'utilisation du flash externe (en
option) également
L'éclairage HOLOGRAM AF fonctionne.
184
Flash désactivé
Aufzeichnen von Standbildern
auf einen „Memory Stick"
– Speicherfotoaufnahme
Hinweise
•Wenn Sie eine Gegenlichtblende (mitgeliefert)
oder ein Konverterobjektiv (gesondert
erhältlich) anbringen, wird die HOLOGRAM
AF-Lichtquelle möglicherweise abgedeckt und
damit das Fokussieren erschwert. Es empfiehlt
sich, die Gegenlichtblende bzw. das
Konverterobjektiv abzunehmen, wenn Sie mit
der HOLOGRAM AF-Lichtquelle aufnehmen.
•Wenn das Motiv auch bei eingeschaltetem
HOLOGRAM AF-Licht nicht ausreichend
beleuchtet wird (Aufnahmeabstand von 2,5 m
empfohlen), lässt sich das Motiv nicht
fokussieren.
•Der Camcorder kann unter Umständen nicht
fokussieren, wenn das HOLOGRAM AF-Licht
durch ein Hindernis blockiert wird.
•Wenn genügend HOLOGRAM AF-Licht auf
das Motiv trifft, lässt sich dieses fokussieren,
auch wenn das Licht nicht direkt auf die Mitte
des Motivs fällt.
•Wenn das HOLOGRAM AF-Licht zu schwach
ist, kann das Fokussieren erschwert sein.
Reinigen Sie die HOLOGRAM AF-Lichtquelle
in diesem Fall mit einem weichen, trockenen
Tuch.
HOLOGRAM AF steht bei folgenden
Funktionen nicht zur Verfügung:
– Der Blitz ist auf „
– Manuelles Fokussieren
– Fokussierung im Brennpunkt
– Dämmerungs- und Nachtmodus von
PROGRAM AE
– Landschaftsmodus von PROGRAM AE
– Ununterbrochene Fotoaufnahmen
Wenn Sie auch einen externen Blitz
(gesondert erhältlich) verwenden
Das HOLOGRAM AF-Licht wird zugeschaltet.
Kein Blitz" eingestellt.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Dcr-trv950e

Inhaltsverzeichnis