Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement d'images fixes
sur une cassette
– Enregistrement de photos sur
cassette
Remarques
•Pendant l'enregistrement de photos sur une
cassette, il n'est pas possible de changer de
mode ni de réglage.
•Pendant l'enregistrement d'une image fixe, ne
secouez pas le caméscope. Sinon l'image risque
d'être instable.
•Vous ne pouvez pas utiliser la touche PHOTO
pendant les opérations suivantes (L'indicateur
clignote à l'écran.) :
– Transitions en fondu
– Effet numérique
Si vous enregistrez sur une cassette une photo
d'un sujet en mouvement
L'image risque d'être instable si elle est
reproduite sur un autre appareil. Ceci est normal.
Lorsque vous appuyez sur PHOTO de la
télécommande
Le caméscope enregistre immédiatement l'image
affichée sur l'écran au moment où vous appuyez
sur cette touche.
Pour enregistrer une photo sur une cassette
pendant l'enregistrement sur cassette
Vous ne pouvez pas contrôler l'image à l'écran
en appuyant légèrement sur PHOTO. Appuyez à
fond sur PHOTO. L'image fixe est enregistrée
pendant sept secondes environ puis le caméscope
se remet en pause.
Pour enregistrer des images fixes nettes et
stables
Il est conseillé de les enregistrer sur un "Memory
Stick" en utilisant la fonction d'enregistrement de
photos en mémoire.
Lorsque vous enregistrez des images au flash
La distance de prise de vue est plus courte
lorsque vous enregistrez sur un "Memory Stick"
avec la fonction d'enregistrement de photos en
mémoire.
Lorsque vous lisez des images enregistrées au
flash sur un autre appareil
Ces images risquent de scintiller.
70
Aufnehmen von Standbildern auf
Band
– Fotoaufnahmen auf Band
Hinweise
•Während einer Fotoaufnahme auf Band können
Sie Modus und Einstellung nicht wechseln.
•Halten Sie den Camcorder beim Aufnehmen
eines Standbildes ruhig. Andernfalls kann das
Bild zittern.
•Sie können PHOTO bei folgenden Funktionen
nicht verwenden (die Anzeige
dem Bildschirm):
– Ein-/Ausblendefunktion
– Digitaleffekte
Wenn Sie ein bewegtes Motiv bei der
Fotoaufnahme auf Band aufzeichnen
Wenn Sie das Standbild mit anderen
Videogeräten wiedergeben, kann das Bild zittern.
Dies ist keine Fehlfunktion.
Wenn Sie PHOTO auf der Fernbedienung
drücken
Der Camcorder zeichnet sofort das Bild auf, das
beim Drücken der Taste auf dem Bildschirm
angezeigt wurde.
So setzen Sie die Fotoaufnahme auf Band
während einer Bandaufnahme ein
Sie können durch leichtes Drücken von PHOTO
kein Standbild auf dem Bildschirm anzeigen
lassen. Drücken Sie PHOTO fester. Das Standbild
wird dann etwa sieben Sekunden lang
aufgezeichnet und der Camcorder schaltet
zurück in den Bereitschaftsmodus.
So nehmen Sie Standbilder mit möglichst
geringen Unschärfen auf
Es empfiehlt sich, zum Aufnehmen auf einen
„Memory Stick" die Speicherfotoaufnahme zu
verwenden.
Beim Aufnehmen von Bildern mit Blitz
Der zulässige Aufnahmeabstand ist kürzer als bei
der Speicherfotoaufnahme auf einen „Memory
Stick".
Bei der Wiedergabe von mit Blitz
aufgenommenen Bildern auf anderen Geräten
Diese Bilder flimmern möglicherweise.
blinkt auf
Werbung
Inhaltsverzeichnis
