Prise De Vue Avec Réglage Manuel; Aufnehmen Mit Manueller Einstellung - Sony DCR-TRV940E Bedienungsanleitung

Prise de vue avec
réglage manuel
Sélecteur AUTO LOCK
Réglez le sélecteur comme indiqué ci-dessous
afin de valider ou d'annuler les réglages des
fonctions. Les fonctions réglées manuellement
sont conservées même si vous réglez le sélecteur
AUTO LOCK sur AUTO LOCK. Toutes les
fonctions reviennent cependant
automatiquement à leurs réglages par défaut
cinq minutes après avoir coupé l'alimentation.
AUTO LOCK [a]
Sélectionnez cette position pour verrouiller les
fonctions PROGRAM AE, Vitesse d'obturation,
Balance des blancs, Exposition et Spotmètre
flexible afin de les régler automatiquement. Il est
conseillé de régler le sélecteur AUTO LOCK sur
AUTO LOCK si vous utilisez la lampe du flash
vidéo (en option).
Déblocage d'AUTO LOCK [b]
Sélectionnez cette position pour un réglage
manuel des fonctions.
HOLD [c]
Déverrouillez AUTO LOCK [b] et réglez les
fonctions manuellement. Sélectionnez cette
position [c] pour maintenir les réglages.
86
Aufnehmen mit
manueller Einstellung
Wählschalter AUTO LOCK
Mit diesem Wählschalter können Sie festlegen, ob
bestimmte Camcorder-Funktionen automatisch
eingestellt Werden oder ob die Einstellautomatik
aufgehoben werden soll. Manuell eingestellte
Werte werden auch dann beibehalten, wenn Sie
den Wählschalter AUTO LOCK auf AUTO
LOCK stellen. Allerdings werden alle
Einstellungen fünf Minuten nach dem Trennen
der Stromquelle vom Camcorder automatisch auf
die Standardwerte zurückgesetzt.
AUTO LOCK [a]
Wählen Sie diese Position, um die Funktionen
PROGRAM AE, Verschlusszeit, Weißabgleich,
Belichtung und flexible
Punktbelichtungsmessung zu sperren, so dass sie
automatisch eingestellt werden. Es empfiehlt
sich, den Wählschalter AUTO LOCK auf AUTO
LOCK zu stellen, wenn Sie ein Videoblitzlicht
(gesondert erhältlich) verwenden.
Aufheben von AUTO LOCK [b]
In dieser Position können Sie die Funktionen
manuell einstellen.
HOLD [c]
Stellen Sie den Wählschalter AUTO LOCK in die
Position zum Aufheben der Automatik [b] und
nehmen Sie die Einstellungen manuell vor.
Wählen Sie Position [c], um die Einstellungen
beizubehalten.
[b]
[a] [c]
AUTO HOLD
LOCK