Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement d'images fixes
sur un "Memory Stick" pendant
l'enregistrement sur une cassette
Remarques
•Si vous utilisez le pare-soleil ou un
convertisseur de focale (en option), celui-ci
risque de bloquer la lumière du flash ou de
provoquer une ombre sur l'image.
•Il n'est pas possible d'utiliser un flash externe
(en option) et le flash intégré en même temps.
•La
(réduction des yeux rouges) peut ne pas
fonctionner avec certaines personnes, selon la
distance du sujet et lorsque le sujet ne voit pas
le premier éclair.
•Le flash ne réagit pas bien lorsque vous utilisez
la fonction Flash toujours activé dans un
endroit bien éclairé.
•Lorsque vous utilisez le flash, le caméscope met
plus longtemps pour enregistrer les images car
doit-il d'abord ressortir puis se recharger.
Pour que le flash se recharge immédiatement
après être sorti, recouvrez l'objectif pour
assombrir l'environnement et appuyez
légèrement sur PHOTO.
•Il est préférable de faire soi-même la mise au
point en utilisant les indications de longueur
focale (p. 99) lorsque la mise au point
automatique est difficile à faire, par exemple
dans l'obscurité.
Lorsque l'éclair du flash n'atteint pas le sujet
Les couleurs de l'image peuvent être modifiées.
Si vous laissez le caméscope inactif cinq
minutes après avoir coupé l'alimentation
Les réglages par défaut du caméscope (auto) sont
rétablis.
Il est impossible d'utiliser le flash lors des
opérations suivantes :
– Enregistrement sur cassette
– Réglage de la vitesse d'obturation (1/25 ou
moins)
Aufzeichnen von Standbildern
auf einen „Memory Stick"
während einer Bandaufnahme
Hinweise
•Wenn Sie die Gegenlichtblende oder ein
Konverterobjektiv (gesondert erhältlich)
anbringen, wird das Licht vom Blitz
möglicherweise blockiert oder ein
Objektivschatten ist zu sehen.
•Einen externen Blitz (gesondert erhältlich) und
den integrierten Blitz können Sie nicht
gleichzeitig verwenden.
•Mit
(Korrektur des „Rote Augen"-Effekts)
lässt sich je nach individuellen Gegebenheiten,
der Entfernung zur aufgenommenen Person,
den sonstigen Aufnahmebedingungen oder
aber, wenn die aufgenommene Person nicht in
den Vorblitz schaut, die gewünschte Wirkung
möglicherweise nicht erzielen.
•Wenn Sie im Modus „Immer Blitz" in einer
hellen Umgebung aufnehmen, ist ein Blitzeffekt
nicht unbedingt zu erkennen.
•Wenn Sie mit Blitz aufnehmen, dauert die
Vorbereitung für die Bildaufnahme länger. Das
liegt daran, dass der Camcorder den Blitz erst
lädt, wenn der Blitz aufgeklappt ist.
Verdunkeln Sie die Umgebung durch
Abdecken des Objektivs und drücken Sie
PHOTO leicht, so dass der Camcorder den Blitz
lädt, nachdem dieser aufgeklappt ist.
•Wenn sich das Motiv mit dem Autofokus nur
schwer scharfstellen lässt, beispielsweise beim
Aufnehmen in dunkler Umgebung, fokussieren
Sie manuell und verwenden Sie dazu die
Informationen zur Brennweite (S. 99).
Wenn die Reichweite des Blitzlichts zu kurz ist
Die Farben des Bildes sind möglicherweise
verfälscht.
Wenn Sie die Stromquelle abnehmen und den
Camcorder mindestens fünf Minuten lang
nicht bedienen
Der Camcorder wird wieder auf die
Standardeinstellung (Automatik) zurückgesetzt.
Aufnahmen mit Blitz sind bei folgenden
Funktionen nicht möglich:
– Aufnahme auf Band
– Einstellung der Verschlusszeit (1/25 oder
weniger)
65
Werbung
Inhaltsverzeichnis
