Inhaltsverzeichnis
Werbung
Agrandissement d'images
enregistrées sur des cassettes
– PB ZOOM cassette
Remarques
•Il est impossible de truquer en externe des
scènes saisies avec la fonction PB ZOOM.
•Il est impossible d'enregistrer des images sur
une cassette dans le caméscope lorsque vous les
avez truquées avec la fonction PB ZOOM
cassette. Vous pouvez toutefois enregistrer des
images sur un magnétoscope en utilisant le
caméscope comme lecteur.
•Il est impossible d'enregistrer des images
animées sur un "Memory Stick" avec le
caméscope lorsque vous les avez truquées avec
la fonction PB ZOOM cassette.
La fonction PB ZOOM est automatiquement
annulée lorsque vous effectuez les opérations
suivantes :
– Réglez le commutateur POWER sur OFF
(CHG).
– Arrêt de la lecture.
– Appuyez sur MENU.
– Insérez un "Memory Stick."
Images agrandies avec la PB ZOOM
Les images agrandies avec la fonction PB ZOOM
ne sont pas transmises via l'interface
prise
(USB).
En mode PB ZOOM
Si vous appuyez sur la touche DISPLAY/
TOUCH PANEL, le cadre sur l'écran PB ZOOM
disparaît. Vous ne pouvez plus déplacer l'image
sur l'écran.
Pourtour de l'image agrandie
Le pourtour de l'image agrandie peut ne pas
apparaître au centre de l'écran.
112
Vergrößern von auf Band
aufgezeichneten Bildern
– Bandwiedergabe-Zoom
Hinweise
•Von einem externen Gerät zugespielte Szenen
können Sie nicht mit dem Wiedergabe-Zoom
des Camcorders aufbereiten.
•Sie können Szenen, die Sie mit dem
Bandwiedergabe-Zoom aufbereitet haben, nicht
auf ein Band in diesem Camcorder aufnehmen.
Sie können Ihren Camcorder jedoch als
Zuspielgerät nutzen und solche Bilder auf
einem Videorecorder aufzeichnen.
•Sie können bewegte Bilder nicht auf einen
„Memory Stick" im Camcorder aufnehmen,
wenn die Bilder mit dem Bandwiedergabe-
Zoom verarbeitet wurden.
Der Wiedergabe-Zoom wird in folgenden
Fällen automatisch deaktiviert:
– Sie stellen den Schalter POWER auf OFF
(CHG).
– Sie stoppen die Wiedergabe.
– Sie drücken MENU.
– Sie setzen einen „Memory Stick" ein.
Bilder im Modus Wiedergabe-Zoom
Bilder im Wiedergabe-Zoom-Modus (PB ZOOM)
DV ni la
werden nicht über die DV-Schnittstelle und die
Buchse
Hinweis zum Wiedergabe-Zoom
Wenn Sie die Taste DISPLAY/TOUCH PANEL
drücken, wird der Rahmen auf dem Wiedergabe-
Zoom-Bildschirm ausgeblendet. Sie können den
ausgewählten Bereich nicht in die Mitte des
Bildschirms verschieben.
Rand des vergrößerten Bildes
Der Rand des vergrößerten Bildes kann nicht in
der Mitte des Bildschirms angezeigt werden.
(USB) ausgegeben.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
