Inhaltsverzeichnis
Werbung
Raccordement du caméscope à
l'ordinateur à l'aide du câble USB
– Pour les utilisateurs de Windows
Reconnaissance du caméscope
par l'ordinateur
Visionnage d'images enregistrées sur
une cassette
Référez-vous à la page 247 pour plus
d'informations sur le visionnage des images d'un
"Memory Stick" sur l'ordinateur.
Vous devez installer "PIXELA ImageMixer" pour
visionner sur l'ordinateur des images
enregistrées sur une cassette. Installez cette
application depuis le CD-ROM fourni avec le
caméscope.
Pour installer et utiliser ce logiciel sous Windows
2000 Professional. Vous devez obtenir
l'autorisation des Utilisateurs attitrés ou des
Administrateurs. Pour Windows XP Home
Edition/Professional, vous devez être autorisé en
tant qu'Administrateur.
(1) Allumez votre ordinateur et attendez que
Windows soit chargé.
Si vous utilisez votre ordinateur, fermez
toutes les applications ouvertes.
(2) Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de
CD-ROM de votre ordinateur.
Le logiciel d'application démarre et l'écran de
titre apparaît. Si l'écran de titre n'apparaît
pas, double-cliquez sur "My Computer"
(poste de travail), puis sur "ImageMixer"
(lecteur de CD-ROM). L'écran du logiciel
d'application apparaît un moment après.
(3) Placez le curseur sur "PIXELA ImageMixer"
et cliquez.
L'assistant d'installation démarre et l'écran
"Select Settings Language" (sélection de la
langue) apparaît.
(4) Sélectionnez la langue pour l'installation.
(5) Suivez les messages qui apparaissent à
l'écran.
Lorsque l'installation est terminée, l'écran
d'installation disparaît.
Anschließen des Camcorders an
den Computer über ein USB-
Kabel – Für Windows-Benutzer
Konfigurieren des Computers
für das Erkennen des
Camcorders
Anzeigen von Bildern auf einem
Band
Auf Seite 247 finden Sie Informationen zum
Anzeigen von Bildern auf einem „Memory Stick"
am Computer.
Sie müssen „PIXELA ImageMixer" installieren,
um auf Band aufgenommene Bilder am
Computer anzeigen zu können. Installieren Sie
diese Anwendung von der mit dem Camcorder
mitgelieferten CD-ROM.
Um diese Software unter Windows 2000
Professional installieren und verwenden zu
können, benötigen Sie die Rechte eines
Hauptbenutzers oder eines Administrators.
Unter Windows XP Home Edition/Professional
benötigen Sie die Rechte eines Administrators.
(1) Schalten Sie Ihren Computer ein und lassen
Sie Windows starten.
Wenn der Computer bereits eingeschaltet ist,
schließen Sie alle laufenden Anwendungen.
(2) Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk an Ihrem Computer ein.
Die Anwendungssoftware wird gestartet und
der Anfangsbildschirm erscheint. Wenn der
Anfangsbildschirm nicht erscheint,
doppelklicken Sie auf „Arbeitsplatz" und
dann auf „ImageMixer" (CD-ROM-
Laufwerk). Nach einer Weile wird der
Anwendungssoftwarebildschirm angezeigt.
(3) Stellen Sie den Cursor auf „PIXELA
ImageMixer" und klicken Sie darauf. Der
Installationsassistent wird gestartet und der
Bildschirm „Select Settings Language"
(Sprache für Einstellungen auswählen)
erscheint.
(4) Wählen Sie die Sprache für die Installation
aus.
(5) Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem
Bildschirm vor. Der Installationsbildschirm
wird ausgeblendet, wenn die Installation
abgeschlossen ist.
(suite page suivante/Fortsetzung auf der nächsten Seite)
245
Werbung
Inhaltsverzeichnis
