Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nomenclature
ea
es
ed
ef
eg
eh
ej
ek
el
ea Témoin d'accès
es Touche MEMORY OPEN (p. 165)
ed Commutateur LOCK (p. 37)
ef Commutateur POWER
eg Touche START/STOP (p. 37)
eh Prise DC IN (p. 25)
ej Couvercle de la prise DC IN
ek Touche MEMORY EJECT (p. 165)
el Fente du "Memory Stick" (p. 165)
r; Prise AUDIO/VIDEO (jaune) (p. 60, 122, 188,
203, 264)
ra Prise i (casque) (verte)
Lorsque vous utilisez un casque, le son du
haut-parleur du caméscope est coupé.
rs Prise
(LANC) (bleue)
rd Couvercle de la prise (p. 60)
rf Prise
(USB) (p. 236)
rg Prise S VIDEO (p. 60, 122, 188, 203)
rhInterface DV (p. 124, 144, 189, 204, 264)
LANC
LANC est l'abréviation de Local Application
Control Bus System. La prise de commande
LANC permet de contrôler le transport de bande
des appareils vidéo et des périphériques
raccordés. Cette prise a la même fonction que la
prise désignée par CONTROL L ou REMOTE.
336
Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente
ea Zugriffsanzeige
es Taste MEMORY OPEN (S. 165)
ed Schalter LOCK (S. 37)
ef Schalter POWER
eg Taste START/STOP (S. 37)
eh Buchse DC IN (S. 25)
ej Abdeckung für Buchse DC IN
ek Taste MEMORY EJECT (S. 165)
el Einschub für „Memory Stick" (S. 165)
r; Buchse AUDIO/VIDEO (gelb) (S. 60, 122, 188,
203, 264)
ra Kopfhörerbuchse i (grün)
Wenn Sie Kopfhörer anschließen, wird der
Lautsprecher des Camcorders
stummgeschaltet.
rs Buchse
(LANC) (blau)
rd Buchsenabdeckung (S. 60)
rf Buchse
(USB) (S. 236)
rg Buchse S VIDEO (S. 60, 122, 188, 203)
rh DV-Schnittstelle (S. 124, 144, 189, 204, 264)
LANC
LANC steht für Local Application Control Bus
System. Mit der Buchse
Bandtransport des Videogeräts und der
angeschlossenen Geräte gesteuert. Diese Buchse
hat dieselbe Funktion wie die mit CONTROL L
oder REMOTE gekennzeichneten Buchsen.
r;
ra
rs
rd
rf
rg
rh
LANC wird der
Werbung
Inhaltsverzeichnis
