Seite 1 4-264-740-22(1) Digital Video Camera Mode d’emploi du caméscope Recorder Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manuale delle istruzioni http://www.sony.net/ 2011 Sony Corporation Printed in China  DCR-SX45E/SX65E/SX85E...
Seite 66 EMV-Richtlinie, sofern Laden Sie den Akku unbedingt mit einem  Verbindungskabel mit einer Länge von Originalladegerät von Sony oder einem Gerät weniger als 3 Metern verwendet werden. mit Ladefunktion. Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern. ...
Seite 67 Hinweis Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus Wenn eine Datenübertragung aufgrund (anzuwenden in den Ländern statischer oder elektromagnetischer der Europäischen Union Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten und anderen europäischen Sie die entsprechende Anwendung neu, Ländern mit einem separaten oder entfernen Sie das USB-Kabel, und schließen Sie es wieder an.
Seite 68: Verwenden Des Camcorders
Weitere Informationen über das Recycling Auf Seite 17 finden Sie Informationen dazu,  dieses Produkts oder der Batterie erhalten welche Speicherkarte Sie mit dem Camcorder Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen verwenden können. Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, Verwenden des Camcorders in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Seite 69: Erstellen Sie Eine Sicherungskopie Aller Aufgezeichneten Bilddaten
Der LCD-Bildschirm wird unter Einsatz Machen Sie vor der eigentlichen Aufnahme eine   von Hochpräzisionstechnologie hergestellt, Probeaufnahme, um sicherzugehen, dass Bild so dass der Anteil der effektiven Bildpunkte und Ton ohne Probleme aufgenommen werden. bei über 99,99 % liegt. Dennoch können Wenn es aufgrund einer Fehlfunktion ...
Seite 70 Wenn der Camcorder mit einem Objektiv ausgestattet, einer gemeinsamen Computer oder anderem Zubehör Entwicklung von Carl Zeiss, Deutschland, verbunden ist und der Sony Corporation. Dieses Objektiv ermöglicht eine hervorragende Bildqualität. Bei Versuchen Sie nicht, das Aufnahmemedium  diesem Objektiv kommt das MTF-Messsystem des Camcorders mithilfe eines Computers für Videokameras zum Einsatz.
Seite 71: Überprüfen Sie Den Modellnamen Des Camcorders
Den Modellnamen finden Sie auf der Unterseite Ihres Camcorders. Nachfolgend sind die wesentlichen  Unterschiede bei den technischen Daten dieser Serie aufgeführt: Aufnahme- Kapazität medium des internen Aufnahme- mediums DCR-SX45E Speicherkarte  DCR-SX65E Interner 4 GB Speicher + DCR-SX85E 16 GB Speicherkarte...
Seite 72: Arbeitsabläufe
Arbeitsabläufe Vorbereitungen (S. 11) Bereiten Sie die Stromquelle und das Aufnahmemedium vor. Aufnehmen von Filmen und Fotos (S. 20) Aufnehmen von Filmen  S. 21  Ändern des Aufnahmemodus  Voraussichtliche Aufnahmedauer (MEDIEN-INFOS) Aufnehmen von Fotos  S. 22 Wiedergeben von Filmen und Fotos Wiedergabe mit dem Camcorder ...
Seite 73 Inhalt Bitte zuerst lesen! ................. . . 2 Arbeitsabläufe .
Seite 74 Kurzreferenz Bildschirmanzeigen ................65 Teile und Bedienelemente .
Seite 75: Vorbereitungen
Vorbereitungen Schritt 1: Laden des Akkus Ladeanzeige CHG Akku Buchse DC IN Netzkabel Gleichstromstecker an eine Netzteil Netzsteckdose Sie können den „InfoLITHIUM“-Akku (Serie V) laden, wenn Sie ihn am Camcorder anbringen.  Hinweise Dieser Camcorder arbeitet ausschließlich mit „InfoLITHIUM“-Akkus der Serie V. ...
Seite 76: So Laden Sie Den Akku Mit Einem Computer
Sie können den Camcorder über das Eingebaute USB-Kabel und das USB-Ladegerät/Netzteil  AC-U501AD/AC-U50AG (gesondert erhältlich) an einer Netzsteckdose laden. Das tragbare Ladegerät CP-AH2R/CP-AL (gesondert erhältlich) von Sony können Sie nicht verwenden. Das USB-Ladegerät/Netzteil ist möglicherweise nicht in allen Ländern/Regionen erhältlich. ...
Seite 77: Laden Des Akkus Im Ausland
So verwenden Sie eine Netzsteckdose als Stromquelle Stellen Sie dieselben Verbindungen wie unter „Schritt 1: Laden des Akkus“ erläutert her. In diesem Fall wird der Akku nicht entladen, wenn er am Camcorder angebracht ist. Laden des Akkus im Ausland Mithilfe des mit dem Camcorder gelieferten Netzteils können Sie den Akku in allen Ländern/Regionen laden, die eine Stromversorgung mit 100 V bis 240 V Wechselstrom und 50 Hz/60 Hz anbieten.
Seite 78: Schritt 2: Einschalten Des Geräts Und Einstellen Des Datums Und Der Uhrzeit
Schritt 2: Einschalten des Geräts und Einstellen des Datums und der Uhrzeit Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf. Der Camcorder schaltet sich ein und die Objektivabdeckung öffnet sich. Zum Einschalten des Camcorders bei aufgeklapptem LCD-Bildschirm drücken Sie POWER.  Taste POWER Anzeige MODE Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit...
Seite 79: Wechseln Der Sprache
Stellen Sie [SOMMERZEIT], Datum und Uhrzeit ein und berühren Sie dann Die Uhr beginnt zu laufen. Wenn Sie [SOMMERZEIT] auf [EIN] setzen, wird die Uhr um 1 Stunde vorgestellt.   Hinweise Während einer Aufnahme werden Datum und Uhrzeit nicht angezeigt, aber automatisch auf dem ...
Seite 80: Schritt 3: Vorbereiten Des Aufnahmemediums
Schritt 3: Vorbereiten des Aufnahmemediums Die verwendbaren Aufnahmemedien variieren abhängig vom Camcorder. Die folgenden Symbole werden am Bildschirm des Camcorders angezeigt: DCR-SXE: Speicherkarte DCR-SXE/SXE: Interner Speicher Speicherkarte Standardmäßig werden Filme und Fotos auf diesem Aufnahmemedium aufgezeichnet. Auf dem ausgewählten Medium können Sie Aufnahme-, Wiedergabe- und Bearbeitungsfunktionen durchführen. Tipps ...
Seite 81: So Überprüfen Sie Das Eingestellte Aufnahmemedium
 Berühren Sie [JA]  Das Aufnahmemedium wird gewechselt. So überprüfen Sie das eingestellte Aufnahmemedium Bei Aufnahme im Film- oder Fotoaufnahmemodus wird das Aufnahmemediumsymbol in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt. Aufnahmemediumsymbol Welches Symbol auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird, hängt vom verwendeten Camcorder ab. ...
Seite 82: Für Diesen Camcorder Geeignete Speicherkartengrößen
Für diesen Camcorder geeignete Speicherkartengrößen Nur ein „Memory Stick Duo“ (dieser ist etwa halb so groß wie ein normaler „Memory Stick“) und  SD-Speicherkarten in Standardgröße können verwendet werden. Bringen Sie keine Aufkleber oder Ähnliches an einer Speicherkarte oder am Speicherkartenadapter an. ...
Seite 83: Überspielen/Kopieren Von Filmen Und Fotos Vom Internen Aufnahmemedium Auf Eine Speicherkarte (Dcr-Sx65E/Sx85E)
Auswerfen der Speicherkarte Öffnen Sie die Abdeckung und drücken Sie einmal leicht auf die Speicherkarte. Während der Aufnahme darf die Abdeckung nicht geöffnet werden.  Achten Sie beim Einsetzen und Auswerfen der Speicherkarte darauf, dass sie nicht herausspringt und  herunterfällt.
Seite 84: Aufnahme/Wiedergabe
Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme In der Standardeinstellung werden Filme auf dem folgenden Aufnahmemedium aufgezeichnet: DCR-SX45E: Speicherkarte DCR-SX65E/SX85E: Interner Speicher Tipps  Wie Sie das Aufnahmemedium wechseln können, ist auf Seite 16 beschrieben (DCR-SX65E/SX85E).  Ziehen Sie das Griffband fest. Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf.
Seite 85: Aufnehmen Von Filmen
Aufnehmen von Filmen Starten Sie mit START/STOP die Aufnahme. Sie können zum Starten der Aufnahme auch  unten links auf dem LCD-Bildschirm berühren.  Taste START/STOP [STBY]  [AUFN] Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie erneut START/STOP. Sie können zum Stoppen der Aufnahme auch  unten links auf dem LCD-Bildschirm berühren. ...
Seite 86: Datencode Während Der Aufnahme
[WIEDERGABE EIN.] (in Kategorie    Aufnehmen von Fotos In der Standardeinstellung werden Fotos auf dem folgenden Aufnahmemedium aufgezeichnet: DCR-SX45E: Speicherkarte DCR-SX65E/SX85E: Interner Speicher Tipps  Wie Sie das Aufnahmemedium wechseln können, ist auf Seite 16 beschrieben (DCR-SX65E/SX85E). ...
Seite 87  Drücken Sie MODE, so dass die Anzeige (Foto) aufleuchtet. Auf dem LCD-Bildschirm erscheint die Anzeige für den Fotoaufnahmemodus und das Bildformat wechselt zu 4:3.  Drücken Sie PHOTO leicht, um den Fokus einzustellen, und drücken Sie die Taste dann ganz nach unten. Sie können zum Aufnehmen von Fotos auch auf dem LCD-Bildschirm berühren.
Seite 88: Wiedergabe
Wiedergabe mit dem Camcorder Standardmäßig werden Filme und Fotos wiedergegeben, die auf dem folgenden Aufnahmemedium aufgezeichnet sind. DCR-SX45E: Speicherkarte DCR-SX65E/SX85E: Interner Speicher Tipps  Wie Sie das Aufnahmemedium wechseln können, ist auf Seite 16 beschrieben (DCR-SX65E/SX85E).  Klappen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders auf.
Seite 89: Zum Menu-Bildschirm
 Die Funktionstastenanzeige wird gewechselt.  Zum MENU-Bildschirm  Der Bildschirm zum Auswählen des Indextyps wird angezeigt ([DATUMSINDEX]/ FILMROLLE]/[ GESICHT]).  : Filme mit dem vorherigen/nächsten Aufnahmedatum werden angezeigt.  : Der vorherige/nächste Film wird angezeigt.  Zurück zum Aufnahmebildschirm. ...
Seite 90: Anzeigen Von Fotos
Datum, Uhrzeit und Aufnahmeeinstellungen werden während der Aufnahme automatisch aufgezeichnet.  Diese Informationen werden während der Aufnahme nicht angezeigt, Sie können sie jedoch während (MENU)  [Alle anzeigen]  [WIEDERGABE EIN.] der Wiedergabe anzeigen, indem Sie [WIEDERGABE])  [DATENCODE]  die gewünschte Einstellung  ...
Seite 91: Bildwiedergabe Auf Einem Fernsehgerät
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät Schließen Sie den Camcorder mittels eines A/V-Verbindungskabels  oder eines A/V-Verbindungskabels mit S VIDEO  an die Eingangsbuchse eines Fernsehgeräts oder Videorecorders an. Schließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine Netzsteckdose an (S. 13). Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach.
Seite 92: Wenn Ihr Fernsehgerät/Videorecorder Über Einen 21-Poligen Adapter (Euroconnector) Verfügt
 Stellen Sie den Eingangswählschalter des Fernsehgeräts auf den Eingang, an den der Camcorder angeschlossen wird. Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.  Schließen Sie den Camcorder mit dem A/V-Verbindungskabel (, mitgeliefert) oder einem A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO (, gesondert erhältlich) an das Fernsehgerät an.
Seite 93 Bei der Wiedergabe eines im Bildformat 16:9 (Breitbild) aufgezeichneten Bilds an einem 4:3-  Fernsehgerät, das nicht mit dem 16:9-Signal (Breitbildsignal) kompatibel ist, setzen Sie [TV-FORMAT] auf [4:3]. Tipps  Wenn Informationen (Zähler usw.) am Bildschirm des angeschlossenen Geräts angezeigt werden sollen, ...
Seite 94: Erfolgreiche Verwendung Des Camcorders
Erfolgreiche Verwendung des Camcorders Löschen von Filmen und Fotos Wenn Sie Filme löschen wollen, Sie können Speicherplatz auf dem LÖSCHEN]  berühren Sie [ Aufnahmemedium freigeben, indem Sie LÖSCHEN]. Filme und Fotos vom Aufnahmemedium löschen. Wenn Sie Fotos löschen wollen, berühren ...
Seite 95  Berühren Sie in Schritt 2 LÖSCHEN]  [ LÖSCH n.Datum]. Wenn Sie alle Fotos mit dem gleichen  Aufnahmedatum auf einmal löschen LÖSCHEN]  wollen, berühren Sie [ LÖSCH n.Datum].  Berühren Sie , um das Aufnahmedatum der gewünschten Filme/Fotos auszuwählen, und berühren Sie dann Berühren Sie zum Überprüfen das Bild...
Seite 96: Sichern Von Filmen Und Fotos Mit Einem Computer
Sichern von Filmen und Fotos mit einem Computer Vorbereiten des Computers Festplatte Mit „PMB (Picture Motion Browser)“ Für die Installation erforderlicher freier können Sie die folgenden Funktionen Plattenplatz: ca. 500 MB (5 GB oder ausführen. mehr können beim Erstellen von DVDs erforderlich sein.) Importieren von Bildern auf einen ...
Seite 97 Schritt 2 Installieren der  Klicken Sie auf [Installieren]. mitgelieferten Software „PMB“ Installieren Sie „PMB“, bevor Sie den Camcorder an den Computer anschließen.  Hinweise Wenn auf Ihrem Computer eine ältere „PMB“-  Version als 5.0.00 installiert ist und Sie „PMB“ von der mitgelieferten CD-ROM installieren, können Sie einige der Funktionen der ...
Seite 98 : Hiermit rufen Sie „PMB Launcher“  Berühren Sie einen der auf auf. Mit „PMB Launcher“ können Sie dem Bildschirm angezeigten „PMB“ oder andere Software starten Medientypen, damit der bzw. Websites aufrufen. Computer den Camcorder Unter Umständen werden andere Symbole ...
Seite 99: Starten Von Pmb (Picture Motion Browser)
Starten von PMB (Picture Motion Browser) Doppelklicken Sie auf dem  Hinweise Verwenden Sie für den Zugriff vom Computer Computerbildschirm auf das  aus die mitgelieferte Software „PMB“. Verknüpfungssymbol „PMB“. Modifizieren Sie nicht über den Computer Dateien oder Ordner auf dem Camcorder. Andernfalls können die Dateien zerstört werden oder sie lassen sich nicht mehr wiedergeben.
Seite 100: Verwenden Von „Pmb Portable
Verwenden von „PMB Portable“ Die Anwendung „PMB Portable“ ist auf  dem Camcorder vorinstalliert. Klicken Sie auf „PMB Portable“. Sie können Bilder problemlos an einen Der Bildschirm mit der Netzwerkdienst hochladen, selbst mit Endbenutzervereinbarung erscheint. einem Computer, auf dem „PMB“ nicht installiert ist.
Seite 101  Klicken Sie auf [PMBP_Mac] im Ordner [PMBPORTABLE]. Der Bildschirm zum Auswählen der Region wird angezeigt.  Wählen Sie die entsprechenden Angaben für [Region] und [Land/ Ort] aus und klicken Sie dann auf [OK]. Der Bildschirm mit der Endbenutzervereinbarung erscheint. ...
Seite 102: Sichern Von Bildern Mit Einem Externen Gerät
Medium (USB-Speichergerät) wie Näheres zu externen Medien, die verwendet etwa einem externen Festplattenlaufwerk  werden können, finden Sie auf der Sony- sichern. Außerdem haben Sie die Support-Website für Ihr Land bzw. Ihre Region. Möglichkeit, Bilder mit dem Camcorder oder einem anderen Wiedergabegerät Tipps ...
Seite 103 Medium gesichert wurden, können Sie können über das Menü Einstellungen gespeichert werden. für das externe Medium vornehmen und DCR-SX45E: z. B. Bilder löschen. Berühren Sie Filme und Fotos, die noch nicht auf (MENU)  [Alle anzeigen] auf dem dem externen Medium gesichert VISUAL INDEX.
Seite 104: So Trennen Sie Die Verbindung Zum Externen Medium
 Hinweise So zeigen Sie auf dem externen Sie können keine auf einer Speicherkarte Medium gespeicherte Bilder am  gespeicherten Fotos nach Aufnahmedatum Camcorder an suchen oder kopieren.  Berühren Sie in Schritt 5 oben  Berühren Sie in Schritt 5 oben [Wiedergeben,ohne zu kopieren.].
Seite 105: Erstellen Einer Disc Mit Einem Dvd-Brenner, -Recorder
Disc gespeichert (DCR-SX65E/SX85E). Netzsteckdose an (S. 13). Filme, die noch nicht auf einer Disc gesichert wurden, werden auf der Disc gespeichert (DCR-SX45E).  Gehen Sie wie in Schritt 3 und 4 erläutert vor, wenn die Gesamtspeichergröße der auf Disc zu brennenden Filme die Speicherkapazität der Disc...
Seite 106 Sie können Bilder nach dem  Aufnahmedatum suchen, indem Sie das  [END]   Berühren Sie Datum berühren. [DISC AUSWERFEN] auf dem  Berühren Sie  [JA] auf dem Bildschirm des Camcorders. Bildschirm des Camcorders. Nehmen Sie nach Abschluss des Um eine weitere Disc mit dem gleichen ...
Seite 107 USB-Kabel an ein Gerät zum Erstellen aussetzen von Discs wie z. B. an einen anderen Die Speicherkarte aus dem Camcorder  DVD-Brenner von Sony als den DVDirect auswerfen Lassen Sie die neu erstellte Disc wiedergeben Express anschließen. Schlagen Sie bitte ...
Seite 108 Videokassette überspielen, indem Sie den Camcorder über das A/V- Auf dem Camcorder-Bildschirm Verbindungskabel an einen anderen Disc- erscheint die Anzeige [USB AUSW.]. Recorder, DVD-Brenner o. Ä. von Sony Wenn der Bildschirm [USB AUSW.] nicht  (MENU)  erscheint, berühren Sie als den DVDirect Express anschließen.
Seite 109  A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO-  Legen Sie das Aufnahmemedium Kabel (gesondert erhältlich) Wenn Sie ein anderes Gerät über ein in das Aufnahmegerät ein. A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO- Wenn das Aufnahmegerät über einen  Kabel (gesondert erhältlich) an die Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie S VIDEO-Buchse anschließen, erzielen diesen auf den entsprechenden Eingang Sie Bilder höherer Qualität als mit dem...
Seite 110 Damit die Bildschirmanzeigen (wie z. B.  der Zähler) nicht am Bildschirm des angeschlossenen Geräts angezeigt werden, (MENU)  [Alle berühren Sie anzeigen]  [AUSGABE EINST.] (in Kategorie [ALLGEMEINE EINST])  [ANZEIGEAUSG.]  [LCD] (Standardeinstellung)    Wenn Sie das Datum, die Uhrzeit oder ...
Seite 111: Einstellen Des Camcorders
Einstellen des Camcorders Verwenden der Menüs Mithilfe der Menüs können Sie nützliche Funktionen ausführen und verschiedene Einstellungen ändern. Bei richtiger Verwendung der Menüs können Sie mühelos alle Funktionen des Camcorders verwenden. Der Camcorder verfügt über acht Menükategorien mit verschiedenen Menüoptionen. MANUELLE EINST.
Seite 112: Verwendung Von Mein Menü
 Ändern Sie die Einstellung und berühren Sie dann Um die Änderung der Einstellungen im Menü abzuschließen, berühren Sie Berühren Sie , um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren. wird abhängig von der Menüoption nicht angezeigt.   Hinweise Je nach Aufnahme- oder Wiedergabebedingungen können Sie unter Umständen einige Menüoptionen ...
Seite 113 Wiederholen Sie die oben aufgeführten Schritte, um weitere Menüoptionen unter MEIN MENÜ zu registrieren, und profitieren Sie so von einer mühelosen und kinderleichten Bedienung Ihrer „Handycam“. Tipps  Wenn ein externes Speichergerät angeschlossen ist, wird das exklusive MEIN MENÜ angezeigt. ...
Seite 114 Menülisten Kategorie (MANUELLE EINST.) SZENENWAHL ......Sie können für verschiedene Szenen (beispielsweise Nacht- oder Strandszenen) besonders geeignete Aufnahmeeinstellungen auswählen. BLENDE ......... Sie können Szenen ein- bzw. ausblenden. WEISSABGL....... Sie können die Farbbalance auf die Helligkeit der Aufnahmeumgebung einstellen. PKT-MESS/FOKUS ....Sie können Helligkeit und Fokus für das ausgewählte Motiv gleichzeitig einstellen.
Seite 115 Kategorie (WIEDERGABE) VISUAL INDEX ......Aufnahmen werden als Miniaturbilder angezeigt (S. 24). BILDANZEIGE DATUMSINDEX ....Ermöglicht das Suchen nach bestimmten Bildern anhand des Datums. FILMROLLE ....Szenen können in einem bestimmten Intervall angezeigt und wiedergegeben werden. GESICHT ....... Szenen mit Gesichtern können angezeigt und wiedergegeben werden. PLAYLIST........
Seite 116 Kategorie (MEDIUM VERWALT.) MEDIUM EINST. FILMMEDIUM EINST ..Sie können das Aufnahmemedium für Filme einstellen (S. 16). FOTOMEDIUM EIN..Sie können das Aufnahmemedium für Fotos einstellen (S. 16). MEDIEN-INFOS ......Informationen zum Aufnahmemedium, beispielsweise der verfügbare Speicherplatz, werden angezeigt. MEDIUM FORMAT.
Seite 117 SONSTIGE EINST. DEMO MODUS ....Sie können einstellen, ob die Demo angezeigt wird. KALIBRIERUNG ....Sie können den Berührungsbildschirm kalibrieren. USB-LUN-EINSTLG..Sie können die Kompatibilität des Camcorders bei einer USB-Verbindung einstellen. DCR-SX65E/SX85E...
Seite 118: Ausführliche Informationen Im „Handycam" Handbuch
Ausführliche Informationen im „Handycam“ Doppelklicken Sie auf dem Handbuch Computerbildschirm auf das Verknüpfungssymbol, um das „Handycam“ Das Benutzerhandbuch „Handycam“ Handbuch aufzurufen. Handbuch ist für die Anzeige auf einem Computerbildschirm gedacht. Das „Handycam“ Handbuch richtet sich an Benutzer, die ausführlichere Informationen zur Bedienung des Camcorders wünschen.
Seite 119: Weitere Informationen
Sie das Netzteil bzw. den Akku nach etwa 1 Minute wieder an. Wenn der Camcorder immer noch nicht funktioniert, drücken  Wenden Sie sich an Ihren Sony- Sie mit einem spitzen Gegenstand RESET Händler oder den lokalen (S. 66). (Wenn Sie RESET drücken, werden autorisierten Sony-Kundendienst.
Seite 120 Wenn sich das Problem auch nach einigen Aufnahmemedium auf. In dieser Zeit ist keine Versuchen nicht beheben lässt, wenden neue Aufnahme möglich. Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den Das Aufnahmemedium ist voll. Löschen Sie  lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. nicht benötigte Bilder (S. 30).
Seite 121   Der Akku ist schwach. Der Zugriff auf die Speicherkarte wurde auf   einem anderen Gerät eingeschränkt. Der Akku hat sich erhitzt. Tauschen Sie den  Akku aus oder bringen Sie ihn an einen Sie halten den Camcorder nicht ruhig genug. ...
Seite 122: Aufnahmedauer Für Filme/Anzahl Der Aufnehmbaren Fotos
Aufnahmedauer für Filme/Anzahl der aufnehmbaren Fotos Bei niedrigen Temperaturen verkürzen sich die  Aufnahme- und die Wiedergabedauer mit dem Camcorder. Voraussichtliche Aufnahme- Je nach Nutzungsbedingungen verkürzen sich  die Aufnahme- und die Wiedergabedauer mit und Wiedergabedauer bei den dem Camcorder. einzelnen Akkus Wiedergabedauer Aufnahmedauer...
Seite 123: Voraussichtliche Anzahl Der Fotoaufnahmen
(Einheit: Minute) (Einheit: Minute) Aufnahmemodus Aufnahmedauer [LP] 16 GB (110) (205) (205) (445) 32 GB 1405 DCR-SX85E (415) (415) (910) (Einheit: Minute)  Hinweise Aufnahmemodus Aufnahmedauer Die Aufnahmedauer kann je nach den [HQ]  Aufnahmebedingungen, dem Motiv und der (210) Einstellung für [ AUFN.MODUS] (S.
Seite 124: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Betrieb und Pflege Tipps  Für Fotoaufnahmen kann auch eine  Lagern und verwenden Sie den Camcorder und  Speicherkarte mit einer Kapazität von weniger das Zubehör nicht an folgenden Orten: als 512 MB verwendet werden. Orte mit extrem hohen oder niedrigen ...
Seite 125: Lcd-Bildschirm
Gehäuse gelangen, trennen Sie den Camcorder Umgebung benutzen, kann ein Störbild auf dem von der Netzsteckdose und lassen Sie ihn von LCD-Bildschirm zu sehen sein. Dies ist keine Ihrem Sony-Händler überprüfen, bevor Sie ihn Fehlfunktion. wieder benutzen. Beim Betrieb des Camcorders kann sich die ...
Seite 126 Bewahren Sie das Objektiv an einem Ort mit Hinweis zum Entsorgen/Weitergeben  guter Luftzirkulation und möglichst wenig der Speicherkarte Staub oder Schmutz auf. Selbst wenn Sie die Daten auf der Speicherkarte Damit sich kein Schimmel bilden kann,  löschen oder die Speicherkarte mit dem reinigen Sie das Objektiv regelmäßig wie oben Camcorder oder einem Computer formatieren, beschrieben.
Seite 127: Technische Daten
Technische Daten Wenn [ STEADYSHOT] auf [AKTIV] System gesetzt ist Signalformat: Farbsystem PAL, CCIR-Standard Wenn [ STEADYSHOT] auf Filmaufnahmeformat: [STANDARD] oder [AUS] gesetzt ist Video: MPEG-2 PS Ein-/Ausgänge Audio: Dolby Digital (2 Kanäle) A/V-/Fernbedienungsanschluss: Video-/ Dolby Digital Stereo Creator Audioausgang Fotodateiformat USB-Buchse: Mini-AB/Typ A (Eingebautes USB), : mit DCF Ver.2.0 kompatibel...
Seite 128 Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Dolby  „InfoLITHIUM“ ist ein Markenzeichen der  Laboratories. Sony Corporation. „DVDirect“ ist ein Markenzeichen der Sony  Ladedauer Corporation. Ungefähre Dauer (Minuten) beim vollständigen Dolby und das double-D-Symbol sind  Laden eines vollständig entladenen Akkus.
Seite 129 Kurzreferenz Bildschirmanzeigen Anzeige Bedeutung Oben links Mitte Oben rechts Geschätzte [00min] Restaufnahmedauer BLENDE Ungefähre Anzahl der 9999 aufnehmbaren Fotos und 9999 Aufnahmemedium Wiedergabeordner auf der Speicherkarte Unten Derzeit abgespielter Film bzw. aktuelles Foto/ Oben links 100/112 Anzahl der insgesamt aufgenommenen Filme Anzeige Bedeutung oder Fotos...
Seite 130: Teile Und Bedienelemente
Teile und Bedienelemente Auf den in Klammern ( ) angegebenen Seiten finden Sie weitere Informationen.  Taste (BILDER ANZEIGEN) (24)  Taste POWER (14)  Taste LIGHT  Objektiv (Objektiv von Carl Zeiss) Drücken Sie die Taste, um das Licht ...
Seite 131  Akku (11)  Taste START/STOP (21)  Ladeanzeige CHG (11)  Buchse DC IN (11)  A/V-/Fernbedienungsanschluss (27)  Griffband (20)  Zugriffsanzeige (Speicherkarte) (17) Wenn die Anzeige leuchtet oder blinkt, liest oder schreibt der Camcorder gerade Daten.  Speicherkarteneinschub (17) ...
Seite 132 Index Software ........33 Numerische Einträge Speicherkarte .......17 16:9 ..........28 „Handycam“ Handbuch .....54 SPRACHE EIN......15 4:3 ..........28 Stativ ..........67 Installieren ........33 Störungsbehebung ......55 A/V-Verbindungskabel ..27, 44 Interner Speicher ......16 Akku ..........11 Technische Daten .......63 Arbeitsabläufe .......8 Kopieren ........19 TV-FORMAT ......27 Aufnahme ........21 Aufnahme- und Zoomtasten auf dem LCD-Bildschirm ....21...

Diese Anleitung auch für:

Dcr-sx65e dcr-sx85eHandycam dcr-sx45e

Sony DCR-SX45E Bedienungsanleitung

Français

Deutsch

Vorbereitungen

Aufnahme/Wiedergabe

Erfolgreiche Verwendung des Camcorders

Sichern von Filmen und Fotos mit einem Computer

Sichern von Bildern mit einem Externen Gerät

Einstellen des Camcorders

Weitere Informationen

Dutch

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony DCR-SX45E

Inhaltszusammenfassung für Sony DCR-SX45E

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis