Inhaltsverzeichnis
Werbung
— Opérations de lecture avancées —
Lecture d'une cassette
avec effet d'image
Pendant la lecture, vous pouvez truquer une
scène avec l'effet d'image suivant :
NEG. ART, SEPIA, B&W et SOLARIZE.
(1) En mode de lecture ou de pause de lecture,
appuyez sur MENU, puis sélectionnez
P EFFECT sous
PUSH EXEC et appuyez sur la molette
(p. 271).
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner le mode souhaité, puis appuyez
sur la molette.
Pour plus de détails sur l'effet d'image, voir
page 76.
Pour annuler l'effet d'image
Réglez P EFFECT sur OFF dans les paramètres
du menu.
Remarques
•Il est impossible de truquer en externe des
scènes saisies avec un effet d'image.
•Il est impossible d'enregistrer des images sur
une cassette dans le caméscope lorsque vous les
avez truquées avec un effet d'image. Vous
pouvez toutefois enregistrer des images sur un
"Memory Stick" (p. 186, 201) ou sur un
magnétoscope en utilisant le caméscope comme
lecteur.
Images truquées avec un effet d'image
Les images truquées avec un effet d'image ne
sont pas transmises via l'interface DV.
Lorsque le commutateur POWER est réglé sur
OFF (CHG) ou lorsque vous arrêtez la lecture
L'effet d'image est automatiquement annulé.
108
à l'aide de la molette SEL/
MENU
— Weitere Wiedergabefunktionen —
Wiedergeben von Bändern
mit Bildeffekten
Während der Wiedergabe können Szenen mit
einem der folgenden Bildeffekte aufbereitet
werden:
NEG. ART, SEPIA, B&W oder SOLARIZE.
(1) Drücken Sie während der Wiedergabe oder in
der Wiedergabepause die Taste MENU und
wählen Sie mit dem Regler SEL/PUSH EXEC
die Option P EFFECT unter
Sie dann auf den Regler (S. 281).
(2) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC den gewünschten Modus aus
und drücken Sie auf den Regler.
Näheres zu den einzelnen Bildeffekten finden
Sie auf Seite 76.
1
MANUAL SET
P EFFECT
RETURN
[ MENU ] : END
So beenden Sie den Bildeffektmodus
Setzen Sie P EFFECT in den Menüeinstellungen
auf OFF.
Hinweise
•Von einem externen Gerät zugespielte Szenen
können nicht mit Bildeffekten aufbereitet
werden.
•Sie können Szenen, die Sie mit Bildeffekten
aufbereitet haben, nicht auf ein Band in diesem
Camcorder aufnehmen. Sie können Ihren
Camcorder jedoch als Zuspielgerät nutzen und
solche Szenen auf einen „Memory Stick" (S.
186, 201) oder mit einem Videorecorder
aufzeichnen.
Mit Bildeffekten aufbereitete Bilder
Mit Bildeffekten aufbereitete Bilder werden nicht
über die DV-Schnittstelle ausgegeben.
Wenn Sie den Schalter POWER auf OFF (CHG)
stellen oder die Wiedergabe stoppen
Der Bildeffekt wird automatisch deaktiviert.
aus. Drücken
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
