Inhaltsverzeichnis
Werbung
Saisie des images d'un appareil
vidéo analogique sur l'ordinateur
– Fonction de conversion des
signaux
Remarques
•Vous devez installer un logiciel capable de
convertir les signaux vidéo.
•Selon l'état des signaux vidéo analogiques,
l'ordinateur peut être incapable de transmettre
les images correctement lorsque vous
convertissez des signaux vidéo en signaux
vidéo numériques via le caméscope.
•Vous pouvez saisir les images et le son en
utilisant un câble S vidéo (en option) au lieu du
cordon de liaison audio/vidéo (fourni).
Si l'ordinateur possède un connecteur USB
Vous pouvez faire la connexion à l'aide du câble
USB mais le transfert d'images peut être
irrégulier.
Einlesen von Bildern von einem
analogen Videogerät auf dem
Computer
– Signalkonvertierungsfunktion
Hinweise
•Sie müssen Software installieren, die das
Austauschen von Videosignalen unterstützt.
•Je nach Qualität der Videosignale kann der
Computer die Bilder möglicherweise nicht
korrekt ausgeben, wenn Sie Videosignale über
den Camcorder in digitale Videosignale
konvertieren.
•Sie können Bild und Ton mit einem
S-Videokabel (gesondert erhältlich) statt des
A/V-Verbindungskabels (mitgeliefert)
überspielen.
Wenn der Computer mit einem USB-Anschluss
ausgestattet ist
Sie können die Geräte über ein USB-Kabel
verbinden, aber die Bilder werden unter
Umständen nicht störungsfrei übertragen.
265
Werbung
Inhaltsverzeichnis
