Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Sony DCR-TRV940E Bedienungsanleitung Seite 52

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Contrôle de l'enregistrement
– END SEARCH/EDITSEARCH/Revue
de l'enregistrement
EDITSEARCH
Vous pouvez rechercher le point de départ du
prochain enregistrement.
Appuyez un moment sur EDITSEARCH pendant
la pause. Le passage enregistré est reproduit.
– 7 : lecture arrière
+
: lecture avant
Relâchez EDITSEARCH pour arrêter la lecture. Si
vous appuyez sur START/STOP,
l'enregistrement commence à partir du point où
vous avez relâché EDITSEARCH. Vous ne
pouvez pas écouter le son.
Revue de l'enregistrement
Vous pouvez revoir le dernier passage enregistré.
Appuyez un instant sur le côté – 7 du bouton
EDITSEARCH pendant la pause.
Les dernières secondes du passage où vous vous
êtes arrêté en dernier sont reproduites puis le
caméscope se remet en pause. Vous pouvez
contrôler le son avec les haut-parleurs ou un
casque.
52
Überprüfen der Aufnahmen
– END SEARCH/EDITSEARCH/
Aufnahmerückschau
EDITSEARCH
Sie können den jeweils nächsten
Aufnahmestartpunkt suchen.
Halten Sie EDITSEARCH im Bereitschaftsmodus
gedrückt. Die Aufnahme wird wiedergegeben.
– 7 : rückwärts
+
: vorwärts
Lassen Sie EDITSEARCH los, um die
Wiedergabe zu stoppen. Wenn Sie jetzt START/
STOP drücken, beginnt die Aufnahme an dem
Punkt, an dem Sie EDITSEARCH losgelassen
haben. Der Ton ist dabei nicht zu hören.
Aufnahmerückschau
Sie können die zuletzt aufgenommene Szene
überprüfen.
Drücken Sie im Bereitschaftsmodus kurz die
Seite – 7 von EDITSEARCH.
Einige Sekunden der Passage, an der Sie zuletzt
gestoppt haben, werden wiedergegeben und
danach schaltet der Camcorder zurück in den
Bereitschaftsmodus. Der Ton kann über
Lautsprecher oder Kopfhörer wiedergegeben
werden.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Dcr-trv950e

Inhaltsverzeichnis