Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement d'images fixes
sur un "Memory Stick"
– Enregistrement de photos dans
la mémoire
Vous pouvez enregistrer des images
fixes sur un "Memory Stick" pendant
l'enregistrement sur une cassette ou
une pause d'enregistrement.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la
page 62.
Lorsque le commutateur POWER est réglé sur
MEMORY/NETWORK (DCR-TRV950E
uniquement)
Les fonctions suivantes sont inactives :
– Effets numériques
– Mode Grand écran
– Transitions en fondu
– Effet d'image
– Effet numérique
– Mode Sports de PROGRAM AE (L'indicateur
clignote.)
– Titrage
Lorsque vous enregistrez une image fixe
Il n'est pas possible d'éteindre le caméscope ni
d'appuyer sur PHOTO.
Lorsque vous appuyez sur PHOTO de la
télécommande
Le caméscope enregistre immédiatement l'image
affichée sur l'écran au moment où vous appuyez
sur cette touche.
Lorsque vous appuyez légèrement sur PHOTO
à l'étape 2
L'image scintille temporairement. Ceci est
normal.
Données d'enregistrement
Les données d'enregistrement (date/heure ou
divers réglages lorsqu'ils sont enregistrés) ne
sont pas affichées pendant l'enregistrement. Elles
sont cependant enregistrées automatiquement
sur le "Memory Stick".
Appuyez sur DATA CODE pendant la lecture
pour afficher les données d'enregistrement. Vous
pouvez aussi utiliser la télécommande pour cette
opération (p. 54).
Réglez le commutateur POWER sur MEMORY/
NETWORK (DCR-TRV950E uniquement)
L'angle de vue est légèrement plus grand que
lorsque le commutateur POWER est réglé sur
CAMERA.
176
Aufzeichnen von Standbildern
auf einen „Memory Stick"
– Speicherfotoaufnahme
Sie können während einer
Bandaufnahme oder im
Aufnahmebereitschaftsmodus
Standbilder auf einen „Memory
Stick" aufzeichnen.
Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 62.
Wenn der Schalter POWER auf MEMORY/
NETWORK steht (nur DCR-TRV950E)
Folgende Funktionen stehen nicht zur
Verfügung:
– Digitaler Zoom
– Breitbildmodus
– Ein-/Ausblendefunktion
– Bildeffekt
– Digitaleffekt
– Sportmodus von PROGRAM AE (die Anzeige
blinkt)
– Titel
Beim Aufzeichnen eines Standbildes
Sie können weder das Gerät ausschalten noch
PHOTO drücken.
Wenn Sie PHOTO auf der Fernbedienung
drücken
Der Camcorder zeichnet sofort das Bild auf, das
beim Drücken der Taste auf dem Bildschirm
angezeigt wurde.
Wenn Sie PHOTO in Schritt 2 leicht drücken
Das Bild flackert kurz. Dies ist keine
Fehlfunktion.
Aufnahmedaten
Die Aufnahmedaten (Datum/Uhrzeit oder
verschiedene Aufnahmeeinstellungen) werden
während der Aufnahme nicht angezeigt. Sie
werden jedoch automatisch auf dem „Memory
Stick" aufgezeichnet.
Wenn Sie die Aufnahmedaten anzeigen wollen,
drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
DATA CODE. Dazu können Sie auch die
Fernbedienung benutzen (S. 54).
Wenn der Schalter POWER auf MEMORY/
NETWORK steht (nur DCR-TRV950E)
Der Sichtwinkel ist etwas größer, als wenn der
Schalter POWER auf CAMERA steht.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
