Raccordement À Une Prise Secteur; Anschließen An Eine Netzsteckdose - Sony DCR-TRV940E Bedienungsanleitung

Etape 1 Préparation de la source
d'alimentation
Raccordement à une prise secteur
Si vous devez utiliser le caméscope pendant une
période prolongée, nous vous recommandons de
le raccorder à une prise secteur à l'aide de
l'adaptateur secteur.
(1) Ouvrez le couvercle de la prise DC IN.
Raccordez l'adaptateur secteur fourni avec le
caméscope sur la prise DC IN du caméscope,
avec le repère v de la fiche orienté vers le
haut.
(2) Raccordez le cordon d'alimentation à
l'adaptateur secteur.
(3) Raccordez le cordon d'alimentation à une
prise secteur.
1
PRECAUTIONS
L'appareil reste connecté à l'alimentation secteur
tant qu'il est raccordé sur la prise murale, même
s'il est hors tension.
Remarques
•L'adaptateur secteur peut alimenter le
caméscope même si la batterie rechargeable est
installée sur le caméscope.
•La prise DC IN est la "source d'alimentation
prioritaire". Cela signifie que la batterie
rechargeable n'alimentera pas l'appareil si le
cordon d'alimentation secteur est raccordé à la
prise DC IN, même s'il n'est pas raccordé à une
prise murale.
Utilisation de la batterie d'une voiture
Utilisez un adaptateur de batterie de voiture
Sony (en option).
Référez-vous au mode d'emploi de l'adaptateur
de batterie de voiture pour plus d'informations.
Schritt 1 Stromversorgung
Anschließen an eine Netzsteckdose
Wenn Sie den Camcorder längere Zeit benutzen
wollen, empfiehlt es sich, den Camcorder über
das Netzteil mit Netzstrom zu versorgen.
(1) Öffnen Sie die Abdeckung der Buchse DC IN.
Schließen Sie das mit dem Camcorder
gelieferte Netzteil an die Buchse DC IN am
Camcorder an. Die Markierung v am Stecker
muss dabei nach oben weisen.
(2) Schließen Sie das Netzkabel am Netzteil an.
(3) Schließen Sie das Netzkabel an eine
Netzsteckdose an.
2,3
VORSICHT
Das System bleibt auch in ausgeschaltetem
Zustand mit dem Stromnetz verbunden, solange
das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden
ist.
Hinweise
•Das Netzteil versorgt den Camcorder mit
Strom, auch wenn der Akku am Camcorder
angebracht ist.
•Die Buchse DC IN hat Priorität vor den anderen
Stromquellen. Das bedeutet, dass der
Camcorder nicht mit Strom vom Akku versorgt
wird, wenn das Netzkabel an die Buchse DC IN
angeschlossen ist, auch wenn das Netzkabel
nicht in eine Netzsteckdose gesteckt wurde.
Anschließen an eine Autobatterie
Verwenden Sie den Autobatterieadapter von
Sony (gesondert erhältlich).
Weitere Informationen dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum Autobatterieadapter.
29