Recherche D'un Enregistrement D'après La Date - Date Search; Date Search; Suchen Nach Dem Datum Mithilfe Des Kassettenspeichers - Sony DCR-TRV940E Bedienungsanleitung

Recherche d'un
enregistrement d'après
la date – DATE SEARCH
Vous pouvez rechercher automatiquement le
point où la date d'enregistrement change et
démarrer la lecture à partir de ce point
(recherche par date). Pour ce faire, utilisez de
préférence une cassette à puce. Utilisez la
télécommande pour cette opération.
Utilisez cette fonction pour vérifier où les dates
d'enregistrement changent ou pour faire un
montage sur la bande à chaque nouvelle date
d'enregistrement.
Recherche de la date à l'aide de
la puce de la cassette
Avant de commencer
•Vous pouvez uniquement utiliser cette fonction
lorsque vous lisez une cassette à puce.
•Réglez CM SEARCH sur ON sous
paramètres du menu. (Le réglage par défaut est
ON.)
(1) Réglez le commutateur POWER sur VCR.
(2) Appuyez plusieurs fois sur la touche
SEARCH MODE de la télécommande, jusqu'à
ce que l'indicateur DATE SEARCH s'affiche.
L'indicateur change comme suit :
TITLE SEARCH t DATE SEARCH t
PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t
(pas d'indicateur)
(3) Appuyez sur . ou > de la
télécommande pendant la lecture pour
sélectionner la date.
Le caméscope démarre automatiquement la
lecture de la scène au début de la date
sélectionnée.
116
dans les
T
Suchen von
Aufnahmen nach
Datum – DATE SEARCH
Sie können automatisch nach der Stelle suchen,
an der das Aufnahmedatum wechselt, und die
Wiedergabe an dieser Stelle starten
(Datumssuche). Es empfiehlt sich, dazu eine
Kassette mit Kassettenspeicher zu verwenden.
Verwenden Sie für diese Funktion die
Fernbedienung.
Mit dieser Funktion können Sie überprüfen, an
welchen Stellen das Aufnahmedatum wechselt,
oder das Band ab einem bestimmten
Aufnahmedatum bearbeiten.
Suchen nach dem Datum
mithilfe des Kassettenspeichers
Vorbereitungen
•Diese Funktion steht Ihnen nur zur Verfügung,
wenn Sie eine Kassette mit Kassettenspeicher
wiedergeben.
•Setzen Sie CM SEARCH unter
Menüeinstellungen auf ON. (Die
Standardeinstellung ist ON.)
(1) Stellen Sie den Schalter POWER auf VCR.
(2) Drücken Sie so oft SEARCH MODE auf der
Fernbedienung, bis die Anzeige DATE
SEARCH erscheint. Die Anzeige wechselt
folgendermaßen:
TITLE SEARCH t DATE SEARCH t
PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t
(keine Anzeige)
(3) Wählen Sie mit . oder > auf der
Fernbedienung das Datum für die
Wiedergabe aus.
Der Camcorder startet die Wiedergabe
automatisch am Anfang der Aufnahme mit
dem ausgewählten Datum.
in den
T