ECOLAB Versatronic Betriebsanleitung Seite 755

Logiciel de configuration PC
Fig. 120 : Paramètres de pays
Paramètre
Identifiant
Langue
Format de la date
Chiffres décimaux
Séparateur (date)
Séparateur (heure)
Saisie de caractères
Bouton « Langue »
Le bouton « « Langue » » permet de créer, modifier et supprimer des langues.
De nouvelles langues peuvent être créées sur la base de langues déjà existantes.
Les langues disponibles dans la configuration ouverte et les langues de la bibliothèque
peuvent être enregistrées comme modèles pour les nouvelles langues.
Il est également possible d'importer les langues contenues dans un fichier de
configuration enregistré en tant que nouvelle langue. Les langues d'un appareil peuvent
être transmises à un autre appareil via le fichier de configuration.
417102269 Rev. 2-08.2020
Sélection / option de
réglage
Aucune saisie,
est attribué automatiquement
texte paramétré en usine
JJMMAAAA MMJJAAAA
AAAAMMJJ
Les caractères suivants sont
disponibles : . ,
Les caractères suivants sont
disponibles : . , : ; - / \
Les caractères suivants sont
disponibles : . , : ; - / \
2 caractères
1. Caractères standards
(par ex. lettre minuscule)
2. avec touche Maj
(par ex. lettre majuscule)
230
Explication
Identifiant interne (à des fins de service pour
l'identification de la langue uniquement)
Désignation de la langue
Format d'affichage de la date
par ex. « Virgule » pour le format numérique
allemand ou « Point » pour l'américain
Séparateur du format de la date
Séparateur du format de l'heure
L'affectation des caractères aux différents
champs du clavier virtuel de l'écran de
l'appareil peut être modifiée ici au besoin.
voir Fig. 120