Obtenga Siempre Las Instrucciones Más Actualizadas - ECOLAB Versatronic Betriebsanleitung

Consideraciones generales
1.2 Obtenga siempre las instrucciones más actualizadas
Si se tuviera que modificar unas instrucciones de servicio o un manual de software (en lo
sucesivo denominado «Instrucciones» ) por parte del fabricante, se pondrá
inmediatamente a disposición de forma «online» . Por lo tanto, Ecolab Engineering GmbH
cumple con los requisitos de la Ley de responsabilidad de productos en el punto: «deber
de observación del producto» .
Todas las instrucciones se facilitan
Para abrir y visualizar las instrucciones recomendamos emplear el visor de PDF
«Acrobat» de la empresa Adobe (https://acrobat.adobe.com).
Para asegurarse de que siempre podrá acceder a las instrucciones de servicio más
actualizadas, Ecolab ofrece varias opciones.
Obtener instrucciones a través del sitio web de Ecolab Engineering GmbH
A través del sitio web del fabricante (https://www.ecolab-engineering.de), dentro del punto
de menú [Descarga] / [Instrucciones de uso] se podrán buscar y seleccionar las
instrucciones deseadas.
Obtener las instrucciones con el programa «DocuAPP» para Windows
Con el programa Ecolab «DocuApp» para Windows
instrucciones de servicio, catálogos, certificados y declaraciones de conformidad CE
publicados de Ecolab Engineering en un PC Windows
Acceder a las instrucciones de servicio con teléfonos inteligentes / tabletas
Con la Ecolab «DocuApp»
catálogos, certificados y declaraciones de conformidad CE publicadas por Ecolab
Engineering con teléfonos inteligentes o tabletas (sistemas
Los documentos presentados en la aplicación «DocuApp»
actualizados y las nuevas versiones se muestran de inmediato. Para información más
detallada sobre «DocuApp»
software (n.º art. 417102298).
Instrucciones «Ecolab DocuApp» para descargar
A continuación se describe la instalación de «Ecolab DocuApp»
«Android»
417102269 Rev. 2-08.2020
Para la instalación abra «Microsoft Store» e introduzca el
término «DocuAPP» en el campo de búsqueda.
La tienda ofrece la «DocuApp» para que sea instalada. Siga
las instrucciones que aparecen en la pantalla de instalación.
e puede acceder a todas las instrucciones de servicio,
se encuentra disponible una descripción propia del
e «IOS (Apple)» .
en formato PDF.
®
se pueden descargar todas las
® (Windows
Descarga de la descripción del software «DocuApp»
(n.º art. 417102298):
https://www.ecolab-engineering.de/fileadmin/download/
bedienungsanleitungen/dosiertechnik/Dosierpumpen/
417102298_DocuAPP.pdf
10
® 10
® 10).
Android e IOS).
están siempre
para los sistemas