Ecolab LMI 02 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Ecolab LMI 02. Wir haben 1 Ecolab LMI 02 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Ecolab LMI 02 Bedienungsanleitung

Ecolab LMI 02 Bedienungsanleitung (145 Seiten)

Leitfähigkeitsmess- und Regelgerät

Marke: Ecolab | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 5.33 MB

Inhaltsverzeichnis

German

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Allgemeines
  8
- Wartung und Reparatur
  8
- Transportschäden
  8
- Gewährleistung
  8
- Kontaktadresse / Hersteller
  8
- Sicherheit
  9
- Allgemeines
  9
- Besondere Kennzeichnungen
  9
- Aufzählungen
  9
- Spezielle Sicherheitsinformationen für Wartungs- und Reparaturarbeiten
  9
- Lieferumfang
  10
- Aufbau
  11
- Funktionsbeschreibung
  12
- Das Messprinzip
  12
- Das Leitfähigkeitsmess- und Regelgerät
  13
- Temperaturkompensation
  13
- Vordosierung und Vordosierverzögerungszeit
  14
- Nachdosierung mit Dosierzeitbegrenzung (Relais-Ausgang SP1)
  15
- Relais-Ausgang SP2
  15
- Relais-Ausgang Störmeldung
  15
- Relais-Ausgang Vordosierung
  16
- Spezialanwendung "CIP
  16
- Umschaltung auf CIP-Mode
  16
- Funktionsänderungen Gegenüber AS-Mode
  16
- Installation
  17
- Mechanischer Anschluss
  17
- Installation des Leitfähigkeitsmess- und Regelgerätes LMI
  17
- Rohreinbau (Durchflussarmatur)
  17
- Tankwandeinbau
  17
- Tankwandeinbau Mittels Anschweissarmatur nach DIN 11851
  18
- Tankwandeinbau Direkt Mittels Überwurfmutter (bei Gerader Tankwand)
  18
- Elektrischer Anschluss
  19
- Anschlussplan
  19
- Klemmenplan
  19
- Hilfsenergie-Anschluss
  19
- Schaltausgänge SP1, SP2, Störmeldung und Vordosierung
  20
- Eingang "VD Start" (Vordosierung)
  20
- Eingang "Dos-Sperre" (Dosiersperre)
  20
- Niveaueingang
  20
- Messzelleneingang
  20
- Signalausgang
  21
- Einstellung und Inbetriebnahme
  22
- Betriebsebene
  22
- Tastenfunktionen
  22
- Anzeigen während des Betriebsablaufes
  23
- Anzeigen IM AS-Mode (Aufschärfmodus)
  23
- Anzeigen IM CIP-Mode (CIP-Modus)
  24
- Anzeige bei Ausgeschaltetem Gerät
  24
- Anzeigen in der Informations-Ebene
  25
- Service Ebene
  25
- Zugangsschutz
  26
- Manuelle Funktionen
  26
- Zutrittscode Funktionen
  27
- Parametrierebene
  28
- Einstellungen
  28
- Abgleich Funktionen
  29
- Anpassung der Leitfähigkeitsanzeige
  29
- Anpassung der Temperaturanzeige
  29
- Dosier-Einstellungen
  30
- Einstellung der Vordosierzeit
  30
- Einstellung der Vordosierverzögerungszeit
  30
- Einstellung der Konzentration SP1 und SP2
  30
- Einstellung der Temperaturkompensation
  31
- Störmelde-Einstellungen (Werkseinstellungen in Klammern)
  31
- Störmeldung bei Reinigermangel
  31
- Störmeldung bei Dosierzeit-Überschreitung (T Max. -Funktion)
  32
- Einstellung der Manuellen Dosierzeit
  32
- Alarm bei Reiniger-Überdosierung
  33
- Alarmverzögerungszeit bei Reiniger-Überdosierung
  33
- Alarm bei Temperatur-Unterschreitung
  34
- Alarmverzögerungszeit bei Temperatur-Unterschreitung
  34
- Alarmwiederholzeit
  35
- Parameter Zurücksetzen
  35
- Konfigurationsebene
  35
- Einstellung der Sprache
  36
- Einstellung der Betriebsart
  36
- Einstellung des Messbereiches
  36
- Einstellung des Stromausganges
  37
- Schaltfunktions-Umkehr (Invertierung)
  37
- Zuordnung der Dosiersperre
  37
- Separaten Vordosierausgang Aktivieren
  38
- Überprüfung der Leitfähigkeits-Anzeige
  39
- Wartung
  40
- Störungsüberprüfung
  41
- Technische Daten
  42
- Gehäuse
  42
- Messzelle
  42
- Leitfähigkeitsregelung
  42
- Leitfähigkeitsmessung
  42
- Temperaturmessung
  43
- Temperaturkompensation
  43
- Grenzwerte
  43
- Vordosierung
  43
- Vordosierverzögerungszeit
  43
- Dosierzeitüberwachung
  43
- Ausgänge
  43
- Eingänge
  44
- Stromversorgung
  44
- Umgebungsbedingungen
  44
- Störfestigkeit
  44
- Störaussendung
  44
- Zubehör
  45
- Anhang
  47
- Anwendungsbeispiele
  47
- Diagramme
  48
- Spezifische Leitfähigkeit
  48
- Temperaturkoeffizienten
  50
- Zulässiger Betriebsdruck für Messzellen
  50
- Programmier-Übersicht
  51
- AS-Mode
  51
- CIP-Mode
  52
- Konformitätserklärung
  53
English

54
- General Information
  54
- Maintenance and Repair
  54
- Damage in Transit
  54
- Warranty
  54
- Contact Address / Manufacturer
  54
- Safety
  55
- General Information
  55
- Special Labels
  55
- Lists
  55
- Special Safety Information for Maintenance- and Repair Work
  55
- Scope of Delivery
  56
- Assembly
  57
- Functional Description
  58
- The Measurement Principle
  58
- The Conductivity Measurement and Control Instrument
  59
- Temperature Compensation
  59
- Detergent Pre-Metering and Pre-Metering Delay Time
  60
- Detergent Metering with Time Limit (Relay-Output SP1)
  61
- Relay-Output SP2
  61
- Relay-Output Alarm Message
  61
- Pre-Metering Relay-Output
  62
- Special Application "CIP
  62
- Switchover to CIP-Mode
  62
- Differences in Function from as Mode
  62
- Installation
  63
- Mechanical Connection
  63
- Installation of Conductivity Measuring and Control Instrument LMI
  63
- Pipe Installation (Flow-Through Fitting)
  63
- Tank Wall Installation
  63
- Tank Wall Installation by Means of Welded-On Fittings in Acc. with DIN 11851
  64
- Direct Tank Wall Installation by Means of Retaining Nut (for Straight Tank Wall)
  64
- Electrical Connection
  65
- Connection Plan
  65
- Terminal Plan
  65
- Auxiliary Power Connection
  65
- Switch Outputs SP1, SP2, Alarm Message and Pre-Metering
  66
- VD Start" (Pre-Metering) Input
  66
- Metering Enable" Input
  66
- Level Input
  66
- Conductivity Probe Input
  66
- Signal Output
  67
- Settings and Startup
  68
- Operating Level
  68
- Key Functions
  68
- Displays During Operation
  69
- Displays in as Mode (Priming Mode)
  69
- Displays in CIP Mode
  70
- Display When Instrument Is Switched off
  70
- Displays in the Information Level
  71
- Service Level
  71
- Access Protection
  72
- Manual Functions
  72
- Access Code Functions
  73
- Parameter Level
  74
- Settings
  74
- Adjustment Functions
  75
- Alignment of the Conductivity Display
  75
- Alignment of the Temperature Display
  75
- Metering Settings
  76
- Setting the Pre-Metering Time
  76
- Setting the Pre-Metering Delay Time
  76
- Setting the Concentration of SP1 and SP2
  76
- Temperature Compensation Setting
  77
- Alarm Message Settings (Ex-Works Setting in Brackets)
  77
- Alarm Message on Detergent Shortage
  77
- Alarm Message on Exceeding Metering Time
  78
- Setting the Manual Metering Time
  78
- Detergent Overdosage Alamr
  79
- Alarm Delay Time for Detergent Overdosage
  79
- Alarm in Case of Low Tank Temperature
  80
- Alarm Delay Time for Temperature Undercut
  80
- Alarm Repeat Time
  81
- Reset Parameters
  81
- Configuration Level
  82
- Selecting the Operation Language
  82
- Selecting the Operating Mode
  82
- Selecting the Measuring Range
  83
- Selecting the Current Output Mode
  83
- Invert Switch Functions
  83
- Assignment of Metering Enable
  84
- Activate Separate Pre-Metering Output
  84
- Checking the Conductivity Display
  85
- Maintenance
  86
- Troubleshooting
  87
- Technical Data
  88
- Casing
  88
- Measuring Cell
  88
- Conductivity Control
  88
- Conductivity Measurement
  88
- Temperature Measurement
  89
- Temperature Compensation
  89
- Limit Values
  89
- Pre-Metering
  89
- Pre-Metering Delay Time
  89
- Metering Time Monitoring
  89
- Outputs
  89
- Inputs
  90
- Power Supply
  90
- Ambient Conditions
  90
- Interference Immunity
  90
- Interference Emission
  90
- Accessories
  91
- Appendix
  93
- Application Examples
  93
- Charts
  94
- Specific Conductivity
  94
- Temperature Coefficients
  96
- Permitted Working Pressure for Conductivity Probes
  96
- Programming Overview
  97
- AS-Mode
  97
- CIP-Mode
  98
- Declaration of Conformity
  99
French

100
- Généralités
  100
- Maintenance et Réparation
  100
- Dommages Causés pendant le Transport
  100
- Garantie
  100
- Adresse de Contact / Fabricant
  100
- Sécurité
  101
- Généralités
  101
- Marquages Spéciaux
  101
- Énumérations
  101
- Informations Spéciales Relatives à la Sécurité pour les Travaux de Maintenance et de Réparation
  101
- Étendue de la Livraison
  102
- Construction
  103
- Description Fonctionnelle
  104
- Le Principe de la Mesure
  104
- L'appareil de Mesure et de Commande de Conductivité
  105
- Compensation Thermique
  105
- Prédosage et Temps de Retard du Prédosage
  106
- Post-Dosage Avec Limitation du Temps de Dosage (Sortie Relais SP1)
  107
- Sortie Relais SP2
  107
- Message D'erreur Sortie Relais
  107
- Message D'erreur Prédosage
  108
- Application Spéciale « CIP
  108
- Commutation en Mode CIP
  108
- Changements de Fonctions Par Rapport au Mode as
  108
- Installation
  109
- Raccordement Mécanique
  109
- Installation de L'appareil de Mesure et de Réglage de la Conductivité LMI
  109
- Montage Sur Tuyau (Robinetterie Débit)
  109
- Montage Sur la Paroi de la Cuve
  109
- Montage Sur la Paroi de Cuve Par Raccord à Souder Selon DIN 11851
  110
- Montage Sur la Paroi de la Cuve Directement au Moyen de L'écrou-Raccord (pour Paroi de Cuve Droite)
  110
- Raccordement Électrique
  111
- Schéma de Raccordement
  111
- Schéma des Bornes
  111
- Raccordement Énergie Auxiliaire
  111
- Sortie de Commande SP1, SP2, Message D'erreur et Prédosage
  112
- Entrée « Démarrage VD » (Prédosage)
  112
- Entrée « Barrage Dosage » (Barrage de Dosage)
  112
- Entrée Niveau
  112
- Entrée Cellule de Mesure
  112
- Sortie de Signal
  113
- Réglage et Mise en Service
  114
- Niveau Fonctionnement
  114
- Fonctions des Touches
  114
- Affichages pendant le Fonctionnement
  115
- Affichages en Mode as (Mode de Remplissage)
  115
- Affichages en CIP-Mode (Mode CIP)
  116
- Affichage Sur L'appareil à L'arrêt
  116
- Affichages Dans le Niveau des Informations
  117
- Niveau Service
  117
- Protection D'accès
  118
- Fonctions Manuelles
  118
- Fonctions Code D'accès
  119
- Niveau de Paramétrage
  120
- Réglages
  120
- Fonctions D'ajustement
  121
- Ajustement de L'affichage de Conductivité
  121
- Ajustement de L'affichage de la Température
  121
- Réglages de Dosage
  122
- Réglage du Temps de Prédosage
  122
- Réglage du Temps de Retard de Prédosage
  122
- Réglage de la Concentration SP1 et SP2
  122
- Réglage de la Compensation de Température
  123
- Réglages du Dosage (Réglages D'usine entre Parenthèses)
  123
- Message D'erreur Manque de Nettoyant
  123
- Message D'erreur en cas de Dépassement du Temps de Dosage
  124
- Réglage du Temps de Dosage Manuel
  124
- Alarme en cas de Dosage Excessif du Nettoyant
  125
- Temps de Retard de L'alarme en cas de Dosage Excessif du Nettoyant
  125
- Alarme en cas de Dépassement Négatif de la Température
  126
- Temps de Retard D'alarme en cas de Dépassement Négatif de la Température
  126
- Temps de Répétition de L'alarme
  127
- Remise à Zéro des Paramètres
  127
- Niveau de Configuration
  128
- Réglage de la Langue
  128
- Réglage du Mode de Fonctionnement
  128
- Réglage de la Plage de Mesure
  129
- Réglage de la Sortie en Courant
  129
- Inversion des Fonctions de Commande (Inversion)
  129
- Affectation du Barrage de Dosage
  130
- Activer Sortie de Prédosage Séparée
  130
- Vérification de L'affichage de la Conductivité
  131
- Maintenance
  132
- Recherche de Pannes
  133
- Caractéristiques Techniques
  134
- Boîtier
  134
- Cellule de Mesure
  134
- Réglage de la Conductivité
  134
- Mesure de la Conductivité
  134
- Mesure de la Température
  135
- Compensation de la Température
  135
- Valeurs Limites
  135
- Prédosage
  135
- Temps de Retard de Prédosage
  135
- Surveillance du Temps de Dosage
  135
- Sorties
  135
- Entrées
  136
- Alimentation Électrique
  136
- Conditions Ambiantes
  136
- Immunité
  136
- Émission de Perturbations
  136
- Accessoires
  137
- Annexe
  139
- Exemples D'application
  139
- Diagramme
  140
- Conductivité Spécifique
  140
- Coefficients de Température
  142
- Pression de Service Admissible des Cellules de Mesure
  142
- Tableau de Programmation
  143
- AS-Mode
  143
- CIP-Mode
  144
- Déclaration de Conformité
  145

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Ecolab Kategorien

Pumpen Dosieranlage Messgeräte Laborzubehör & Laborgeräte Reinigungstechnik

Weitere Ecolab Anleitungen