Manejo De Los Reguladores - ECOLAB Versatronic Betriebsanleitung

Manejar
USB è Configuración del dispositivo:
Una configuración almacenada en el lápiz de memoria se carga en el dispositivo y se
activa como la configuración actual. Solo se sobrescribirá la configuración actualmente
activa. Se conserva la configuración por defecto anterior.
Datos de servicio è USB:
Un juego de datos con informaciones relevantes de servicio del dispositivo se transfiere al
dispositivo de memoria y se almacena en un archivo llamado «DEBUG304.SET».
La información puede ser utilizada por el servicio técnico de Ecolab para fines de
diagnóstico.
Actualización del software:
El software del dispositivo se puede actualizar con ayuda de una memoria USB.
Para este propósito, un archivo de actualización correspondiente debe almacenarse
previamente en el lápiz de memoria, que puede obtener a través del servicio técnico de
Ecolab.
¡ATENCIÓN!
Se recomienda encarecidamente realizar una copia de seguridad de la
configuración y los datos del registrador antes de realizar una actualización
de software.
9.4

Manejo de los reguladores

Dado que el funcionamiento de regulación automático es el enfoque
principal de los reguladores, la configuración correcta del regulador
respectivo y su parametrización (ajuste del comportamiento de regulación)
para lograr una buena estabilidad del valor del proceso son muy
importantes.
Así que asegúrese de que todas las configuraciones en el nivel de usuario
y la parametrización se hayan realizado correctamente antes de la puesta
en marcha de un canal del regulador. Véase
Ä Capítulo 10.3 «Nivel de usuario» en la página 145.
En la mayoría de los casos, la parametrización se lleva a cabo
automáticamente con la ayuda de la auto-optimización. Sin embargo, en
casos excepcionales, puede ser necesario determinar los parámetros del
regulador de forma experimental o aritmética e introducirlos manualmente
en los juegos de parámetros de los reguladores.
El manejo de los cuatro modos de funcionamiento diferentes (funcionamiento de
regulación automático, modo manual, funcionamiento Hold y auto-optimización) se
explica en los siguientes cuatro subcapítulos.
417102269 Rev. 2-08.2020 96