ECOLAB Versatronic Modbus Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für ECOLAB Versatronic Modbus. Wir haben 1 ECOLAB Versatronic Modbus Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Beschreibung

ECOLAB Versatronic Modbus Beschreibung

ECOLAB Versatronic Modbus Beschreibung (404 Seiten)

Mehrkanalmessgerät

Marke: ECOLAB | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 2.75 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Beschreibung
  2
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Allgemeines
  
  6
- 2 Sicherheit
  
  12
- 3 Modbus-Protokollbeschreibung
  
  18
  - Master-Slave-Prinzip
    18
  - Übertragungsmedien für Modbus
    19
  - Aufbau eines Modbus-Telegramms
    19
  - Funktionscodes / Funktionsübersicht
    19
  - Lesen von N Worten
    19
    
    Lesen von N Worten
    20
    
    Anweisung
    20
  - Schreiben eines Wortes
    20
  - Schreiben von N Worten
    22
  - Datentypen
    23
  - Beispiele für die Übertragung von Daten
    24
  - Integer-Werte
    24
  - Float-Werte
    25
  - Zeichenketten (Texte)
    26
  - Checksumme (CRC16)
    27
  - Fehlermeldungen
    28
  - Modbus-Fehlercodes
    28
  - Fehlermeldungen bei Ungültigen Werten
    29
  - Fehlercodes als Integer-Rückgabewerte
    30
- 4 Schnittstellen
  
  34
  - Lage der Schnittstellen
    34
  - Anschlussübersicht
    34
  - Schnittstellenbelegung
    35
  - Anschlussbelegung
    35
  - Abschlusswiderstände
    36
- 5 Schnittstellen Konfigurieren
  
  37
  - Einstellungen für Ethernet-Schnittstelle
    38
- 6 Modbus über Serielle Schnittstelle
  
  40
  - Modbus-Slave-Betrieb über Serielle Schnittstelle RS422/485
    40
- 7 Modbus über Ethernet
  
  42
  - Modbus/Tcp
    42
- 8 Modbus-Adresstabellen
  
  44
  - Konfigurationsdaten und Parameter
    44
  - Grundeinstellungen
    44
  - Temperatureingänge
    44
  - Universaleingänge
    45
  - Analyseeingänge Ph/Redox/Nh
    46
  - Analyseeingänge CR (Leitfähigkeit Konduktiv)
    46
  - Analyseeingänge CI (Leitfähigkeit Induktiv)
    49
  - Externe Analogeingänge
    52
  - Manuelle Werte
    55
  - Durchfluss
    56
  - Grenzwertüberwachung
    56
  - Reglerparameter Proportionalbereich 1
    58
  - Reglerparameter Vorhaltezeit 1
    59
  - Reglerparameter Nachstellzeit 1
    60
  - Reglerparameter Nachstellzeit 2
    60
  - Reglerparameter Schaltperiode 1
    61
  - Reglerparameter Schaltperiode 2
    61
  - Reglerparameter Kontaktabstand
    62
  - Reglerparameter Schalthysterese 1
    62
  - Reglerparameter Schalthysterese 2
    62
  - Reglerparameter Stellgliedlaufzeit
    63
  - Reglerparameter Arbeitspunkt
    64
  - Reglerparameter Maximaler Stellgrad
    64
  - Reglerparameter Minimaler Stellgrad
    65
  - Reglerparameter Minimale Relaiseinschaltzeit 1
    65
  - Reglerparameter Minimale Relaiseinschaltzeit 2
    65
  - Reglerparameter Maximale Impulsfrequenz 1
    66
  - Reglerparameter Maximale Impulsfrequenz 2
    67
  - Reglerparameter Einschaltverzögerung 1
    67
  - Reglerparameter Einschaltverzögerung 2
    67
  - Reglerparameter Ausschaltverzögerung 1
    69
  - Reglerparameter Ausschaltverzögerung 2
    69
  - Reglerparameter Alarmtoleranz
    69
  - Reglerparameter Alarmverzögerung
    70
  - Reglerparameter Sollwerte
    70
  - Prozesswerte
    71
  - Datum und Uhrzeit
    71
  - Grenzwertüberwachungen Alarm 1
    71
  - Grenzwertüberwachungen Alarm 2
    71
  - Durchfluss
    72
  - Waschtimer
    73
  - Regler
    73
  - Timer
    75
  - Zähler
    76
  - Kalibriertimer
    76
  - Mathematische Formeln
    77
  - Logikformeln
    79
  - Analyseeingänge
    82
  - Universaleingänge
    83
  - Temperatureingänge
    83
  - Binäreingänge
    84
  - Analogausgänge
    85
  - Binärausgänge
    87
  - Servicedaten
    87
  - Hardware-Informationen
    87
  - Externe Analogeingänge
    88
  - Externe Binäreingänge
    89
  - Sammelalarm
    90
  - Ethernet
    90
  - Modbus-Fehler
    90
  - Versatronic Digiline
    91
    
    Zählwerte Modbus-PDU-Adresse
    92
    
    Sensorstatus
    100
English

102
- 1 General Information
  
  105
  - Notes on the Operating Instructions
    105
  - Call up Operating Instructions with Smartphone / Tablet
    106
  - Copyright
    107
  - Article Numbers / EBS-Article Numbers
    107
  - Symbols, Highlights and Enumerations
    107
  - Tips and Recommendations
    108
  - Warranty
    109
  - Manufacturer's Service and Contact Address
    109
- 2 Safety and Security
  
  110
  - General Safety Advice
    110
  - Intended Use
    110
  - Unauthorised Modification and Manufacture of Spare Parts
    111
  - Explosion Protection
    111
  - Life Span
    111
  - Safety Measures Taken by the Operator
    111
  - Workforce Requirements
    111
  - Personal Protection Equipment (PPE)
    112
  - Explanation of the Safety Symbols Used
    112
  - Personal Protective Equipment - PPE
    112
  - Information on Hazards
    113
  - Environmental Protection Measures
    114
  - Installation, Maintenance and Repair Work
    114
- 3 Modbus Protocol Description
  
  116
  - Master-Slave Principle
    116
  - Transmission Media for Modbus
    117
  - Structure of a Modbus Telegram
    117
  - Function Codes
    117
  - Reading N Words
    117
  - Writing One Word
    117
  - Writing N Words
    119
  - Data Types
    120
  - Examples of Data Transmission
    121
  - Integer Values
    121
  - Float Values
    122
  - Character Strings (Texts)
    123
  - Checksum (CRC16)
    124
  - Error Messages
    125
  - Modbus Error Codes
    125
  - Error Messages for Invalid Values
    126
  - Error Codes as Integer Feedback Values
    127
- 4 Interfaces
  
  131
  - Location of Interfaces
    131
  - Interface Assignment
    132
  - Terminating Resistors
    133
- 5 Configuring Interfaces
  
  134
- 6 Modbus over a Serial Interface
  
  137
  - Modbus Slave Communication over an RS422/485 Serial Interface
    137
- 7 Modbus over Ethernet
  
  139
  - Modbus/Tcp
    139
- 8 Modbus Address Tables
  
  141
  - Configuration Data and Parameters
    141
  - Basic Settings
    141
  - Temperature Inputs
    141
  - Universal Inputs
    142
  - Analysis Inputs Ph/Redox/Nh
    143
  - Analysis Inputs CR (Conductive Conductivity)
    143
  - Analysis Inputs CI (Inductive Conductivity)
    146
  - External Analog Inputs
    149
  - Manual Values
    151
  - Flow
    152
  - Limit Value Monitoring
    152
  - Controller Parameter Proportional Band 1
    154
  - Controller Parameter Derivative Time 1
    155
  - Controller Parameter Reset Time 1
    156
  - Controller Parameter Reset Time 2
    156
  - Controller Parameter Switching Period 1
    157
  - Controller Parameter Switching Period 2
    157
  - Controller Parameter Contact Spacing
    158
  - Controller Parameter Switch Hyst. 1
    158
  - Controller Parameter Switch Hyst. 2
    159
  - Controller Parameter Actuator Time
    159
  - Controller Parameter Working Point
    160
  - Controller Parameter Maximum Output Level
    160
  - Controller Parameter Minimum Output Level
    161
  - Controller Parameter Minimum Relay Energize Time 1
    161
  - Controller Parameter Minimum Relay Energize Time 2
    162
  - Controller Parameter Maximum Pulse Frequency 1
    162
  - Controller Parameter Maximum Pulse Frequency 2
    163
  - Controller Parameter Switch-On Delay 1
    163
  - Controller Parameter Switch-On Delay 2
    164
  - Controller Parameter Switch-Off Delay 1
    164
  - Controller Parameter Switch-Off Delay 2
    165
  - Controller Parameter Alarm Tolerance
    165
  - Controller Parameter Alarm Delay
    166
  - Controller Parameter Setpoint Values
    166
  - Process Values
    167
  - Date and Time
    167
  - Limit Value Monitoring Alarm 1
    167
  - Limit Value Monitoring Alarm 2
    167
  - Flow
    168
  - Washtimer
    169
  - Controller
    169
  - Timers
    171
  - Counters
    172
  - Calibration Timers
    172
  - Formula
    174
  - Logic Formula
    175
  - Analysis Inputs
    178
  - Universal Inputs
    179
  - Temperature Inputs
    179
  - Binary Inputs
    180
  - Analog Outputs
    181
  - Binary Outputs
    183
  - Service Data
    183
  - Hardware Information
    183
  - External Analog Inputs
    184
  - External Binary Inputs Inputs
    185
  - Collective Alarm
    186
  - Modbus Error
    186
  - Versatronic Digiline
    187
Français

198
- 1 Informations Générales
  
  201
- 2 Sûreté et Sécurité
  
  207
- 3 Description du Protocole Modbus
  
  213
  - Principe Maître-Esclave
    213
  - Supports de Transmission pour Modbus
    214
  - Structure D'une Trame Modbus
    214
  - Codes de Fonction
    214
  - Lecture de N Mots
    214
  - Lecture de N Mots
    215
  - Ecriture D'un Mot
    215
  - Ecriture de N Mots
    217
  - Types de Données
    218
  - Exemples de Transmission de Données
    219
  - Valeurs de Type Entier
    219
  - Valeurs de Type Flottant
    220
  - Chaînes de Caractères (Textes)
    221
  - Hex-Code der Antwort
    221
  - Somme de Contrôle (CRC16)
    222
  - Messages D'erreur
    223
  - Codes D'erreur Modbus
    223
  - Messages D'erreur en cas de Valeurs Incorrectes
    224
  - Codes D'erreur Sous Forme de Valeurs Entières
    225
- 4 Interfaces
  
  229
  - Position des Interfaces
    229
  - Brochage des Interfaces
    230
  - Résistances de Terminaison
    231
- 5 Configuration des Ports
  
  232
- 6 Modbus Par Port Série
  
  235
  - Mode "Esclave Modbus" Par Port Série RS422/485
    235
- 7 Modbus Par Ethernet
  
  237
  - Modbus/Tcp
    237
- 8 Tableaux des Adresses Modbus
  
  239
Español

301
- 1 Información General
  
  304
- 2 Seguridad y Protección
  
  310
- 3 Principio de Maestro-Esclavo
  
  317
  - Master-Slave-Prinzip
    317
  - Medios de Transmisión para Modbus
    318
  - Construcción de un Telegrama Modbus
    318
  - Códigos de Función
    318
  - Lectura de N Palabras
    318
  - Escritura de una Palabra
    320
  - Escritura de N Palabras
    321
  - Tipos de Datos
    322
  - Ejemplos para la Transmisión de Datos
    323
  - Valores Íntegros
    323
  - Valores Flotante
    324
  - Cadenas de Caracteres (Textos)
    325
  - Suma de Comprobación (CRC16)
    326
  - Avisos de Error
    327
  - Códigos Modbus de Error
    327
  - Avisos de Error con Valores Inválidos
    328
  - Código de Error como Valor Íntegro de Retorno
    329
- 4 Interfaces
  
  333
  - Posición de las Interfaces
    333
  - Ocupación de Interfaces
    334
  - Resistencias de Terminación
    335
- 5 Configuración de Interfaces
  
  336
- 6 Modbus por Interfaz de Serie
  
  340
  - Funcionamiento Modbus-Esclavo por Interfaz de Serie RS422/485
    340
- 7 Modbus por Ethernet
  
  342
  - Modbus/Tcp
    342
- 8 Tablas de Dirección Modbus
  
  344
  - Datos de Configuración y Parámetros
    344
  - Ajustes Básicos
    344
  - Entradas de Temperatura
    344
  - Entradas Universales
    345
  - Entradas Analíticas Ph/Redox/Nh
    346
  - Entradas Analíticas CR (Conductividad Conductiva)
    346
  - Entradas Analíticas CI (Conductividad Inductiva)
    349
  - Entradas Analógicas Externas
    352
  - Caudal
    356
  - Monitorización del Valor Límite
    357
  - Parámetros de Regulador Distancia de Contacto
    362
  - Parámetros de Regulación Tiempo de Actuador
    363
  - Parámetros de Regulador Punto de Trabajo
    364
  - Parámetros del Regulador Grado Máximo de Regulación
    364
  - Parámetros de Regulador Grado Mínimo de Regulación
    365
  - Parámetros del Regulador Tolerancia la Alarma
    369
  - Reglerparameter Alarmverzögerung
    370
  - Fecha y Hora
    371
  - Caudal
    373
  - Regulador
    374
  - Temporizador
    377
  - Contador 1
    378
  - Temporizador de Calibrado
    378
  - Fórmulas Lógicas
    381
  - Entradas Analíticas
    384
  - Entradas Binarias
    386
  - Salidas Analógicas
    387
  - Salidas Binarias
    389
  - Datos de Servicio
    389
  - Informaciones de Hardware
    389
  - Entradas Analógicas Externas
    390
  - Entradas Binarias Externas
    392
  - Alarma Colectiva
    392
  - Ethernet
    393
  - Versatronic Digiline
    394
  - Estado del Sensor
    403

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

ECOLAB Kategorien

Pumpen Dosieranlage Messgeräte Laborzubehör & Laborgeräte Reinigungstechnik

Weitere ECOLAB Anleitungen