Kubota WSM ME5700 Werkstattanleitung Seite 272

ME5700, WSM
[2] INSTANDSETZUNG
Spiel zwischen Sonnenrad und Planetenradgetriebe
1. Eine Messuhr (mit Messuhrständer) auf den Zahn des
Planetenradgetriebes setzen.
2. Zum Messen des Spiels den Planetenradträger festhalten und
nur das Planetenradgetriebe bewegen.
3. Überschreitet der gemessene Wert den zulässigen Grenzwert,
Planetenradsatz und Planetenradgetriebewelle überprüfen.
Werksspezifikation
Spiel zwischen
Sonnenrad und
Planetenradgetriebe
Zulässiger Grenzwert
Stärke des Druckrings
1. Die Stärke des Druckrings messen.
2. Liegt der gemessene Wert unter dem zulässigen Grenzwert,
betreffende Teile austauschen.
Werksspezifikation
Stärke des Druckrings
Zulässiger Grenzwert
Spiel zwischen
Planetenradgetriebewelle
1. Den Außendurchmesser der Planetenradgetriebewelle an der
Gleitfläche messen.
2. Den Innendurchmesser des Planetenradgetriebes an der
Gleitfläche messen.
3. Den Außendurchmesser zweier Nadeln (diagonal im Nadellager
eingelegt) mit einem Außenmikrometer messen.
4. Das Spiel berechnen.
5. (Spiel = Innendurchmesser Planetenradgetriebe − {(2 × Nadel-
Außendurchmesser)
Planetenradgetriebewelle}).
6. Überschreitet das Spiel den zulässigen Grenzwert, betreffende
Teile austauschen.
Werksspezifikation
Spiel zwischen
Planetenradgetriebe und
Planetenradgetriebewelle
Zulässiger Grenzwert
Außendurchmesser
Werksspezifikation
Planetenradgetriebewelle
Innendurchmesser
Werksspezifikation
Planetenradgetriebewelle
Nadel-
Werksspezifikation
Außendurchmesser
4-S10
HINTERACHSE
0,08 bis 0,30 mm
0,0031 bis 0,0118 Zoll
0,5 mm
0,020 Zoll
1,55 bis 1,65 mm
0,0610 bis 0,0650 Zoll
1,2 mm
0,047 Zoll
Planetenradgetriebe
+ Außendurchmesser
0,009 bis 0,048 mm
0,00035 bis 0,00189 Zoll
0,30 mm
0,0118 Zoll
31,989 bis 32,000 mm
1,25941 bis 1,25984 Zoll
39,000 bis 39,025 mm
1,53543 bis 1,53641 Zoll
3,494 bis 3,500 mm
0,13756 bis 0,13780 Zoll
W1013592
W1013700
und
W1013795
KiSC issued 05, 2007 A