SybronEndo elements obturation unit Bedienungsanleitung Seite 99

SYSTEM B HANDPIECE
MONTAREA PLUGGERELOR LA CALD BUCHANAN/VÂRFULUI
DE TESTARE A SENSIBILITĂŢII PULPEI LA CĂLDURĂ
Montați pluggerul la cald/vârful
de testare a sensibilității pulpei la
căldură dorit în System B Handpiece,
așa cum se prezintă în imagine.
Pluggerul la cald glisează pur și
simplu într-una dintre cele 6 poziții
disponibile prin rotirea piuliței
hexagonale de pe vârf. Pluggerele la
cald fără această piuliță hexagonală
nu trebuie utilizate cu elements
obturation unit.
SELECTAREA MODULUI PENTRU SYSTEM B
Apăsați butonul pentru modul dorit (condensare verticală, injectare cu gutapercă, testarea sensibilității
pulpei la căldură sau cauterizare). Temperatura, intervalul de temperatură și durata maximă pentru
fiecare dintre aceste proceduri sunt indicate în tabelul de mai jos. Pentru modurile de condensare
verticală, injectare cu gutapercă și cauterizare se vor folosi pluggere la cald. Pentru modul de testare a
sensibilității pulpei la căldură se va folosi vârful de testare a sensibilității pulpei la căldură.
Temperatura
Setare Simbol predefinită
(°C)
Testarea
sensibilității
200
pulpei la
căldură
Cauterizare 600
Injectare a
100
gutapercii
Condensare
200
verticală
După delectarea modului, unitatea va afișa modul selectat și temperatura sa predefinită.
MODIFICAREA TEMPERATURII
NOTĂ:
Temperatura se poate modifica numai în modurile de condensare verticală și de testare a
sensibilității pulpei la căldură
Dacă se dorește o altă setare de temperatură decât cea predefinită, butonul
fi utilizat pentru a modifica temperatura pluggerului la cald în pași de câte 5 grade. Ținând apăsat
butonul (+) sau (-) timp de două secunde, pe ecran se vor derula valorile temperaturii până la
obținerea temperaturii dorite. Apăsând și ținând apăsat butoanele modului curent timp de 4 secunde
va salva această temperatură ca valoare predefinită pentru acel mod. Această nouă temperatură este
memorată până la modificarea ei manuală sau până la revenirea la valorile implicite. Dacă este selectat
un buton pentru alt mod înainte de a salva noua temperatură, unitatea va comuta la acel mod iar noua
temperatură nu va fi salvată.
ACTIVAREA SYSTEM B HANDPIECE
Activați System B Handpiece în afara cavității bucale înainte de utilizare apăsând și ținând apăsat
butonul acesteia. Dacă pluggerul la cald este montat corect, indicatorul LED de pe piesa de mână se
va aprinde, iar indicatorul modului corespunzător va clipi rapid. Încălzirea pluggerului la cald se
va menține doar atât timp cât butonul este apăsat. Pentru a evita supraîncălzirea, fiecare mod are o
durată predefinită, indicată în tabelul de mai sus. Piesa de mână va trebui reactivată pentru a continua
încălzirea dincolo de durata predefinită. Circuitul automat de detecție va afișa
vârf ce nu corespunde modului selectat și nu va permite funcționarea până la montarea unui vârf corect.
Dacă este detectat un vârf uzat, se va afișa tot
NOTĂ:
Pluggerele la cald trebuie autoclavate după fiecare utilizare. Consultați instrucțiunile din
secțiunea „Curățarea și sterilizarea".
Temperatura
Durata
sau intervalul de
(secunde)
temperatură (°C)
140-400 60
600 5
100 15
140-400 4
(+) sau (-) poate
dacă este montat un
.
PIESA DE MÂNĂ EXTRUDER
PIESA DE MÂNĂ EXTRUDER –
INTRODUCEREA ȘI ÎNDEPĂRTAREA CARTUȘULUI
• Înainte de a introduce cartușul, apăsați
butonul pentru a calibra piesa de
mână.
• Introduceți un nou cartuș de obturare în
piesa de mână împingând capătul mai mare
al cartușului în piesa de mână și rotind un
sfert de cerc în sens orar astfel încât să se
fixeze în piesa de mână. Îndepărtați cartușul
rotind piulița de blocare în sens antiorar
pentru a-l elibera. Trageți apoi cartușul
din piesa de mână. Cartușul poate apoi fi
eliminat.
• Pentru a înlocui un cartuș înainte să fie
complet gol, apăsați butonul
va retrage pistonul. În timpul retragerii
pistonului, ambele indicatoare
vor clipi pe ecran, iar indicatorul
rămâne aprins și stabil după retragerea
completă a pistonului.
NOTĂ:
Când piesa de mână extruder este
decuplată de la consolă, indicatorul de
temperatură va indica acest lucru.
AVERTISMENT:
Manipulați cartușul gol de extruder ținându-l numai de piulița de blocare. Alte
porțiuni pot fi fierbinți și pot provoca arsuri severe.
ACTIVAREA ÎNCĂLZIRII EXTRUDERULUI
Apăsați butonul sau butonul de activare de pe piesa de
mână extruder. Segmente din
ecran în timpul preîncălzirii, care va dura circa 45 de secunde.
Segmentele termometrului de pe ecran se vor umple pe măsură
ce temperatura crește. Când preîncălzirea este completă,
indicatoarele
și de pe ecran vor fi pline. Temperatura
va fi menținută timp de 15 minute pentru gutapercă. Încălzirea
se va opri apoi, indicatorul va dispărea și piesa de mână nu se va
activa. De asemenea, încălzirea se poate închide în orice moment
apăsând butonul . La apăsarea butonului
afișează . Pentru a ieși din modul fără încălzire, apăsați din
nou butonul pentru modul fără încălzire al extruderului
Segmentele termometrului vor urma temperatura reală. Încălzirea se poate reactiva în orice moment
apăsând din nou butonul sau butonul de activare a piesei de mână extruder. Apăsând butonul
când încălzirea este pornită va decupla căldura.
SETAREA VITEZEI DE EXTRUZIUNE
LENTĂ –
Setați viteza de extruziune cu butonul
preîncălzirea este completă, apăsând butonul de activare a piesei de mână de sus sau de jos va provoca
extruziune lentă.
MEDIE -
Setați viteza de extruziune cu butonul
preîncălzirea este completă, apăsând butonul de activare a piesei de mână de sus sau de jos va provoca
extruziune de viteză medie.
RAPIDĂ -
Setați viteza de extruziune cu butonul
preîncălzirea este completă, apăsând butonul de activare a piesei de mână de sus sau de jos va provoca
extruziune rapidă.
EXTRUZIUNEA GUTAPERCII
Activați extruderul apăsând unul dintre cele două butoane de pe piesa de mână. Motorul extruderului
va porni, fapt indicat de un LED aprins pe piesa de mână și o clipire a
acul extruderului în canalul radicular, activați extruderul cu butonul de pe piesa de mână până când se
extrudează material prin ac. La eliberarea butonului, extruziunea gutapercii va înceta. Extruderul poate
fi introdus în canalul radicular pentru obturație.
Dacă piesa de mână este dezactivată înainte de golirea
cartușului, pistonul se va retrage puțin pentru a preveni
descărcarea materialului în exces din ac. Când cartușul
este gol, ecranul va afișa iar pistonul se va retrage
automat. Piesa de mână are o „jojă" mecanică ce arată
cantitatea de gutapercă rămasă în cartuș, așa cum se
prezintă în imagine.
97
, care
va
vor clipi secvențial pe
, pe ecran se
.
. Verificați dacă ecranul afișează
. Verificați dacă ecranul afișează
. Verificați dacă ecranul afișează
. Înainte de a introduce
90°
. Când
. Când
. Când